오늘의유머 - 하츠네미쿠 / 남자친구의 지갑은 찍찍이 테이프

모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽

회원가입 ID찾기 PASS찾기

게시판찾기

오유인페이지

개인차단 상태

살충제427님의
개인페이지입니다

가입 : 12-01-07

방문 : 1193회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : music_77373

작성자 : 살충제427★

추천 : 1

조회수 : 1015

IP : 124.254.***.169

댓글 : 3개

등록시간 : 2013/09/23 19:44:26

http://todayhumor.com/?music_77373

하츠네미쿠 / 남자친구의 지갑은 찍찍이 테이프

보컬로이드 하츠네 미쿠의

노래중에서 재미있는 가사를 번역해 보았습니다.

중간중간 어색하지 않게 의역을 하였으니

태클은 제발...ㅜㅜ

어째서 어째서

당신의 지갑은

매직테이프

등뒤로 쏟아지는

가게안의 시선

눈치채지 못 하겠어?

처음 들어간 이탈리아 가게

트랜디 드라마 같아

세련된 분위기에 조금은 긴장됐지만

어른에 가까워진 기분

테이블에서 계산하는 것이

조금은 당황스러운 당신

계산은 나에게 맡기라며

지갑을 꺼내들었지

어째서 어째서

당신의 지갑은

매직테이프

가게안에 울리는

찍찍이 소리에

견딜 수가 없어

어째서 어째서

세련된 가게에서

그걸 꺼낼 수가 있지?

주위 손님들의

차가운 시선에

얼어붙을 것 같아

처음 주문한 오징어먹물 파스타

용기내어 한 입

링귀네라는 건 혀라고

음식에 대한 것을 말했지요

디져트로 티라미스를 먹고

잠깐 방심한 순간

계산은 나에게 맡기라며

지갑을 꺼냈지..ㅜㅜ

어째서 어째서

당신의 지갑은

매직 테이프

등뒤로 쏟아지는

가게안의 시선

눈치채지 못 하겠어?

어째서 어째서

아직도 그런걸

쓰고 있는거야?

월급도

나쁘지 않게 받는데

제발 좀...

출처 : 살충제 정보제작소

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/09/25 22:10:21 115.136.***.107 그대여왜삼? 177978

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

총기상 15분전 [7]

16/11/07 22:46

69

0

날씨가 겁나게 춥네요 후덜덜 [4]

16/11/02 13:57

292

4

16/10/14 10:01

357

12

아저씨 화이팅 [3]

16/10/06 18:29

146

13

아재들 화이팅 [3]

16/10/04 20:06

152

10

지하철 노약자석 콜로세움이 생길 걸 알고 쓰는 글 [2]

16/10/02 01:37

81

0

아재들 화이팅 [3]

16/09/30 22:19

161

7

왤케 뚱뚱해 보일까요...ㅜㅜ [28]

16/09/28 01:38

420

10

요즘의 루즈핏 [6]

16/09/26 08:40

517

12

선선해지니까 청잠바 [1]

16/09/21 05:52

454

18

운동 안 하고 저절로 살 빠지는 방법 [10]

16/05/09 22:21

113

1

빰빰빰빰 빠바바 빰빰 [1]

15/09/08 16:26

12

0

가요톱텐처럼 5주연속 1위하면 졸업하는 시스템 [2]

15/05/25 00:51

175

0

외국 몰래카메라 [2]

14/12/04 02:39

171

0

하늘만이 허락한 사랑

14/11/17 13:50

15

0

신화 너의 결혼식 에릭 랩파트 [1]

14/11/12 17:14

25

0

일드가 오바스럽다고요?? [5]

14/11/10 15:13

64

4/8

[일드_주가폭락] 4편 왜 안 올라오나요? ㅜㅜ

14/11/10 15:08

24

0

14/11/06 22:16

206

0

한 번쯤 봤을 비트박스 동영상

14/11/05 17:19

17

1

위장크림 [8]

14/09/03 01:11

89

0

자문을 구합니다. [2]

14/08/29 13:19

24

0

(19) 관계 시 핥으면 안 되는 곳은? [9]

14/08/11 12:55

261

14

이게 무슨 뜻인지 아는 사람있을까? [7]

14/08/05 02:07

81

0

추억의 은하철도 타타타

13/12/24 12:09

37

0

추억의 은하철도 타타타 [1]

13/12/24 12:08

24

1

추억의 백지영

13/12/24 12:04

31

1

많은 수의 길고양이들이 올 겨울을 못 넘기고 죽습니다 [1]

13/12/09 01:36

84

0

라식 수술했음요 [5]

13/10/15 15:06

26

0

▶

하츠네미쿠 / 남자친구의 지갑은 찍찍이 테이프

13/09/23 19:44

24

0

[1] [2] [3]

단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈