A paper crown, and a heart made of glass
종이왕관, 유리로 된 심장
A tattered gown, and her kingdom of ash
낡은 가운, 그리고 잿더미에 쌓인 그녀의 왕국
She walks alone, she can never look back
그녀는 절대 뒤돌아보지 않고 쓸쓸히 걸어
The story of a queen whose castle has fallen to the sea
성이 바닷속으로 가라앉은 여왕의 이야기
She'll make it out, but she's never the same
그녀는 도망칠거야, 그녀는 예전과 같은 사람이 아니지
She's looking down, at the scars that remain
그녀는 흉터가 남은 곳을 바라보고 있어
But you hold your ground, though your kingdoms in flames
뼈대만 남은 왕국일지라도 넌 끝까지 지켜낼거야
Cause it's the story of a queen who's castle has fallen to the sea
왜냐면 이건 성이 바닷속으로 침몰해버린 여왕의 이야기거든
Knowing there's no one who will be a king that will come and save his queen
그녀가 필요로할때, 그녀가 원할때, 그녀가 찾을때면 언제든
When all she needs, when all she wants, when all she finds
그녀에게 다가와 그녈 구해줄 왕은 없다는걸 그녀 자신도 알고있어
When all she is, and ever was, is compromised
그리고 그녀는 늘 그랬듯 체념하겠지
Cause there's no one to love her
왜냐면 그녀를 사랑해 줄 사람은 이 세상에 아무도 없거든
When you build your walls too high
특히 니가 네 주위에 벽을 너무 높게 쌓아버릴때 말야
And there's no one to love you when you build your walls too high
네 주위에 벽을 너무 높게 쌓아버리면 그 누구도 널 사랑해주지 않을거야
She's looking out, from the war that's inside
그녀는 그녀의 나라 안에서 일어나는 전쟁때문에 불안해하고있어
She's screaming out, cause no one survived
그녀는 비명을 지르지, 왜냐면 아무도 살아남지 못했거든
But when you're all alone, you wait and you hide
곁에 아무도 없다면 그냥 기다렸다가 숨기만 하면 되지
Cause it's the story of a queen whose castle has fallen to the sea
성이 바닷속으로 침몰해버린 여왕의 이야기야
Knowing, there's no one who will be a king who will come and save his queen
그녀가 필요로할때, 그녀가 원할때, 그녀가 찾을때면 언제든
When all she needs, when all she wants, when all she finds
그녀에게 다가와 그녈 구해줄 왕은 없다는걸 그녀 자신도 알고있어
When all she is, and ever was, is compromised
그리고 그녀는 늘 그랬듯 체념하겠지
Cause there's no one to love her
왜냐면 그녀를 사랑해 줄 사람은 이 세상에 아무도 없거든
When you built your walls too high
특히 니가 네 주위에 벽을 너무 높게 쌓아버릴때 말야
And there's no one to love you when you build your walls too high
네 주위에 벽을 너무 높게 쌓아버리면 그 누구도 널 사랑해주지 않을거야
There's no one, who is strong enough, to save your love
네 사랑을 지켜낼 수 있을 만큼 강한 사람은 아무도 없을거야
There's no fairytale
There's no fairytale
사랑이 다 동화처럼 아름답지만은 않아
When all she needs, when all she wants, when all she finds
그녀가 필요로할때, 그녀가 원할때, 그녀가 찾을때면 언제든
When all she is, and ever was, is compromised
그리고 그녀는 늘 그랬듯 체념하겠지
Cause there's no one to love her
왜냐면 그녀를 사랑해 줄 사람은 이 세상에 아무도 없거든
When you build your walls too high
특히 니가 네 주위에 벽을 너무 높게 쌓아버릴때 말야
And there's no one to love you when you trap yourself inside
네 자신을 가둬놓기만 한다면 아무도 널 사랑해주지 않을거야
