분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
예전에 군대 가기 직전에 보고 진짜 뻑 갔던 영화였습니다.
제가 에미넴에 빠지게 된 계기를 만들어 준 영화이기도 하고요.
얼마나 좋았던지 군대에서 휴가 나올때마다 dvd로 봤을 정도입니다.
그러다가 한동안 잊고 살았는데, 이번에 간만에 dvd를 다시 돌려봤어요.
근데 진짜 영화도 영화지만,
이 영화 번역한 사람은 진짜 번역의 신입니다. 신!!!
8마일의 번역을 보면 정말 감탄의 연속.
이런게 바로 초월번역이 아닐가 하는 생각을 합니다.
여튼 다시 봐도 좋은 작품이네요.
8마일은..
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
289 | 엄마가 저녁 먹을때까지 들어오랬지! [3] | 시우쇠 | 14/05/26 11:57 | 489 | 0 | |||||
288 | 쓸데없는 상식 정보 [2] | 시우쇠 | 14/05/26 11:51 | 492 | 2 | |||||
287 | 배트맨 [3] | 시우쇠 | 14/05/26 11:44 | 436 | 2 | |||||
286 | 종말론 [5] | 시우쇠 | 14/05/23 21:59 | 210 | 8 | |||||
285 | 5년전 경향신문 1면 [2] | 시우쇠 | 14/05/23 07:10 | 329 | 11 | |||||
284 | 남편 사체와 7년간 동거한 아내 법적 결론 | 시우쇠 | 14/05/22 10:14 | 210 | 1 | |||||
283 | 수입과자 정말 너무 하네 [6] | 시우쇠 | 14/05/22 10:09 | 684 | 7 | |||||
282 | 혹시 이 만화 좀 찾아주실 수 있는 분? [3] | 시우쇠 | 14/05/21 20:17 | 75 | 0 | |||||
281 | 해경 해체에 응시생들 멘붕 [1] | 시우쇠 | 14/05/19 23:20 | 83 | 0 | |||||
280 | 소문난 그 게임 Glorious Leader 티져 트레일러 | 시우쇠 | 14/05/15 14:14 | 80 | 0 | |||||
▶ | 간만에 8마일을 다시 봤습니다. [1] | 시우쇠 | 14/05/14 18:06 | 33 | 1 | |||||
278 | 83.2 % !!!!!! [4] | 시우쇠 | 14/05/11 12:03 | 348 | 7 | |||||
277 | 벌레들의 광기 [13] | 시우쇠 | 14/05/10 00:38 | 307 | 62 | |||||
276 | [굽시니스트] 시사인 만화 | 시우쇠 | 14/04/28 13:24 | 173 | 5 | |||||
275 | 과연 리포터는 거짓말을 한걸까? | 시우쇠 | 14/04/20 11:27 | 0 | 0 | |||||
274 | 왕좌의 게임 xxx [2] | 시우쇠 | 14/04/10 13:43 | 373 | 1 | |||||
273 | 19) (펌) 유사 성행위로 사망한 사건 [4] | 시우쇠 | 14/03/31 22:32 | 510 | 23 | |||||
272 | [한글영상] 개꿀잼. 다크소울2 [1] | 시우쇠 | 14/03/15 22:42 | 64 | 2 | |||||
271 | 다크소울 캡쳐 짤 찾습니다. [2] | 시우쇠 | 14/03/03 10:48 | 74 | 1 | |||||
270 | 오늘 실제로 본 중2병 [27] | 시우쇠 | 14/02/25 20:44 | 115 | 22 | |||||
269 | 창조경찰 [1] | 시우쇠 | 14/02/20 21:03 | 63 | 0 | |||||
268 | 으악... 바이오쇼크 인피니트 dlc [1] | 시우쇠 | 14/01/31 09:55 | 57 | 0 | |||||
267 | 행복하다네요 [1] | 시우쇠 | 14/01/07 23:20 | 37 | 1 | |||||
266 | 김광석의 노래가 생각나는 밤 | 시우쇠 | 13/12/20 01:01 | 53 | 0 | |||||
265 | 중국 네티즌의 한마디 [16] | 시우쇠 | 13/12/19 17:49 | 485 | 11 | |||||
264 | 별건 아니지만... [4] | 시우쇠 | 13/12/18 03:40 | 106 | 6 | |||||
263 | 스팀비비 보면 진짜 답답한게... [13] | 시우쇠 | 13/12/18 02:39 | 297 | 3/6 | |||||
262 | 조건만남女 몰래 촬영, 인터넷에 올려.. [2] | 시우쇠 | 13/12/17 00:00 | 218 | 2 | |||||
261 | 기장 수선은 어느 매장에서나 가능한가요? [2] | 시우쇠 | 13/12/06 23:32 | 21 | 0 | |||||
260 | 베가 스마트폰의 위엄 [1] | 시우쇠 | 13/12/03 20:19 | 388 | 1 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||