분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
322 이름:당신의 뒤에 무명씨가・・・ 투고일:02/04/20 05:57
오컬트는 아니지만,
내가 나름 쫄았던 이야기
2, 3년 전에 에이즈 환자가 인식되었던 쯤
시즈오카현에 에이즈 환자가 입원하고 있다 라는 이야기가 있었습니다.
그때는 환자수가 적어 자신에게는 관계없다
고 생각하고 있었기에, 신경쓰지 않고 있었습니다.
그로부터 반년 정도 지난 어느 날,
여자친구와 시즈오카 방면으로 드라이브 갔었습니다만
비가 심하게 내렸기 때문에 빨리 돌아왔습니다. (이쪽은 아이치현 입니다.)
돌아가는 도중의 라디오의 음악방송에서
「오늘 새벽, 시즈오카 현의 병원으로 에이즈 환자의 여성이 두 명 병원에서 빠져 나가 행방이 묘연합니다.
이 라디오를 듣고 있으면 일각이라도 빨리 돌아와 주세요. 낫는 방법은 반드시 발견됩니다.」
라는 방송이 있었습니다.
뭐, 관계없다고 생각해 돌아가는 길을 서둘렀습니다만
현 경계의 유령으로 유명한 터널을 통과한 직후
여자 아이 두 명이 우산 하나로 억세게 내리는 빗속을 걷고 있었습니다.
(알고있는 사람은 안다고 생각하지만, 가장 가까운 버스정류소에서도
이 터널은 걸어서 오는것은 꽤 거리가 있습니다.)
그로부터 1개월도 지나지 않아서
그 지방에
그 유명한
「에이즈의 세계에 어서오십시오.」
라는 소문이 생겼습니다.
이번 이야기도 뜨뜨미지근 한 이야기네요... 결말이 좀... 반전이라도 있었으면 좋았는데
번역한게 아까워서 올려봅니다. ㅠㅠ
블로그 주소 : 엔조이(영어로 필터링).tistory.com/category/일본어/o번역%20-%20공포
재미있게 읽으셨으면 손가락 버튼과 추천을 같이 눌러주세요!
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
208 | 일본인으로 오해받은게 유머. [5] | 눈의날개 | 12/01/07 19:46 | 394 | 10 | |||||
207 | 제가 지금 일본에 있는데.. [1] | 눈의날개 | 12/01/07 15:12 | 66 | 0 | |||||
206 | 일본인으로 오해받은게 유머 [1] | 눈의날개 | 12/01/03 19:28 | 173 | 1 | |||||
205 | 레미오로멘 - 코나유키(분설, 가랑눈) | 눈의날개 | 11/12/25 06:56 | 43 | 0 | |||||
204 | JLPT 일본어 팁. [1] | 눈의날개 | 11/12/12 08:42 | 135 | 8 | |||||
203 | 코나유키 - 레미오로멘 1리터의 눈물 OST | 눈의날개 | 11/12/12 01:04 | 39 | 0 | |||||
202 | 선거 독려가 위법인줄아는 병신이 유머 [1] | 눈의날개 | 11/12/09 17:58 | 299 | 1 | |||||
201 | 돈가스.. 계속 태우다가 오늘 드디어 성공.. | 눈의날개 | 11/11/21 15:06 | 273 | 1 | |||||
200 | 한국에서 군심유즈맵 나왓네요 [2] | 눈의날개 | 11/11/14 00:34 | 246 | 0 | |||||
199 | 드디어 오유가 되다니... | 눈의날개 | 11/11/11 01:59 | 70 | 2 | |||||
198 | 고3 남자가 만든 야채 비엔나 소세지 볶음 [2] | 눈의날개 | 11/10/23 21:14 | 267 | 1 | |||||
197 | 새우튀김우동 [2] | 눈의날개 | 11/10/16 21:53 | 237 | 1 | |||||
196 | 오이시이라멘의 소유라멘 + 차슈 [5] | 눈의날개 | 11/10/01 21:47 | 267 | 2 | |||||
195 | 노란(황금)무당벌레 | 눈의날개 | 11/09/11 11:25 | 98 | 0 | |||||
194 | 전차남.jpg [1] | 눈의날개 | 11/09/04 21:56 | 448 | 1 | |||||
193 | CGV예매시스템이 병신인게 고민 [3] | 눈의날개 | 11/09/03 01:00 | 138 | 0 | |||||
192 | 고지전... 아오.. ㅡㅡ;; | 눈의날개 | 11/08/16 23:02 | 100 | 1 | |||||
191 | 전쟁나면 네 땅은 내꺼 ^_^ [5] | 눈의날개 | 11/08/04 01:25 | 578 | 3 | |||||
190 | 문명 5 세종대왕으로 결정되었다네요 | 눈의날개 | 11/08/02 11:33 | 200 | 2 | |||||
189 | 스타2 샀습니다. [2] | 눈의날개 | 11/08/01 17:41 | 141 | 0 | |||||
188 | 네이트·싸이 비번암호화 3초 만에 풀려.gisa [9] | 눈의날개 | 11/07/30 00:20 | 540 | 11 | |||||
187 | 法 "SK브로드밴드, 집단소송자에 20만원 지급" [2] | 눈의날개 | 11/07/29 22:02 | 253 | 3 | |||||
186 | 당신의 얼굴이 범인과 닮았습니다.gisa | 눈의날개 | 11/07/24 00:39 | 231 | 1 | |||||
185 | [번역/일본] 츄코쿠의 산길 [1] | 눈의날개 | 11/07/23 13:24 | 517 | 1 | |||||
184 | HD2 사서 망고로 롬업했습니다. ㅎㅎ [1] | 눈의날개 | 11/07/23 11:26 | 69 | 0 | |||||
183 | 개같은 판매자류 甲.txt [2] | 눈의날개 | 11/07/23 10:35 | 654 | 4 | |||||
182 | [직번역/일본괴담] 감시카메라 [1] | 눈의날개 | 11/07/21 12:14 | 513 | 2 | |||||
▶ | [직번역/일본] 에이즈 환자 | 눈의날개 | 11/07/21 11:33 | 759 | 4 | |||||
180 | [직번역/일본] 정말로 있었던 무서운 이야기 [6] | 눈의날개 | 11/07/21 10:45 | 633 | 3 | |||||
179 | <축>동계올림픽 평창 [1] | 눈의날개 | 11/07/07 00:20 | 105 | 2 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||