One day when I came home at lunchtime
어느날 난 점심시간에 집에 돌아왔는데
I heard a funny noise
즐겁게 노는 소리가 들리는거야
Went out to the back yard to find out
혹시나 좀 노는애들이 온 건 아닌지 해서
if it was One of those rowdy boys
뒷뜰로 나가봤어
Stood there with my neighbor called Peter
거기엔 내 이웃인 피터가 있었어
And a Flux Capacitor.
그리고 타임머신도 있었어
He told me he built a time machine.
그는 자기가 타임머신을 만들었다고 했어
Like one in a film I've seen,
영화에서 본 것 같은 타임머신 말이야
Yeah yeah... he said...
그가 말했어
I've been to the year 3000
난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별로 다른건 없었어
but they lived underwater.
근데 다들 물 아래에 살더라구
And your great great great grand daughter,
그리고 네 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
아주 잘 지내고 있어 (잘 지내고 있어)
He took me to the future in the flux thing,
그는 어떤 액체를 타고서 나를 미래로 데려다 줬어
and I saw everything.
그리고 난 모든걸 봤어
Boy bands, and another one
보이밴드들과 또 많은 다른 것들을 말이야
and another one ... and another one!
그리고 또 다른 것들도 말이야
Girls there with round hair like Star Wars
여자들이 스타워즈 같은 둥근머리를하고
float above the floor
플롯 바닥위에
We drove around in a time machine,
우린 타임머신을 타고 둘러봤어
Like the one in the film I've seen..
영화에서 본것처럼
Yeah yeah... he said...
He said, I've been to the year 3000.
그가말했지 난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별다른건 없었어
but they lived under water,
근데 모두 물밑에 살더라
And your great great great grand daughter,
그리고 너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
잘나가고있더라
I took a trip to the year 3000.
난 3000년에 가봤어
This song had gone multi-platinum.
이노래는 멀티 플레니엄이 되었고
Everybody bought our 7th album.
모두가 우리의 7번째 앨범을 샀어
It had outsold Kelly Clarkson.
켈리 클락슨보다 많이 팔렸다구
I took a trip to the year 3000.
난 3000년에 가봤어
This song had gone multi-platinum.
이노래는 멀티 플레니엄이되었고
Everybody bought our 7th album,
모두가 우리의 7번째앨범을 샀어
7th album, 7th album.
7번째앨범을
He told me he built a time machine.
그는 자기가 타임머신을 만들었다고 말했어
Like the one in a film I've seen,
내가 영화에서 본것처럼
Yeah yeah...
I've been to the year 3000.
난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별다른건 없더라
but they lived under water.
근데 모두 물밑에 살았어
And your great great great grand daughter,
너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
잘나가더라
He said, I've been to the year 3000.
그가말했어 난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별다른건 없었어
but they lived under water.
근데 모두 물밑에 살더라
And your great great great grand daughter,
너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
진짜 잘나갔어
He said, I've been to the year 3000.
그가 말했어 난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별다른건 없었어
but they lived under water.
근데 모두 물밑에 살더라
And your great great great grand daughter,
너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
진짜 잘나가더라
He said, I've been to the year 3000.
그가 말했어 난 3000년에 가봤어
Not much has changed
별다른건 없었어
but they lived under water.
근데 모두 물밑에 살더라
And your great great great grand daughter,
너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는
Is doing fine (is doing fine).
진짜 잘나가더라
