분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
‘친일파’라는 말은 원래는 단순히 '일본과도 친하게 지내자는 사람들'을 뜻하는 것이 아니라
일본을 추종하는 자들을 뜻한다는...
------------------------------------------------------
- 역사학자 전우용님 글 -
요즘 사람들은 ‘친일파’라는 단어를 “일본과 친하게 지내자는 일파” 정도로 이해합니다.
친(親)이라는 글자에서 바로 ‘친구’를 연상하기 때문이죠.
그래서 한국에서 ‘친일파’라는 말이 비난의 뜻으로 쓰이는 건 한국인들이 과거에 연연하여 미래를 내다보지 못하기 때문이라고 단정하는 사람도 많습니다.
사실 '일본과 친하게 지내자'는 건 비난 거리가 될 수 없습니다.
개항 이후 조선의 국제관계와 관련해 친(親)이라는 글자를 처음 쓴 건 중국인 황준헌입니다.
널리 알려진대로 그는 <조선책략>에서 조선 생존을 위한 외교 전략으로 ‘친(親) 중국, 결(結) 일본, 연(連) 미국’을 제시했습니다.
연(連)은 연합, 결(結)은 동맹으로 이해하면 될 겁니다.
그렇다면 당시 조선의 종주국 행세를 했던 중국에 대한 친(親)은 무슨 의미였을까요?
당연히 동맹보다 더 강력한 관계였습니다.
그 시대에 친(親)은 선친(先親), 양친(兩親), 엄친(嚴親) 등에서 보듯 대개 아버지 또는 어버이라는 뜻으로 쓰였습니다.
<조선책략>이 제시한 ‘친중국’은 ‘중국을 어버이로 섬기며’ 또는 ‘중국의 품 안에서’라는 뜻이었다고 해석하는 게 타당할 겁니다.
‘친일파’라는 말은 갑신정변 전후 일본 언론에서 쓰기 시작했습니다.
그들은 조선 정치 세력을 ‘친청당’과 ‘친일당’으로 구분하면서 마치 조선 내에 ‘일본을 새 종주국으로 받들려는 세력’이 있는 것처럼 호도했습니다.
한국인들이 ‘친일파’라는 말을 쓰기 시작한 건 을사늑약 이후입니다. 이때의 ‘친일파’도 같은 의미였습니다.
조선은 일본의 ‘보호’를 받는 게 당연하다고 주장하는 자들에게 ‘일본을 부모로 섬기는 자’라는 이름을 붙이는 건 아주 자연스런 일이었습니다.
당시에는 토왜(土倭)와 친일파 모두 ‘한국인이면서 일본을 부모로 섬기는 자’라는 의미였습니다.
친(親)이라는 글자의 뜻이 변했기 때문에, 이제 ‘친일파’라는 말로는 일본을 부모처럼 숭배하는 자들의 본질을 드러내기 어렵습니다.
일본 군국주의가 낳은 정신적 사생아라는 의미에서 ‘토왜’나 ‘토착왜구’라는 말을 쓰는 게 낫다고 보지만,
이 말이 불편해서 '친일파’란 말을 계속 쓰려면 본디 ‘일본을 부모처럼 섬기는 일파’라는 뜻이었다는 건 알아야 할 겁니다.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
423 | '통일국가'로서의 한국과 중국의 차이점 [15] | 오호유우 | 22/10/16 22:28 | 2005 | 12 | |||||
422 | “선진국=유토피아”라는 생각을 깨버린 사건 [6] | 오호유우 | 22/10/16 21:44 | 2770 | 19 | |||||
421 | 2008년 금강산 관광객 피격 사건도 맹바기의 소행인가 [6] | 오호유우 | 22/10/16 21:22 | 713 | 10 | |||||
420 | 카카오에서 중국이나 일본으로 막대한 개인정보가 유출될 가능성 | 오호유우 | 22/10/16 19:43 | 669 | 1 | |||||
419 | 움직이는 석가모니불 머리카락 [7] | 오호유우 | 22/10/15 19:52 | 2568 | 8 | |||||
418 | 서해 공무원 사건 도청정보 이미 국방위의원들에게 공개되어 월북인정 [4] | 오호유우 | 22/10/15 15:56 | 1126 | 24 | |||||
417 | "가카, 지지율 올리려고 괜히 북한 건드는 거 사람들이 다 압니다" [1] | 오호유우 | 22/10/15 00:59 | 1218 | 7 | |||||
416 | 골뱅이와 사골에서 보는 한식의 위대함 [7] | 오호유우 | 22/10/14 23:53 | 3026 | 13 | |||||
415 | 쌍방울이 북한에 송금한 이유 - 경제협력(광물사업권) [6] | 오호유우 | 22/10/14 22:24 | 802 | 14 | |||||
414 | 미국을 잡아먹은 거대자본의 농간이 한국에서도 벌어짐 [5] | 오호유우 | 22/10/13 23:12 | 1317 | 15 | |||||
▶ | '친일파’의 원래 뜻은 ‘일본을 부모처럼 섬기는 일파’ [1] | 오호유우 | 22/10/13 20:50 | 416 | 11 | |||||
412 | '미국과의 핵공유 추진' 어쩌고 하는 것이 웃기는 말장난인 이유 | 오호유우 | 22/10/13 18:40 | 301 | 6 | |||||
411 | 내 등의 짐 ( + 해금 연주) [1] | 오호유우 | 22/10/12 21:55 | 592 | 3 | |||||
410 | 대한제국이 망한것은 [1] | 오호유우 | 22/10/12 20:21 | 742 | 22 | |||||
409 | 한국의 흔한 풍경 6 [9] | 오호유우 | 22/10/11 22:35 | 1573 | 11 | |||||
408 | 상처와 가치 [9] | 오호유우 | 22/10/10 23:01 | 1273 | 12 | |||||
407 | 예로부터 최고의 특별한 기술력을 보여주는 한국활 [5] | 오호유우 | 22/10/10 22:12 | 1919 | 17 | |||||
406 | "한국드라마를 좋아하는 이유가 뭐야?" [27] | 오호유우 | 22/10/09 22:19 | 2056 | 12 | |||||
405 | 국민이 원하지 않는 정책을 하는 대통령은 물러나야 한다는 것을 [2] | 오호유우 | 22/10/09 21:55 | 460 | 10 | |||||
404 | 한국의 흔한 풍경 5 [5] | 오호유우 | 22/10/09 21:06 | 1597 | 14 | |||||
403 | 한국성과 일본성의 차이점 [5] | 오호유우 | 22/10/09 00:40 | 2272 | 13 | |||||
402 | 폭행으로 제자를 빨리 발전시키려 한다는 일본 사장 [3] | 오호유우 | 22/10/08 23:19 | 1671 | 15 | |||||
401 | 오늘의 [촛불] - 광화문 | 오호유우 | 22/10/08 22:24 | 562 | 9 | |||||
400 | 적폐들 낯짝이 너무 두꺼운 이유 [1] | 오호유우 | 22/10/08 20:54 | 732 | 9 | |||||
399 | 인사동 쌈지길 아리랑 플래쉬몹 | 오호유우 | 22/10/08 19:38 | 627 | 6 | |||||
398 | 서해 공무원 월북 사건 초간단 핵심 [3] | 오호유우 | 22/10/08 19:08 | 917 | 19 | |||||
397 | 국궁(한국활)의 위엄 [7] | 오호유우 | 22/10/07 21:53 | 3020 | 17 | |||||
396 | 이선희가수 가족 이야기 [3] | 오호유우 | 22/10/07 20:28 | 1642 | 17 | |||||
395 | 한국 흔한 풍경 4 [3] | 오호유우 | 22/10/06 21:53 | 1556 | 10 | |||||
394 | 이번 강릉 현무 미사일 [탄두]는 폭발 안함... 추진체만 터진 것. [2] | 오호유우 | 22/10/06 20:11 | 641 | 6 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||