<div> </div> <div> </div> <div> <div style="text-align:left;"><img width="800" height="441" class="chimg_photo" alt="루나님.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/1407851072ymbf989o.jpg"></div></div> <div> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> <hr></div> <div align="center"> </div> <div align="center"><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=cgRkOlLSfgc&feature=player_detailpage" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=cgRkOlLSfgc&feature=player_detailpage</a></div> <div> </div> <div>  <hr></div> <div> </div><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/cgRkOlLSfgc?feature=player_detailpage" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> </div> <div>  <div>아마 유투브 여행하시다보면 가끔 보셨을(...?) 노래인데요,</div> <div>가사가 상대적으로 쉬워보여서 저급한 실력임에도 해석해보았습니다.</div> <div>영어는 개차반이지만 다행히 언어능력은 조금 되서 해석이 가능했네요.</div></div> <div> </div> <div> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> <div align="center"><strong><font size="6">Angel of darkness</font></strong></div> <div align="center">- Night Score</div></div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"></div> <div align="center"> <br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"></div> <div align="center"><br>The world is in your hand<br>세상이 네 손안에 있다 해도</div> <div align="center"><br>But I will fight until the end<br>나는 끝까지 싸울 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"><br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"><br>Don't follow your command<br>너의 명령을 따르지 않을 거야</div> <div align="center"><br>But I will fight and I will stand<br>나는 싸우고 결국 일어설 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">When darkness falls<br>어둠이 내릴 때</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Pain is all<br>고통이 모든 것이 되고</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>The Angel of Darkness<br>어둠의 천사가</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>will leave behind<br>배후에서 벗어날 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>and I will fight<br>그리고 나는 싸울 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">The love is lost<br>사랑은 길을 잃고</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>beauty and light have vanished from garden of delight<br>아름다움과 빛은 기쁨의 정원에서 사라졌지.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">The dreams are gone<br>꿈들은 사라지고</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>midnight has come<br>깊은 밤이 다가와</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>the darkness is our new kingdom<br>어둠이 우리의 새로운 왕국이(되었어)</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>The world is in your hand<br>세상이 네 손안에 있다 해도</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>But I will fight until the end<br>나는 끝까지 싸울 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Don't follow your command<br>너의 명령을 따르지 않을 거야</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>But I will fight and I will stand<br>그러나 나는 싸우고 결국 일어설 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>(간주)</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Hunt goes on<br>사냥은 계속된다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>deep in the night<br>깊은 밤 속에서</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>time to pray<br>기도할 시간이야.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>down on your knees<br>네 무릎을 꿇고</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">you can't hide from the<br>너는 결코 숨을 수 없어</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>eternal light<br>영원한 빛 앞에서는</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>until my last<br>내 마지막이 올 때 까지</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>breath I will figth( I will fight...)<br>숨쉬듯이 싸울 거야</div> <div align="center"><br>(나는 싸울 거야.. 나는 싸울 거야... 나는 싸울 거야...)</div> <div align="center"><br>(숨소리)</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Now realise<br>이제 깨달았어.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>the stars they die<br>별들은 죽었지.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>darkness has<br>어둠은</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>fallen in paradise<br>우리의 낙원에 내렸어</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>but we'll be strong<br>그러나 우린 강해질거야.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>and we will fight<br>그리고 우리는 싸울 거야</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>against the creatures of the night<br>밤의 피조물들에 대항해서.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>The world is in your hand<br>세상이 네 손안에 있다 해도</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>But I will fight until the end<br>나는 끝까지 싸울 것이다.</div> <div align="center"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center">Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Angel of darkness<br>어둠의 천사</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>Don't follow your command<br>너의 명령을 따르지 않을 거야</div> <div align="center"> </div> <div align="center"><br>But I will fight and I will stand<br>나는 싸우고 결국 일어설 것이다.<br></div><br><br>