<div><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"> <div><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;font-size:11.8181819915771px;">원본 -</span><font color="#0000ff" face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"><span style="line-height:19.6363639831543px;"><a target="_blank" href="https://derpiboo.ru/855659?scope=scpe08b6052c5e617e3e329804b01337be995a6b34dc" target="_blank">https://derpiboo.ru/855659?scope=scpe08b6052c5e617e3e329804b01337be995a6b34dc</a></span></font></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;">by gmater89</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201508/1439962346hQpEPHwIlCtugnQzLVy8tL9Jx.png" width="800" height="650" alt="AppleJack.png" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><b>1.</b> 눈 마주보기 란의 원문은 "Cat got your tongue?" 입니다. 고양이가 네 혀를 채갔냐, 즉 할말을 잃어버렸냐 라는 소리죠.</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><b>2.</b> 4번째 컷에 다리가 하나 없는데... 원작의 코멘트중에 4번째 컷에 다리가 없다 라는 말이 보여서 하나를 그려넣긴 했습니다..</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:19.6363639831543px;"><b>3.</b> 최대한 경상도 사투리를 이용하여 번역하였습니다. 본인이 경상도 사투리에 익숙치 않은 관계로 사투리쪽에 미흡한점이 있을수 있습니다. 넓은 아량으로 이해해주시기 바랍니다.</div></div>
Making mistakes is a lot better than not doing anything
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.