<div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201702/14867385922139a6e0bf7d4416b7c24c63873cd703__mn98857__w599__h295__f21021__Ym201702.png" width="599" height="295" alt="20170210_195340.png" style="border:none;" filesize="21021"></div> <div><br></div> <div>포켓몬스터가 처음 나온 1세대 시절, 격투 포켓몬의 간판으로 널리 알려진 녀석들이 있습니다.</div> <div>왼쪽에 있는 시라소몬과, 오른쪽이 있는 홍수몬이죠.</div> <div>사실 이 두 녀석은 형제나 다름없는 사이입니다.</div> <div>둘 다 아기포켓몬 배루키가 진화한 형태인데, 공격이 더 높으면 시라소몬이 되고, 방어가 더 높으면 홍수몬이 되며, 같으면 카포에라가 되죠.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그런데 이 녀석들의 이름이 어딘가 이상하다 느껴본 적은 없으십니까?</div> <div>이 둘의 이름은 한국어와 일본어, 영어가 죄다 실존인물 이름을 따다 붙여 버렸거든요.</div> <div>이유는 알 수 없지만, 1세대 이름 짓기에 있어 뭔가 중요한 규칙 같은 거였나봅니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201702/148673859537fdfddba53e4ff887a48ca77d783db0__mn98857__w528__h272__f23330__Ym201702.png" width="528" height="272" alt="20170210_195352.png" style="border:none;" filesize="23330"></div> <div style="text-align:left;"><br></div></div> <div>우선 한국어에서 시라소몬은, 옛 싸움꾼 시라소니 이성순의 이름을 땄습니다.</div> <div>우리에게는 야인시대에 나왔던 모습으로 익히 알려져 있는 그 분이죠.</div> <div>홍수몬은 칠전팔기, "엄마 나 챔피언 먹었어!" 로 유명한 복서 홍수환씨 이름에서 따왔습니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201702/1486738601bc8ff7145d134035b32f451c3b3a36de__mn98857__w526__h272__f24455__Ym201702.png" width="526" height="272" alt="20170210_195403.png" style="border:none;" filesize="24455"></div> <div><br></div> <div>원조인 일본어에서 시라소몬은 サワムラー(사와무라), 홍수몬은 エビワラー(에비와라) 입니다.</div> <div>사와무라는 60년대 활약한 킥복서, "킥귀신" 사와무라 타다시의 이름을 따왔다네요.</div> <div>에비와라 역시 60년대 활약한 복서, "면도날 펀치" 에비하라 히로유키의 이름에서 가져왔다고 합니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201702/148673860568447c8b221f419da4dc3203f0458154__mn98857__w528__h269__f29750__Ym201702.png" width="528" height="269" alt="20170210_195413.png" style="border:none;" filesize="29750"></div> <div><br></div> <div>영어에서는 두 포켓몬의 이름 앞부분이 일치합니다.</div> <div>시라소몬은 Hitmonlee, 홍수몬은 Hitmonchan이죠.</div> <div>액션 팬이라면 바로 알아차리셨을지도 모르겠네요.</div> <div>Lee는 이소룡, Bruce Lee고, Chan은 성룡, Jackie Chan이라는 것을 말이죠!</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>아쉽게도 진화 전 형태인 배루키와 또다른 진화형태 카포에라에는 이런 실존인물 작명법이 적용되지 않았습니다.</div> <div>어찌 되었건, 불멸의 싸움꾼들의 이름을 등에 건 채, 홍수몬과 시라소몬은 오늘도 싸우고 있습니다!</div> <div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.