모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    풋사과로군님의
    개인페이지입니다
    가입 : 11-03-10
    방문 : 268회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : sisa_786407
    작성자 : 풋사과로군
    추천 : 2
    조회수 : 1839
    IP : 100.36.***.72
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2016/11/13 01:56:17
    http://todayhumor.com/?sisa_786407 모바일
    [욕주의] 조나단 파이 - "트럼프 대통령"
    옵션
    • 창작글

    15년째 미국 사는 유접니다.

    조나단 파이가 트럼프의 대선 승리에 대한 리액션입니다. 한국의 상황과도 맞아떨어지는게 많은거 같아서 번역하게 되었습니다.

    20초부터 번역했습니다.
    원랜 영어로도 적을 생각이였지만 생각보다 시간이 좀 걸렸네요. 지금은 나가봐야합니다. 나중에 고치던지 해야겠네요.

    퍼가시는건 좋고, 자막 만들어서 고대로 박으실 생각이신 분이 있으시면 그것도 괜찮습니다. 그냥 제가 번역 했다고만 앞에다가 달아주세요.

    한문단 한문단 끊어쓸라고 했는데 몇개는 섞인것도 있을겁니다. 그래도 전체적으로 듣고 읽으며 따라가기에 문제는 없을겁니다.
    욕도 그냥 번역했습니다. 너무 찰지게 하셔서 욕안적으면 번역이 안되더라고요.

    더 이상 오유는 눈팅도 활동도 안하고 웃대에서만 눈팅중이지만 해외사는지라 가입이 안되더군요. 그냥 얼굴에 철판깔고 여기에 적습니다.

    그럼 즐감하시길.



    =====================================================================================================

     좋아 아주 존나 좋군 그래

    ? 뭐라고?

    내겐 전혀 충격이 아냐 Tim.

    팀 난 메이크업도 안했어 좀 Tim.

     

    내가 왜 충격을먹어 내가 씨발 몇달동안 계속 말해왔잖아 Tim 거의일년간 그랬구만

    너희가 트럼프는 못한다고 생각하는 순간이 그가 백악관에 들어서는 순간이라고

    당연히 트럼프가 이겼지 씨발. 뭘 그리들 놀란건데?

    빌어먹을. 미디아, 정계거물들, 통계꾼들, 재계,그리고 너. *어으* 턱이 아주 땅바닥까지 빠져있네

    어떻게 다들 이렇게 병신마냥 멍청할수가 있냐고

    힐러리 클린턴. 민주당은 대체 뭘 생각하고있었던거야?

    힐러리 클린턴아니 오해는 하지말자고, 난 힐러리가 이겼으면 했어

    개인적으로 난 트럼프를 대신이라면 루시퍼라도 뽑았을거라고

    트럼프

    x를 움켜쥐는”, 벽을 세우는, 기후변화(지구온난화)를 믿지않는, 의료 보험을 없애려는,탈세자에 병신같은 어록의 선동꾼.

    얼마만한 등신이여야 그런 애한테 지냐고

    샌더스는 어디간거야? 선거용지에 걔 이름이 박혀있었어야지

    난 샌더스가 트럼프를 이겼을거라고 믿어 의심치않아

    100% 확신해

    하지만 걔들은 클린턴의 이름을 박았지

    여지껏 은행들이랑 쎄쎄쎄나 하고 대기업들에 보비적거리기나 하던 후보를 말야

    지 대기업 친구들에게 우린 공적인 자리와 사적인 자리에 따로쓰는 페르소나가 필요하다라고지껄인 녹취록까지 남아있는 사람에게 말야.

    그게 무슨 소리냐, 병신들에겐 진실을 말해주지마, 아니면걔넬 벗겨먹을순 없으니까라는 거아냐

    걔라면…‘

    이런 느낌?

    대체 무슨 일이 일어날거라고 생각한거야

    모두가 내게와서 말해 – ‘어떻게 이런 일이 일어난거지?’

    다들 벙쪄있어 근데 진짜 단순한 이유라니까

    좌익 탓이야.

    이건 내 잘못이야. 나 같은 인간들. 우린 도대체언제쯤에나 깨달을거냐고

    요즘 좌익들은 스스로 설득력을 갖기를 포기했어오죽하면 클린턴이 좌익에 진보라고 하냐고

    대부분의 화제들에 대해 차라리 테레사 메이가 클린턴보단 덜 우편향이야

    그게 씨발 팩트야

    하지만 모든 내 페북친구들은 말해 난 힐러리 지지해!”

    조까라 난 아니거든?

    아니 하지만 트럼프보단 낫잖아

    미안한데 그걸론 부족하거든? 결과봤잖아??

    결과가 어찌 나왔는지 봐 전혀 설득력없다고

    그리고 내가 하ㅋㅋ 씨발내가 한번만 더 #트럼프당선옆에 #일상의성차별 이딴 트윗보면 진짜 걍 돌아버릴지도 모르겠다

    모든 트럼프 지지자가 성차별주의자나 인종차별주의자는 아냐

    물론 성차별주의자나 인종차별주의자가 트럼프를 지지했겠지만 모든 트럼프 지지자가 그런 인간들인건 아니라고

    힐러리에게 표를 주지 않은 모두는 걔가 여자라서 표를 던지지 않은게 아냐

    단순히 힐러리가 아무런 변화를 제시하지 못했기 때문에 표를 잃은거라고 공약이 개평범하잖아

    반대로 트럼프는 변화를 의미하지

    존나 무서운 변화지만 어찌되었든 변화야

    힐러리는 뭘 의미하냐고? 힐러리는뭐 개뿔도없었지 왜냐하면 걘 공익보다 기업이익의 보호자니까

    걔가 100분토론에서 나올 질문들을 자기만 미리 받아봤을때 경찰에 전화하디? 우리조차도 그거에 관심을 주지않았어

    모든 트럼프 지지자가 성차별주의자나 인종차별주의자는 아냐

    도대체 몇번의 총선을 져봐야 깨달을거야, 욕하고 프레임 씌우기만으론 우린 못이긴다고

    우파가 과반인 영국의회에 BREXIT, 트럼프뭘더 기다리는건데?

    우린 도대체 언제쯤에나 소통의 부재가 문제라는걸 깨달을거냐고

    너가 토론을 할 생각이 없는 사람이면 너가 바로 도널드 트럼프 같은 새끼들이 활개치게 도와준 공여자라고

    사람들이 자기에게 투표하게 독려하고 설득하진 못할망정 힐러리는 그냥 헐리웃스타 몇명 데려다가 광고나 찍게하고 졌잖아

    대체 뭔짓거릴 하고 있는거야

    비욘세랑 Jay-Z 사태보고 깨달은게 하나도 없어?

    그래놓곤 지 혼자 맛이 갔어! 결국 대선조차 맛탱이가 가게 해놓곤 지 호텔 방안에 틀어박혀서찌질거리고 있어

    그 시간에 차라리 concession speech 나 적을 생각은 안해본거야?

    (한국말로 뭐라해야할지 모르겠네요, 단어가 있긴한거같은데미국에선 대선 투표에선 진 후보가 결과가 확실해졌을때 깔끔하게 인정하고 양보하며 자신의지지자들에게 하나된 미국을 위해 다른 후보자를 같이 지지해달라는 연설을 합니다)

    좀 애새끼마냥 굴지마!

    난 그딴 후보를 위해 전혀 동정할 생각이 없어. 좀 대선 후보답게 굴라고

     

    근데 중요한건 난 이런 소리 절대 못해 Tim, 내 친구들 앞에선 말야

    나 같은 소릴 하는 사람은 진짜 모다구리 맞거든

    왜냐하면 나 같은 인간들은 (좌익) 들어쳐먹질않아 내가 내 무덤을 팠어, 내 잘못이야

    x같은 도널드 트럼프! 소위 말하는 좌익들은 이 사태에 책임을 져야할거야

    왜냐하면 좌익들은 이제 지들 생각과 다르고 지들과 세상을 다르게 보는걸 용납을 못해

    우린 더이상 토론을 하지않아 왜냐하면 좌익이 이미 문화적 승리를 거뒀으니까

    덕분에 이제 너가 우익이면 넌 x친놈이야. 악의 무리고, 인종차별주의자에멍청이고, 사람 눈꼴시리게 만드는 종합 선물세트야

    어찌 사람을 이 따위로 취급하면서 그 사람이 투표하길 바라는건데??

    모욕당하고 낙인찍혀서 설득당하는 사람봤어??

    결국 이젠 너가 우익이거나 다수의견에 반대하면 넌 단순히 네 의견을 말했다는 이유만으로 공격당해.

    그래서 사람들이 투표부스 안에 들어가기전까지 입다물고 기다리는거야

    아무도 안보잖아! 탓하는 사람도 없고 욕먹지도 않고 부끄러워하지 않아도 돼

    드디어 니가 진짜로 생각하고 있던걸 억눌리지 않고 말할수 있다고 그리고 이건 진짜로 강력한힘이야.

    우익이 과반먹은 영국의회에 브렉시트, 그리고 이젠 트럼프.

    그리고 이 모든 사태에 설문조사들은 다 틀렸어. 전부 다!!

    왜냐하면 질문을 받았을때 사람들은 자기가 생각하는 그대로를 말할수가 없으니까!

    내 의견은 이렇습니다하고 말하질 못해 왜냐하면 그래선 안되니까! 좌익들이 그 의견을 가만두질못하니까!

    우린 이제 사람들이 욕쳐먹고 찌그러지게 될까봐 무서워서 자기 의견을 자유롭게 말할수 없게 해놨어. 부끄러우니까말을 못해!

    좌익의 아무나가 그건 좀 아닌거 같아할때마다그 인간은 이 문화에 동참하고 있는거야.

    이제 징징거리는걸 좀 관두자고

    이제 이미 엎질러진 x같은 브렉시트에 질질짜는걸 그만 둬

    이제 너의 적수를 무시하는걸 그만 해야해. 걔넬 억압해서 침묵시키는건 더더욱!

    이제 대학에서 자기 의견에 맞춰 강연했다고 그 사람을 쫒아내는걸 그만둬야하고

    이제 페북에서 기사몇개 퍼날랐다고 그게 정치적 의견이라고 생각하는걸 그만둬야하고

    그리고 왠 체조선수가 다른 사람의 종교를 무시했다고 그 선수를 그 종목에서 쫒아낸게 뭐 대단한 업적을 세웠다고 생각하는걸 그만 둘 시간이라고! 그리고 미안한데 대체 왜 지금이 체조엽회가 뭐 개뼉다구같은 법을 세우는게 적절한 시기라고 생각하는건데?

    이제 니가 가디언지 읽는다고 니가 진보라고 생각하는게 오해란걸 깨달을 시간이야

    니가 그린피스 리트윗한다고 해서 너 이산화탄소 배출량이 줄어드는거 아니란걸 좀 깨달아

    그리고 지금 내 맨스플레이닝이 널 열받게하고있다면 니 x같은 안전지역으로 꺼지던가, 아니면 내게 대면하고, 토론해서, 내가 뭘 잘못생각하고 있는지 설득해봐.

    왜냐하면 트럼프가 지금 백악관에 들어가게 되었으니까!

    소위 말하는 진지빠는 선비질은 더 이상 통하지 않아

    모욕하는건 이제 통하지 않는다고!!!

    이제 씨발 통하는건 니가 행동하는거 밖엔 없어 그리고 다들 대화의 장을 좀 쳐열라고

    니랑 다르게 생각하는 사람에게 대화하고 토론해서 니 의견이 옳다는걸 설득해서 증명해

    진짜 쉬운건데 좌익들은 이 기술을 잃어버렸어

    니랑 다르게 생각하는 모든 사람들은 악이거나, 인종차별주의자거나, 성차별주의자거나, 병신이라고 생각하는걸 때려치고 가서 걔네랑 말을섞어!

    아니면 어떻게든 설득하고 맘을 바꿔봐! 왜냐하면 그러지 않을경우 니가 뭘 얻게될지 말해줄테니까

     

    바로 트럼프, 트럼프 대통령이야!

     

    맞아, 나 똥싸고 면도해야지. 얼마나 남았어 Tim?

    알았어 똥은 나중에 때려야할지도 모르겠군

     


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/11/13 02:01:15  175.210.***.211  우루트  169228
    [2] 2016/11/13 10:18:04  118.34.***.225  서풍부  713208
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    58
    형님들 컴 업글 결정좀 도와주십쇼 [15] 풋사과로군 20/11/30 16:58 160 0
    57
    안녕하세요 염치불구하고 질문합니다 [1] 외부펌금지 풋사과로군 18/04/14 02:45 89 0
    56
    아이폰 x 키보드요 [2] 풋사과로군 18/03/17 05:38 126 1
    55
    소니 55-210mm 렌즈 질문있습니다 [4] 외부펌금지 풋사과로군 18/02/02 02:26 85 0
    [욕주의] 조나단 파이 - "트럼프 대통령" [2] 창작글 풋사과로군 16/11/13 01:56 154 2
    53
    우왘ㅋㅋㅋ 세상엨ㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 풋사과로군 15/10/30 14:02 165 0
    52
    티켓받음 [2] 풋사과로군 15/10/29 13:32 121 0
    51
    2전설!!!!!!!!! [2] 풋사과로군 15/10/21 23:42 73 1
    50
    데이터 주의) 섬 여행기. [27] 창작글외부펌금지 풋사과로군 15/10/19 12:23 44 10
    49
    NYC [6] 외부펌금지 풋사과로군 15/10/17 17:44 24 7
    48
    카메라 사라졌네요.. [3] 풋사과로군 15/10/11 02:11 45 2
    47
    리프팅 중 DC 탐방 [2] 풋사과로군 15/09/28 16:30 32 2
    46
    전에 호더에게서 구출한 아깽이 둘 근황입니다 [6] 풋사과로군 15/09/24 16:28 120 10
    45
    소니 렌즈 35F18과 50F18 차이가 큰가요? [8] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/22 17:18 47 0
    44
    사진에 이상한 얼룩? 같은게 묻는데요 [5] 풋사과로군 15/09/21 15:25 33 0
    43
    닉언죄) 결국 생초짜가 카메라 구입했습니다 :) [3] 풋사과로군 15/09/19 15:45 52 5
    42
    몇시간 후 중고 a6000 픽업하러 가는데요... [1] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/19 09:10 54 0
    41
    Gf7 vs a6000 [6] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/18 17:24 36 0
    40
    결국 5R로 갈거같습니다. 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/15 17:46 39 0
    39
    미러리스 nx300은 어떤가요? [4] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/14 14:51 26 0
    38
    마지막? 질문입니다.. [3] 펌글 풋사과로군 15/09/12 17:55 23 0
    37
    Sony Nex 시리즈에 대한 질문입니다 [9] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/12 14:20 26 0
    36
    첫카메라로 Nex-3n은 안좋은가요? [8] 풋사과로군 15/09/11 17:54 27 0
    35
    DSLR 중고로 입문하려합니다. 카메라 비교 좀 부탁드립니다. [7] 본인삭제금지 풋사과로군 15/09/10 14:32 51 0
    34
    호더에게서 아깽이 두마리 구출 했어요. [13] 외부펌금지 풋사과로군 15/08/22 18:24 114 15
    33
    진고던 질문입니다 [5] 베스트금지본인삭제금지 풋사과로군 15/07/15 20:57 43 0
    32
    뉴비가 검마에 대해 몇가지 질문이 있습니다 [8] 베스트금지본인삭제금지 풋사과로군 15/07/15 13:47 79 0
    31
    엘븐나이트 아바타 정옵이 뭔가요? [5] 베스트금지본인삭제금지 풋사과로군 15/06/27 13:48 61 0
    30
    엘븐 나이트 스킬트리 참조할만한거 없나요? [4] 베스트금지본인삭제금지 풋사과로군 15/06/21 16:59 30 0
    29
    북미섭 시작하려는데요 [5] 베스트금지본인삭제금지 풋사과로군 15/06/21 15:24 60 0
    [1] [2]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈