오늘은 대한민국 19대 대통령이 취임한 날입니다.
대한민국의 선거문화와 선거개표방송은 이제 세계적으로 이슈가 되고 있는데요.
그중에 우리와는 투표방식이나 선거문화가 다른 일본 네티즌들은 우라나라 선거문화(투표방식등)와 개표방송에 부러움과 재미를 느끼고 있었습니다.
※ 일본의 투표 시스템
일본의 투표는...
일본 총리는 국민이 직접 투표로 뽑는 것이 아니라,
국회의원이 선출합니다.
일본 국회의원 투표는?
-우선 연필로 기명, 연필 이외 다른 것으로 쓰면 무효 처리
-지우개 사용 금지, 만약 사용하면 무효 처리
-후보의 이름을 정자로 쓰지 않거나, 글씨가 다르면 무효 처리
<SNS 반응>
kanz82921
항상 느끼는 게,
한국의 선거 방송이 세계에서 제일 재밌는 거 같에!
剱持 徳保
와우~, 한국 좀 특별하네요!
한국 선거 방송 진짜 재밌네요!
鈴木 章生
한국의 선거는 평일에 열린다.
일은 어떡하고? 쉬는 시간에 번갈아 가는 건가?
우리 집에서 이런 얘기가 나왔는데, 아들이 한마디.
법률로 정해져서 선거는 임시휴일이래요~
일요일에 해서 모두 놀러 가버리고,
투표율 안 오르는 일본보단 효과적일 수도 있겠습니다.
mekuTruru
한국 선거 최고다!
우리도 재밌게 하면 좋을 텐데!
fjys_81
한국 선거 방송 대단하군..!
이렇게 하는 것도 투표율 상승으로 이어질 것 같에!
ReReRe_25
일본하곤 방송하는 게,
전혀 다르고 좋네요!
anyakaburagi
한국 선거 방송은 스펙타클하네! 대단함!
marumiyaxx00
한국처럼 하면, 젊은이들도 흥미를 가지고 투표할텐데!
nanaya7748
한국 선거 방송을 이렇게 하는구나!
이러면 보고싶어지지~~~!!
gelem_gelem
무심코 계속 보게되더라!
jilijt
한국은 선거 방송을 늘 이런 식으로 하는 거야?
재밌을 거 같다~
red_signal
CG 화면으로 보는 투표결과, 너무 재밌지 않니?!
miyochan1201
선거 방송이 이렇게 재밌을 줄이야~
tvxqchagame
일본의 선거 방송과는 달리,
CG 사용하고 여러가지로 재밌게 하니까.
한국의 선거 방송은 좋은 거 같다. ㅎㅎ
내가 CG공부하고 있어서 그런진 몰라도! ㅎㅎ
MiyamaeYukari
일본이 맘대로 반한국, 반한반도를 부추기는 주제에...
이번 한국 선거는 투표율도 높고, 한국 국민이 민주제도를
상당히 효과적으로 실천한 모습.
일본도 좀 보고 배웠으면 한다.
한국 문화가 지금의 일본 꼬락서니보단
훨씬 세련됐다.
0_0maka
이런 게 한국의 선거 방송입니다.
대체 어떻게 만든 걸까....
kuga0324
한국의 개표 방송, 재밌네요!
Tea_tya_rairen
한국의 선거 놀이 좋아한다.
일본도 좀 이렇게 가볍게 축제하는 식으로 해라
tai_pfm
선거 방송이 왠지 게임하는 거 같에 ㅎㅎ
Olympiaotan
한국의 선거 방송, 이런 느낌이구나~~
재밌네요~~
Johan0ag51_
왠 종일 한국 선거 뉴스만 하는구나!
노래하고, 춤추고 완전 축제 분위기네! ㅎㅎ
jugjugapple
방송에서, 결과를 엄청 빨리 정해버리네!
pokemon_icemoon
일본은 이렇게까지 웅장하게는 하지 않는데,
한국의 선거 방송은 재미있다.
c2hpamnluv
투표 용지에 도장 찍는 건 아는데,
손등에는 왜 도장 찍음?
TAKUTOxxxx
결과에 관심은 없지만,
투표일이 임시휴일이란 건 부럽다~~
dctclsla
일본 TV에서 실황으로 해주네!
이러쿵저러쿵해도 이웃나라라서
신경쓰이나 보다.
사이 좋게 지내길 바란다.
kanakolu2
궁리를 많이 해서, 선거 속보를 유머 넘치게 하네!
보는 것만으로도 즐겁다!
k_zeppeli
'승리선언'하는 거 보니까,
과반수 미달해도 '결선투표'는 안 하나보네!
Wandava
선거 방송을 진짜 잘 하네!
nanami6666
굉장히 재밌게 하네! 솔직히 부럽다~
nigatudo
우리 부모님께서 한국 선거하는 거 보시더니,
"축제하는 거 같네"하시며 쓴 웃음지었지만,
자국의 정치에 관심 없는 거 보단,
훨 좋아 보인다는^^
Bs_heroes
센스있게 방송하네!
mosmann00
뭔가 즐겁게 이벤트하는 느낌?!
그래서 젊은이들 투표율이 놓은가봐!
Topper_Mitsuba
왜 NHK는 한국 개표 현황을 계속 자막으로 보내는 거니?
그럴 필요 있어?
tontsuke
일본에서 한국의 개표 결과를 왜 생중계하는 지 이해불가!
oka123789
NHK가 한국 선거를 실황 생중계 방송?
여긴 일본이거든요~멍청한 NHK
Prchan_mania
투표용 도장을 손등이나 팔에 찍어서,
트윗이나 페북에 올리는 게, 한국의 선거문화가 되었다.
js_kiyomi
이제야 왜 도장을 찍는 지 알았다.
투표도 도장으로 하는구나!
그럼 일본의 투표 방식이 이상하게 보이겠는 걸!
daitototo
투표율이 대단하다.
일본도 저 정도까진 돼야하는데,
투표율을 높이는 이벤트가 많은 것도 괜찮네!
aaask_0714
선거 방송이 디지게 재밌네 ㅎㅎ
akira81825
도장 찍는 게 재밌는 거 같에!
_PINKY25_
선거를 대게 즐겁게 하는 거 같에!
114_nb_514
선거 음악이 죽여 줘!
세뇌되서..."이쪽이야" "여기로 와"라고 하는 거 같에ㅎㅎ
zamarra50
지금 일본을 보는 거 보단,
프랑스나 한국의 선거를 보는 게,
걱정이 가신다!
pbpaste
한국의 선거는 아침 6시부터 투표 시작?!
아침형 인간 사회.
mitos7
춤추고 노래하고, 정치가의 능력과 뭔 관계?
NaSeop92
투표율이 77%를 넘었어. 대단하네!
maesorisa
투표율 높은 거에 경의를 표한다.
michikusakuraft
투표율 엄청 높잖아! 일본도 배우자^^
kta930_
투표율이 높은 게,
좋은 건지 나쁜 건지 모르겠네!
djmaque
한국 투표 시스템에 흥미있음!!
hyde_6x6
좀 전, TV에서 나온 선거 노래가 계속 머리에 맴돔!
_LUXURY_UMBREON
개표 방송을 포켓몬go로 하네 ㅋㅋ
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
