<div>김연경 선수 영어인터뷰가 화제가 되고 있는데요. (사실 김연경 선수는 꽤 괜찮은 영어실력을 갖고 있습니다.)</div> <div>사실 경기중에 보여주는 터키어도 꽤 귀엽고 당찹니다(?).</div> <div>경기중에 심판에게 터키어로 항의하는 모습이 잡혔는데요,</div> <div><br></div> <div>"10 numara var ya, 10 numara. 10 numara boyle boyle yapiyor, on numara. Her zaman, her zaman yapiyor abla. Bilmiyorum ya."</div> <div>직역하면</div> <div>"10번 있잖아, 10번. 10번 이렇게 이렇게 한단말야 10번. 계속, 계속 그래 언니야, 아 진짜 몰랑."</div> <div>라고 하는데, <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">동료들뿐만 아니라 심판도 그녀의 귀여움에 빵이 터집니다. (여기서 포인트는 아블라(언니/누나))</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">댓글들을 보면</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">"엄청 동정 어리다" </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">"우리 연경이 길에서 휴지 파는 애들 말은 어디서 배운거야?" (-본 댓글은 해당 동영상엔 없고 예전에 본 다른 동영상에 있었어요.-</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">터키에 이민자로 넘어와 정착하기 전까지 길에서 휴지파는 아이들이 많은데 그 아이들이 보통 아블라(누나/언니) 하면서 휴지를 많이 팔거든요. 연경 선수 말투가 공격적인데반해 쓰는 단어가 너무 귀여워서 하는 말입니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9g-0XyPAkQ0" frameborder="0" style="font-size:9pt;line-height:1.5;"></iframe></div>