<embed src="http://player.bgmstore.net/s8NN0" width="422" height="180"><br><a target="_blank" href="http://bgmstore.net/view/s8NN0" target="_blank">BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/s8NN0</a> <div><br></div> <div><br><p><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F0898B437AAE0024" class="txc-image" width="884" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p></p> <p><br></p> <p><br></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"><span style="font-size:18pt;">국가코드<span style="font-size:11pt;color:#a6a6a6;">[해당국가에서 구매한기기는 해당국가에서 정식발매한게임만 플레이 가능]</span></span><br></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"><span style="font-size:11pt;color:#a6a6a6;"><br></span></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"><span style="font-size:11pt;color:#a6a6a6;"><span style="font-size:18pt;color:#000000;">땜에 일본에서 무차별적으로 쏟아져 나오는게임들을</span><br></span></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"><span style="font-size:11pt;color:#a6a6a6;"><span style="font-size:18pt;color:#000000;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">보기만 하던 국내닌텐도에 어느날 대난투가 정식발매돼</span></font></p> <p style="margin:0px;text-align:center;"></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000" style="font-family:Verdana, Arial, Gulim;line-height:19.2px;"></font></p> <div class="autosourcing-stub" style="color:#000000;font-family:Verdana, Arial, Gulim;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:19.2px;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><br></div> <div class="autosourcing-stub" style="color:#000000;font-family:Verdana, Arial, Gulim;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:19.2px;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;"><br></div> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F0837C4D31CE000E" class="txc-image" width="859" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">대난투란</span></font></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></font></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">그냥 일본게임의 어벤져스라 말해도 될정도로</span></font></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;"><br></span></font></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">유명한 닌텐도게임 케릭터 주인공들이 나와서 싸우는 그런게임이야</span></font></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:14pt;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:14pt;line-height:36px;">당연히 닌텐도팬들입장에선 그입지가 엄청나고</span></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;"><br></span></font></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;"> 일본에서는 발매하자마자 품절에 </span></font><span style="color:#000000;font-size:14pt;line-height:36px;">유럽에서는 120만장이상 팔린 작품이지</span></p> <p style="text-align:center;"><font color="#000000"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></font></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F082D94777FD0018" class="txc-image" width="512" style="clear:none;float:none;" alt=""><span style="color:#000000;font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:24px;line-height:36px;">덕분에 가뭄에 시달리던 국내 닌텐도팬들은</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;font-size:24px;line-height:36px;">모두 축제 분위기 였지</span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:36pt;line-height:1.5;">그런데</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F080C2383AEA0023" class="txc-image" width="873" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">누가 대난투 번역안하고 내놓을거라는 떡밥을 풀어</span><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">그이후 루리웹에선 "</span><span style="color:#ff0000;font-size:14pt;">닌텐도가 미치지않는 이상 그럴리없다</span><span style="font-size:14pt;">"라고 말해</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">애초에 저게임자체가 닌텐도케릭터들을 간판으로 세운게임이라</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><span style="font-size:9pt;line-height:36px;"><br></span></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">닌텐도 입장에서 여러모로 중요한 게임이야</span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F0832E4A49090011" class="txc-image" width="639" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">애초에 </span><span style="color:#980000;font-size:14pt;">섬란카구라</span><span style="font-size:14pt;">라는 비주류 작품도</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">완벽한 한글화되서 나오는 마당에 </span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">닌텐도 회사에서 중요하고 의미있는 대난투라는 작품을</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">미번역으로 발매할 이유가 없었기에</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;line-height:36px;">모두다 개무시해버렸어</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F08A1B44294C0021" class="txc-image" width="400" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">애초에 닌텐도는 이미 이전에 한번 대난투를 한글로 정발한적이있어</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">그러니 닌텐도 팬들이 보기엔 저건 헛소리에 불과한거지</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F088F0402D02001C" class="txc-image" width="585" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">8월18일 순조롭게 예약판매가 시작하고</span><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:14pt;">많은 유저들이 발매날만 기다리게돼</span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;">그리고 발매 하루전날</span><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;"><br></span></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F07B1E4B3590000B" class="txc-image" width="754" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F07B1F4B3598000B" class="txc-image" width="850" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;">미번역한거처럼 보일수있겠지만 위에보면 메뉴창은 번역했어</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">즉 메뉴만 한글화하고 케릭터이름+케릭터설명은 영어란소리야</span><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">거기다 읽어보면 메가거북왕,이상해씨를</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">그냥 영어로 받아적었어</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">거기다 Thunder를 Sunder라 번역하고</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">이런 번역을 했다는걸 예약판매를 다해놓고 발매하루전에 공개한거야</span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F0816D383B5A0023" class="txc-image" width="546" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:18pt;">또 한글이름으로 쓰면 텍스쳐가 깨지는 문제까지 발견돼</span><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;">닌코에서는 그냥 영어이름 쓰란소리만 하는중이지</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:24px;line-height:36px;"><br></span></p> <p style="text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/55F07B214B35C0000B" class="txc-image" width="470" style="clear:none;float:none;" alt=""></p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p style="text-align:center;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201509/1441936661YljanP7bbleACS.jpg" width="640" height="387" alt="K-479.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:center;"><font size="5"><span style="line-height:36px;">분명 첫날에는 홈페이지에 아무 경고문이 없었는 데</span></font></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201509/1441936661axgI3WYSzdTymv7iuqM.png" width="800" height="257" alt="K-484.png" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="text-align:center;"><br></p> <p style="text-align:center;"><font size="5"><span style="line-height:36px;">사건이 커지자 닌텐도는 몰래 경고문을 추가하는 이상한 행동까지해</span></font></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:x-large;line-height:36px;">전화를 해서 물어봐도 닌텐도측은</span></p> <p style="text-align:center;"><span style="font-size:x-large;line-height:36px;"> "<b>우린 100%한글화라 한적없다</b>"는 대답만 돌아오고있지</span></p> <p style="text-align:center;"><font size="5"><span style="line-height:36px;">덕분에 지금 많은 유저들은 이건 사기가 아니냐고 따지고있어</span></font></p> <p style="text-align:center;"><font size="5"><span style="line-height:36px;"><br></span></font></p> <p style="text-align:center;"><br></p></div> <p><br></p>