제가 일본 노래를 접한 초기부터 들어온 노래 입니다 ㅋㅋ
http://youtu.be/vY5ffE61EuQ
<1절>
ない カギが見あたらない
나이 카기가미아타라나이
없어 열쇠가 보이지않아
だから出られない ずっと この部屋から
다카라데라레나이 즛토 코노헤야카라
그러니까 나갈 수 없어 쭉 이 방에서
もう 間に合わないじゃない
모오 마니아와나이쟈나이
이제 때에 맞추지 못하는게 아니야
きっと待ってくれない だって いつも急いでる
킷토맛테쿠레나이 닷테 이츠모이소이데루
분명 기다려주지않아 그래도 언제나 서두르고있어
everyday
想うひとに?えない
오모우히토니아에나이
생각하는 사람을 만날 수 없어
ガンバッテ さぁガンバッテ
감밧테 사아감밧테
힘내요 자아 힘내요
ほとんど宙 彷徨う
호톤도츄- 사마요우
거의 하늘을 헤매고있어요
泣いたって叫んだって
나이탓테사켄닷테
울어도 외쳐도
ここから出なくちゃ始まんない
코코카라데나쿠챠하지만나이
여기서 나가지않으면 시작되지않아요
Give me love Give me your love
無我夢中 探して ないカギに?ってる
무가무츄- 사가시테 나이카기니마잇테루
열중할 것을 찾아서 없는 열쇠로 가고있어요
いつ頃 なくしたのだろう
이츠고로 나쿠시타노다로-
언제쯤 잃어버렸던걸까?
Lost my way fu fu fu Lost my way
<2절>
もう つながらないじゃない
모오 츠나가라나이쟈나이
이제 연결되지 않는게 아니에요
留守電にもならない ちょっと 誰と話してんの?
루스덴니 모나라나이 좃토 다레토하나시텐노?
부재전화도 되지않아요 잠깐 누구와 이야기하고있는거에요?
everyday
想うひとが見えない
오모우히토가미에나이
생각하는 사람이 보이지않아요
なんで なんじゃって
나얀데 나얀잣테
고민하고 고민해버려서
痛い自由 漂う
이타이지유 - 타다요우
아픈 자유가 떠돌아요
運命が?わっちゃうよ
운메이가카왓챠우요
운명이 변해버려요
いったい誰が邪魔してるの？
잇타이다레가쟈마시테루노?
도대체 누가 방해하고있는거에요?
Without you Without you now
必ず行くから
카나라즈이쿠카라
반드시 갈테니까
Without you Without you now
あと少し 待っていて
아토스코시 맛테이테
조금만 더 기다리고 있어줘요
<간주♪>
ガンバッテ さぁガンバッテ
감밧테 사아감밧테
힘내요 자아 힘내요
ほとんど宙 彷徨う
호톤도츄- 사마요우
거의 하늘을 헤매고있어요
泣いたって叫んだって
나이탓테사켄닷테
울어도 외쳐도
ここから出なくちゃ始まんない
코코카라데나쿠챠하지만나이
여기서 나가지않으면 시작되지않아요
Give me love Give me your love
無我夢中 探して
무가무츄- 사가시테
열중할 것을 찾아요
あるはずさ 見つけ出せ !
아루하즈사 미츠케다세 !
있을 거에요 찾아내라 !
いつまでこうしてるの？
이츠마데코오시테루노?
언제까지 이렇게 하고 있을거에요?
なんで なんじゃって
나얀데 나얀잣테
고민하고 고민해버려서
痛い自由 漂う
이타이지유- 타다요우
아픈 자유가 떠돌아요
運命に Accident
운메이니 Accident
운명에 Accident
でも結局 探すしかないよ
데모켁쿄쿠 사가스시카나이요
그래도 결국 찾을 수밖에 없어요
Without you Without you now
必ず行くから
카나라즈이쿠카라
반드시 갈테니까
Without you Without you now
カギは見つけられるから
카기와미츠케라레루카라
열쇠는 찾을 수 있으니까
Just my way Just my way Just my way
