모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    존코너세돌님의
    개인페이지입니다
    가입 : 13-07-22
    방문 : 245회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : muhan_18170
    작성자 : 담비집사
    추천 : 12
    조회수 : 1031
    IP : 175.200.***.221
    댓글 : 28개
    등록시간 : 2013/08/19 14:11:29
    http://todayhumor.com/?muhan_18170 모바일
    일본어 소개 문제가 불편한건 딱 하나입니다.
     
     
     
    자신을 부각하기 위해 필요한 건 공감입니다.
    이게 "말하기"의 가장 기초적 관점이지요.
     
    간혹 면접이나 발표에서 영어로 자기 소개를 하는 사람이 있는데,
    사전에 합의가 없었다면 이건 대단히 무례한 일 중 하나입니다.
     
    기본적으로 방송도 그렇고 말하기는
     
    화자와 청자가 있는데,
    화자는 청자를 이해시키는데 최선을 다해야하죠.
    흔히 스타강사나 멘토들이 뜨는 이유는 '공감대'의 형성이라는 말하기 기술 때문입니다.
     
     
    방송은 "시'청자'"가 있죠.
    유재석 등 무도 멤버는 '화자'이고, 당연히 그 요소에는 공감대와 재미를 형성 하기 위한 기술들이 있습니다.
     
    물론 여고생들은 그걸 모르죠.
     
     
    가끔 사회에 나가서 신입이나 초짜들이 불편한건
     
    기본적인 말하기 스킬이 지나치게 자기 위주이기 때문입니다.
    자신을 부각시키기 위해서 듣는 사람이 전혀 공감되지 않는 주제와 방식으로 이야기를 할 때입니다.
     
     
    사석에서 저런 여고생이 그런 이야기를 했다면
    100번 양보해서 그럴 수 있다 여기겠지만
     
    방송 중에 그런건 솔직히 불편한 것은 사실입니다.
    내 시간 들여서 내가 즐겁기 위해 티비를 보는데, 불편함과 짜증스러움을 감수해야 할 이유는 없기 때문입니다.
     
     
    한 마디로 그 학생들은 자신들이 일본어 소개를 해야 할 맥락을 전혀 밝히지 않았고,
    편집인지는 모르겠지만 그 과정에서 시청자와의 공감대가 상실되었다는게 제일 큰 원인입니다.
     
    게다가 방송일이 무슨 광복절은 아니지만 그런 문제로 민감한 국민 정서가 지배하는 것도 사실이었기 때문이지요.
     
     
     
    "자신을 부각 시키기 위해서 무엇이든 해도 된다."
     
    의 가장 큰 전제는
     
    "흥미 유발", "공감대" 형성입니다.
     
    기업 면접을 가든 무슨 발표를 하든 뜬금포를 터트리는 것까진 좋은데, 그게 청자들에게 호감을 느끼게 하는 것이 일종의 그 바닥에서는 '선'이죠.
    그게 아니면 죄다 '비호감'입니다.
     
     
     
    실제로 기업 면접 가서 사전 양해 없이 자기 소개를 외국어로 하잖아요.
    바로 집에 가라고 합니다.
     
    '내가 이해하는 선'에서 외국어가 용납되는 것이지요.
    '내가 공감하는 선'에서 여러 방법들이 허용되는 것입니다.
     
    화자가 주가 아니고 청자가 주입니다.
     
    여고생쯤 된다면 그 정도는 이해할 나이입니다.
    몰랐다면 교육 부재겠죠.
     
    뭐 우리나라에서는 대학 가서도 그런 애들이 있긴 있습니다.
     
    자신의 재능을 부각시키기 위해서 말이지요.
     
    굳이 영어 발표에 대한 의무 사항이 없는데, 뜬금없이 영어 발표하는 애들도 봐왔고 말이지요.
    (저에게는 좋습니다. 평가하기 참 좋죠. 0점 줍니다)
     
     
     
     
    솔직히 이 문제에 대해서 논리적 옳고 그름은 광복절이니 일본어라는게 문제가 아닙니다.
    "공감"의 측면이지요.
    게다가 그게 방송이었다면 말입니다.
     
     
    결국 공감 측면에서 이번 무도가 실패한 것이지요. 유치해도 공감이 된다면 재미있는 겁니다.
    초딩이 나와도 공감이 되면 재미있어요.
     
    하지만 기본적으로 이번 무도는 억지춘향식의 형태였습니다.
    2002년 태생인 아이가 무모한 도전 이야기를 하는데, 공감이 될 턱이 없고,
    마치 자기 장기 자랑 하러 나온 여고생들이 일본어 위주의 부착물과 자기 소개에 당연히 사전 양해도 없었죠. 그 맥락을 시청자들은 모릅니다.
    이게 바로 비공감, 비호감이 된 것이지요. 적절히 편집하거나 사전 자막을 달아뒀으면 되겠지만 그것도 아니었기 때문입니다.
     
    말을 짧게하는 아이에게도 억지로 캐릭터를 부여하는게 불편했구요. 그냥 무개념이었는데...초딩이라도 말이죠.
     
    아이라고 다 용서되는건 아닙니다.
    가정교육 안 되고, 무례한 건 욕먹을 일이지요.
    그게 싫으면 안 나오면 되는 것이구요.
     
     
     
     
    +
     
    제 개인적으로는 어떤 사람들은 외국어 단어를 입에 달고 다는 사람들이 있습니다. "대학원에 apply했는데" 뭐 이런 말을 쓰는 사람, 고학력자 중심으로 많은데, 좋은 평가하기 힘들죠.
     

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/08/19 14:27:42  118.127.***.80  렝가노인  425293
    [2] 2013/08/19 16:26:45  112.161.***.60  무침  414255
    [3] 2013/08/19 16:28:25  58.72.***.125  바나나맛있어  384810
    [4] 2013/08/19 16:53:07  218.152.***.245  무개념대칭  233687
    [5] 2013/08/19 17:23:35  112.185.***.119  괴수히데곤  345838
    [6] 2013/08/19 20:29:47  221.160.***.146  DJseal  102897
    [7] 2013/08/19 21:20:13  210.91.***.105  한약남  277916
    [8] 2013/08/20 05:11:03  42.82.***.134  치즈새우불닭  143123
    [9] 2013/08/20 05:18:34  70.54.***.133  270111  391258
    [10] 2013/08/20 06:05:58  112.140.***.104  ㄱㄴㄷㄻㅄ  416690
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    38
    베오베 갑시다! 김부겸 연설 고화질 버전!!! [5] 존코너세돌 17/04/29 15:18 582 74
    37
    야권 대선후보 개헌론 비교표를 만들어봤습니다 [2] 존코너세돌 17/01/10 15:21 212 2
    36
    문재인 “2018년 지방선거때 개헌 국민투표 가능” [3] 존코너세돌 17/01/04 20:52 339 8
    35
    무도 토토가2 젝스키스편 유튜브 모음(예감, 로드파이터 등 포함) [1] 존코너세돌 16/05/02 01:03 97 11
    34
    [스포주의] 토토가2 상암 게릴라콘서트 영상도 돌아다니는... 헐... [2] 존코너세돌 16/04/26 04:41 135 1
    33
    무한도전 토토가2 하나마나 민속촌 직캠이네요. 존코너세돌 16/04/26 04:31 85 2
    32
    [160413] 오늘 이대호 하이라이트 존코너세돌 16/04/13 13:41 52 2
    31
    오늘 김현수 템파베이전 하이라이트 [2] 존코너세돌 16/04/11 07:12 168 0
    30
    Hans Zimmer "First Step" (인터스텔라 OST) [1] 담비집사 14/11/29 22:58 39 3
    29
    명화 오리지널 사운드 트랙 "A Gift of a Thistle" [1] 담비집사 14/09/27 20:51 20 2
    28
    수원 팔달 김용남 후보의 재산 누락에 대한 선관위의 공고문 [3] 담비집사 14/07/29 22:31 147 10
    26
    MBN 을 비롯 보수 언론들의 시위 프레임 담비집사 14/05/24 21:26 73 0
    25
    간택 당해 졸지에 둘째를 가지게 되었군요. [4] 담비집사 14/05/08 00:16 135 16
    24
    미국은 정부 노동자 임금 40% 인상을 했는데!!!!! 담비집사 14/01/31 19:55 88 0
    23
    전설의 카레 사건!!! 카레로 관절염을 치료! [10] 담비집사 14/01/31 00:28 305 11
    22
    [만화] 미국 무급 인턴제의 실태!!! 담비집사 14/01/20 21:05 116 2
    21
    국가 인권 위원회도 무급 인턴을!!!???? 담비집사 14/01/20 01:00 46 2
    20
    고급 노예를 원하는 주미 한국 대사관 [2] 담비집사 14/01/17 20:10 88 4
    19
    스펙도 주는데 돈까지 바라느냐!!!! [1] 담비집사 14/01/16 21:27 74 7
    18
    페이스북 페이지를 만들었습니다. 좋아요 좀 해주세요. 담비집사 14/01/16 19:03 39 3
    17
    저번주 무도보다가 진짜 가슴 철렁한 장면 [1] 담비집사 13/09/17 15:14 142 2
    16
    천조국의 여군 [1] 담비집사 13/09/14 05:53 309 0
    15
    자우림 김윤아의 역대급 청순함. [1] 담비집사 13/09/05 23:45 51 0
    14
    오케스트라에서도 숨길 수 없는 흑누나의 종특 담비집사 13/09/05 22:44 36 0
    13
    작년에 직접 만들었던 반핵 영상 - 값 싸지 않은 에너지 원자력 [1] 담비집사 13/08/21 02:09 22 5
    일본어 소개 문제가 불편한건 딱 하나입니다. [4] 담비집사 13/08/19 14:11 107 1
    11
    [17금] 14일 맷 데이먼을 만나는 팬들이 가져야 할 태도 [2] 담비집사 13/08/14 00:46 241 3
    [1] [2]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈