This is the clock upon the wall
this is the story of us all
this is the first sound of a new born child
before he starts to crawl
this is the war that`s never won
this is a soldier and his gun
this is the mother waiting by the phone praying for her son
이것은 벽 위의 시계
이것은 우리 모두의 이야기
이것은 기어다니기도 전의 아기가 처음으로 내는 목소리
이것은 이기지 못한 전쟁
이것은 군인과 그의 무기
이것은 전화를 기다리며 아들을 위해 기도하는 어머니
Pictures of you, Pictures of me,
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me,
remind us all of what we used to be
너의 사진들과 나의 사진들
세계가 보도록 네 벽에 걸어놓았지
너의 사진들과 나의 사진들
우리 과거의 모든 것들을 기억케 하는
there is a drug that cures it all blocked by the govermental wall
we are the scientists inside the lab just waiting for the call
this earthquake weather has got me shaking inside I`m high up and dry
모든 병을 낫게할 수 있는 약이 있지 정부의 벽에 가로막혀 버렸지만
우린 그저 실험실 안에서 연락만을 기다리는 과학자들이지
이 지진이 벼랑끝으로 몰아넣듯 나를 뒤흔들어
Pictures of you, Pictures of me,
Hung upon your wall for the world to see
pictures of you, pictures of me,
remind us all of what we used to be
너의 사진들과 나의 사진들
세계가 보도록 네 벽에 걸어놓았지
너의 사진들과 나의 사진들
우리 과거의 모든 것들을 기억케 하는
confess to me every secret moment
every stolen promise you believe
confess to me all the lies between us
all that lies between you and me ...
we are the boxers in the ring we are the bells that never sing
there is a title we can`t win no matter how hard we must swing
내게 다 털어놔 모든 숨기고 싶던 순간들
믿었지만 빼앗겨 버렸던 모든 약속들
내게 다 털어놔 우리 사이의 모든 거짓말들
너와 나 사이의 모든 거짓말들
우린 링 위의 권투선수지 단 한번도 울려보지 못한 방울이지
아무리 열심히 휘둘러도 얻을 수 없는 타이틀도 있어
Pictures of you, Pictures of me,
Hung upon your wall for the world to see
pictures of you, pictures of me,
remind us all of what we could have been
pictures of you pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
pictures of you, pictures of me,
remind us all of what we could have been
we could have been(could have been)
너의 사진들과 나의 사진들
세계가 보도록 네 벽에 걸어놓았지
너의 사진들과 나의 사진들
우리가 할 수 있었던 모든 것
너의 사진들과 나의 사진들
세계가 보도록 네 벽에 걸어놓았지
너의 사진들과 나의 사진들
우리가 할 수 있었던 모든 것
할 수 있었던 것 우리가 할 수 있었는데
pictures of you pictures of me
remind us all of what we could have been
(could have been)...
너의 사진들과 나의 사진들
우리가 할 수 있었던 모든 것
우리가 할 수 있었던 것
