泣かないで そこには ほら かけがえのない 大切なもの 울지 말아 자, 거기에는 더없이 소중한 것이 있어 目を閉じれば 夜空に映る 優しい想い出たち 눈을 감으면 밤하늘에 비치는 다정한 추억들 櫻散る その旅にまた 門出の淚 流したけれど 벚꽃이 흩어지는 그 여행에 또다시 출발의 눈물 흘렸지만 淚散る その度にまた 笑いあえた 僕達がいた 눈물이 흩어지는 그 때에 또 웃으며 맞이했던 우리들이 있어 泣かないで そこには ほら あなたを包む 大切な人 울지 말아 자, 거기에는 당신을 감싸는 소중한 사람이 있어 一つ一つ 流した淚 한 방울 한 방울 흘리는 눈물 その理由を 忘れないで 그 이유를 잊지 말아 あたたかい 人の優しさに 僕は答えられて いるのだろうか 따뜻한 사람들의 다정함에 나는 대답할 수 있을까? この旅が 終わる頃には その答えも 見えてくるだろう 이 여행이 끝날 무렵엔 그 대답도 볼 수 있겠지 この空の下 同じ星見上げて 惱む僕らは 이 하늘 아래 같은 별을 바라보며 괴로워하는 우리들은 夢をにぎったまま 泣き笑い 支えあい信じてく 꿈을 쥔채 울며 웃으며 서로를 의지하며 믿는거야 櫻散る その旅にまた 門出の淚 流したけれど 벚꽃이 흩어지는 그 여행에 또다시 출발의 눈물 흘렸지만 淚散る その度にまた 笑いあえた 僕達がいた 눈물이 흩어지는 그 때에 또 웃으며 맞이했던 우리들이 있어 かわりゆく日日が 僕らに不安の色を もたらそうとも 변해가는 나날들이 우리들에게 불안한 빛을 가져다줘도 そまらずに 今は 步く自分の意志 道しるべに 물들지 말고 지금을 걸어가 자신의 의지를 이정표로 삼고 この空の下 この空の下 かけがえのない 大切なもの 이 하늘 아래 이 하늘 아래 더없이 소중한 것
개인적으로 매우 좋아하는 곡입니다.
저는 가수들이 초기에 내는 앨범들을 엄청 좋아하는데
(예를들면 greenday의 dookie라던지 fall out boy의 맨 첫 앨범이랑, MCR이 인디일때 냈던 앨범같은거요)
이 곡은 다듬어지지 않은 원석같은 느낌을 물씬 줘서 좋습니다.(마치 학교 밴드부가 부르는 듯한?)
밴드가 만들어진 배경도 매우 독특한데 "데뷔 싱글이 발매초 오리콘 차트 50위 이내를 기록하지 않으면 곧 해산해라"
라는 조건하에 결성된 밴드입니다. 다행히 오리콘 차트 2위를 하고, 몇년간 활동하다 2007년에 해산했습니다ㅠ
