<div><font color="#bbbbbb" face="Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:11px;line-height:14.3px;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yqem6k_3pZ8" frameborder="0"></iframe><br></span></font></div> <div><font color="#bbbbbb" face="Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:11px;line-height:14.3px;"><br></span></font></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I don't know why, I just feel I'm better off,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">나도 왠지는 모르겠는데, 나는<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Staying in the same room I was born in,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">영원히 세상과 단절되 있는 편이 좋았을 거야<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I look outside, and see a whole world better off,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">밖을 내다보면 더 나은 세상이 보이겠지<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Without me in it trying to transform it,</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">세상을 바꾸길 원하는 내가 없는</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div> <div><br></div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You are out of my mind, </span></span></div> <div><span style="line-height:16.3636px;">내 마음은 널 떠났어</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">you aren't seeing my side,</span></span></div> <div><span style="font-size:13.4px;line-height:19.1429px;font-family:Verdana, Arial;text-align:center;">넌 내 마음은 제대로 알지도 못하지</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You waste all this time trying to get to me,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">날 잡아보려 시간낭비하지만</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">But you are out of my mind,</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">난 네 생각은 하지 않는걸</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div> <div><br></div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Listen, I know this one's a contradiction because of how happy it sounds,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">나도 이 행복하게 들리는 멜로디와 <br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">But the lyrics are so down,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">우울한 가사가 모순이라는 걸 알아<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">It's ok though, because it represents, wait better yet, it is,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">괜찮아 그게 상징하는것이, 아니, 그 자체가<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Who I feel I am right now,</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">바로 나인걸</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div> <div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You are out of my mind, </span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;">내 마음은 널 떠났어</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">you aren't seeing my side,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-size:13.4px;line-height:19.1429px;font-family:Verdana, Arial;text-align:center;">넌 내 마음은 제대로 알지도 못하지</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You waste all this time trying to get to me,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">날 잡아보려 시간낭비하지만</div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">But you are out of my mind,</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">난 네 생각은 하지 않는걸</div> <div style="line-height:16.3636px;"><br></div></div></div> <div><br></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard you say, "not today, "</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">너가 오늘은 아니라고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, I'll make a sound,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">커튼을 찢고 창문을 열고 널 부를게<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard your voice, "there's no choice, "</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">너가 선택이 없다고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, </span></span><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'll</span><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"> make a noise,</span></span></div> <div><span style="line-height:16.3636px;">커튼을 찢고 창문을 열고 내가 있다는 걸 알릴게</span></div> <div> <div><span style="line-height:16.3636px;"><br></span></div><span style="background-color:#ffffff;"><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Don't you test me though, </span></span></div> <div><span style="font-size:13.4px;line-height:19.1429px;font-family:Verdana, Arial;text-align:center;">날 시험하지마</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">just because I play the piano,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">내가 피아노를 치고 있다고</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Doesn't mean I am not willing to take you down, </span></span></div> <div><span style="font-size:13.4px;line-height:19.1429px;font-family:Verdana, Arial;text-align:center;">널 죽이고 싶지 않은건 아니니까</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'm sorry</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">.......미안..</span></div> <div> <div><br></div><span style="background-color:#ffffff;"><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'm out of my mind,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;">미쳐버린건같아</span></div> <div> <div><span style="line-height:16.3636px;">(그전 코러스와 말장난인것같네요)</span></div> <div><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'm not seeing things right,</span></div> <div><span style="line-height:16.3636px;">뭐가 뭔지도 모르겠어</span></div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I waste all this time trying to run from you,</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">너한테서 도망가려 시간낭비하는건</span></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">But I'm out of my mind.</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">정신나간 일인데</span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div> <div><br></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard you say, "not today, "</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">너가 오늘은 아니라고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, I'll make a sound,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">커튼을 찢고 창문을 열고 널 부를게<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard your voice, "there's no choice, "</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">너가 선택이 없다고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, </span><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'll</span><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"> make a noise,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;">커튼을 찢고 창문을 열고 내가 있다는 걸 알릴게</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;"><br></span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;"><br></span></div> <div style="line-height:16.3636px;"> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You are out of my mind, </span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;">내 마음은 널 떠났어</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">you aren't seeing my side,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-size:13.4px;line-height:19.1429px;font-family:Verdana, Arial;text-align:center;">넌 내 마음은 제대로 알지도 못하지</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">You waste all this time trying to get to me,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">날 잡아보려 시간낭비하지만</div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">But you are out of my mind,</span><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">난 네 생각은 하지 않는걸</div> <div style="line-height:16.3636px;"><br></div></div><span style="background-color:#ffffff;"><br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"></span> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard you say, "not today, "</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">너가 오늘은 아니라고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, I'll make a sound,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">커튼을 찢고 창문을 열고 널 부를게<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Heard your voice, "there's no choice, "</span></div> <div style="line-height:16.3636px;">너가 선택이 없다고 말하는 걸 들었어<br style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">Tore the curtains down, windows open, </span><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;">I'll</span><span style="font-family:Verdana, Arial;font-size:13.4px;line-height:19.1429px;text-align:center;"> make a noise,</span></div> <div style="line-height:16.3636px;"><span style="line-height:16.3636px;">커튼을 찢고 창문을 열고 내가 있다는 걸 알릴게</span></div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div><br></div>
여기저기대충의역했어요
역시 이별은 세상의 모든 노래가 제노래인것처럼 들리게 해주는군요...
이노래도 그중 하나입니다
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.