<div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WtkPuQpjHeI" frameborder="0"></iframe></div> <div> </div> <div><span style="width:0px;height:0px;font-size:0px;"></span><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QTha35TlU1w" frameborder="0"></iframe> </div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="Verdana"><span style="color:rgb(61,0,153);"><font><em><strong>Sissel - </strong><span style="color:rgb(61,0,153);"><strong>Summer Snow</strong></span></em></font></span><br></font></font><font color="#ffff00" size="2"><br><strong><em><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Summer Snow 란 마린스노우(marine snow)를 말합니다. </span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">바닷속 플랑크톤이 죽으면서, 서로 뭉쳐 내리는 현상을 말하는건데</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그게 바닷속에서 눈처럼 보인답니다. </span><br><br></em></strong></font><font color="#ffffff" size="2"><strong><em><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">It's summer snow in the deep blue sea</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">깊고 푸른 바다 속에 여름의 눈이 내립니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">I try to touch, but it fades away</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">나는 애써 잡아보려고 하지만, 곧 사라집니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">It must be a dream I will never get</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그것은 내가 가질 수 없는 꿈임에 분명 합니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Just like my love that's crying for you</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">마치 당신을 위해 우는 나의 사랑과 같습니다.</span><br><br><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">If there were something not to change forever</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">영원히 변하지 않는 어떤 것이 있다면</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">We could feel it deep in our heart</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그것을 마음속 깊은 곳에서 느낄 수 있습니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Today is over with a million tears</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">오늘은 수많은 눈물과 함께 끝이 날지 모르지만</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Still everyone has a wish to live</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">여전히 모두들 삶의 희망을 가지고 있습니다.</span><br><br><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Oh, I do believe everlasting love</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">정말 나는 영원한 사랑을 믿습니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">And destiny to meet you again</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그리고 당신과 재회할 운명도 믿습니다</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">I feel a pain I can hardly stand</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그때까지 참기 힘든 고통이 따르겠지만,</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">All I can do is loving you</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">내가 할 수 있는 것은 당신을 사랑하는 겁니다.</span><br><br><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">It's summer snow in the deep blue sea</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">깊고 푸른 바다 속에 여름의 눈이 내립니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">I try to touch, but it fades away</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">나는 애써 잡아보려고 하지만, 곧 사라집니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">It must be a dream I will never get</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">그것은 내가 가질 수 없는 꿈임에 분명 합니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Just like my love that's crying for you</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">마치 당신을 위해 우는 나의 사랑과 같습니다.</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">Just like my love that's crying for you</span><br><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;">마치 당신을 위해 우는 나의 사랑과 같습니다.</span></em></strong></font></div> <div><font color="#ffffff" size="2"><strong><em><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;"></span></em></strong></font> </div> <div><font color="#ffffff" size="2"><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><strong><em></em></strong><img class="n3VNCb showImageSrcDivApplied" style="margin:0px;width:480px;height:270px;" alt="Blue Planet Oceans GIF by BBC America - Find & Share on GIPHY" src="https://media.giphy.com/media/xUOwG1GXJvJlajETMk/giphy.gif" filesize="4438629"></span></span></span></span></span></span></font></div> <div><font color="#ffffff" size="2"><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"></span></span></span></font> </div><font color="#ffffff" size="2"><span style="color:rgb(61,0,153);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"></span> </span></span></font> <div><strong><em><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">수정처럼 맑고 투명한 목소리를 가진 노르웨이 출신 天上의 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">가수 <font>Sissel Kyrkjebø(시셀 슈사바)</font>의 앨범 [Summer Snow]에 수록된 노래로 </span></em></strong><br><strong><em><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">플루트의 달인 쟝피르의 연주와 어울러져 잔잔한 감동을 준다. </span><br><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">元曲은 아일랜드 민요인 The Water is Wide이란, 켈틱 음악</span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">(Celtic Music)인데, 팝송으로 편곡되어 여러 가수가 불렀다.</span><br><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">본래 Summer Snow란 Marine Snow를 말하는데, 바닷속 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">플랑크톤이 죽으면서, 서로 뭉쳐 내리는 현상을 말하는 것으로 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">그것이 계절을 가리지 않고 발생하여 여름에도 바닷속에서 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">내리는 눈처럼 보인다고 Summer Snow라고 한다.</span></em></strong></div> <div><strong><em><strong><em></em></strong> </em></strong></div><strong><em><span style="color:rgb(163,102,255);"></span><font color="#00ffff" size="2"><strong><em><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:9pt;"><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;"> "Summer Snow"는 깊은 여름 바닷속에서 </span></span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">수많은 숫자들의 플랑크톤이나 해파리들이 떼지어 유영하는 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">모습이 마치 겨울에 내리는 눈처럼 아름다워 부르는 이름이다. </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">본래는 Marine Snow라는 이름으로 불린다 </span><br><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">깊은 바닷속에서 잡으려 손을 뻗으면 달아나 버리는 여름의 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">눈처럼 절대로 잡히지 않는 꿈과 같은 사랑에 울고 있다는 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">이야기를 고운 발성으로 울먹이듯 속삭이듯 하고 있지만, </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">천천히 고개를 수그리며 마치 눈 녹은 물 같은 눈물을 수없이 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">흘리면서도 그 사랑을 다시 만날 것을 믿는다고 말하는 </span><br><span style="color:rgb(163,102,255);font-size:10pt;">모습은 마치 이 노래에 스며있는 원동력처럼 느껴진다.</span></em></strong></font></em></strong> <div></div><span style="color:rgb(163,102,255);"></span> <div style="text-align:left;"><font color="#00ffff" size="2"><strong><em><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"></span></em></strong></font></div> <div> </div> <div><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><span style="color:rgb(255,255,255);font-size:10pt;"><img class="n3VNCb showImageSrcDivApplied" style="margin:.69px 0px;width:400px;height:235px;" alt="Sissel Kyrkjebø, norwegian singer, born 1969. | Singer, Hair ..." src="https://i.pinimg.com/originals/c2/87/5b/c2875b0b5dd83dcc326e56fd5e1dc4d6.jpg" filesize="16606"></span></span></div> <div> </div>