모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    토도아키라님의
    개인페이지입니다
    가입 : 11-08-19
    방문 : 1291회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : lovestory_81695
    작성자 : 토도아키라
    추천 : 4
    조회수 : 641
    IP : 121.158.***.83
    댓글 : 0개
    등록시간 : 2017/04/03 20:46:21
    http://todayhumor.com/?lovestory_81695 모바일
    2CH 번역] 꽃집을 찾아온 한명의 소녀
    tulip-flowers-festival-art-prints-pink-orange-tulips-baslee-troutman-fine-art-photography.jpg


    6년 전 지금 무렵엔 꽃집에서 일했었다.
    매일 앞치마를 하곤 가게 앞에 서있었다.

    어느날, 초등학교 1학년쯤 되어 보이는 여자아이가 혼자서 꽃을 사러 왔다.
    연베이지의 스웨터에 핑크색 체크무늬 스커트.
    어깨 정도로 가지런히 자른 머리가, 움직일때마다 흔들려서 귀여워 보였다.

    꽃 냉장고 앞에 서선, 진지한 얼굴로 꽃을 고르고 있었다.
    어머니의 날도 아니었고, 크리스마스도 아니었다,
    '무슨 선물이려나?'
    하고 생각하며, 잠시 모습을 지켜보았다.
    여기도 보고 저기도 보고, 무척이나 열심히 고르며 꽤나 망설이는 모습이어서,

    "누구에게 선물하는거니? 생일 선물?"

    이라고 말을 걸어 보았다.
    소녀는 고개를 좌우로 흔들었다.
    " 엄마에게 줄꺼야 "
    라고 한다.

    "어머닌 꽃을 좋아하시니?

    하고 묻자, 이번엔 고개를 끄덕거린다.
    이런 아저씨가 상대하면 긴장해서 말을 못하는건가 하고 생각해서, 싱긋싱긋 미소를 지으려 노력했다.
    그러나, 소녀의 입에서 생각지도 못한 말을 듣곤, 마음이 먹먹해졌다.

    "아빠가 죽었어. 엄마가 기운이 없어. 그러니까 꽃 주는거야"

    그렇게 말하며, 열심히 꽃을 고르고 있다.
    눈물샘이 터질것만 같았다.

    "그렇구나... 엄마는 분명히 기뻐하실꺼야"

    미소를 짓는게 힘들어졌다.
    그때부터 많은 얘기를 물어보자, 최근에 아빠가 돌아가신 것, 엄마가 가끔씩 눈물을 흘리는 모습을 보이신다는 것, 할머니에게 엄마가 어떻게하면 기운을 차리실까 하고 여쭤보자, 꽃이 좋겠네라고 가르쳐 주셨단 걸 알았다.

    계산대 뒤로 돌아가선, 쭈그린 후 서둘러 눈물을 닦고, 짝짝하고 볼을 두드려 마음을 가다듬었다.

    " 뭘로 할까? 엄마는 뭘 좋아하실까?"
    " 이게 좋아 "

    손끝으로 가르킨 건 튤립.
    산뜻한 밝은 오렌지색.

    "그래, 튤립 예쁘지. 그럼 리본 달아줄테니 조금만 기다리렴"

    여자아이는 어른스럽게 조용히 보고있었다.

    "엄마 얼른 기운 차리셨음 좋겠네"
    "응"

    다 된 꽃다발을 소중하게 안고서, 방긋하며 웃어 주었다.

    "고마워"
    "조심히 가렴, 바이바이 "

    하고 말하며 손을 흔들었다.

    기운 좋게 손을 같이 흔들어 줄줄 알았는데, 꾸벅하며 고개를 숙였다.
    작은 여자 아이가 머리를 숙이는 모습을 보곤, 한계가 왔다.
    소나기 비처럼 눈물이 흐르며 멈추지 않았다.

    뭔가 더 말해줄수 있는건 없었는지, 더 해줄수 있는건 없었는지

    이럴땐 꼭 생각이 나지 않는다.

    번뜩 생각이 나서, 달려 가는 소녀를 뒤쫓았다.

    " 잠깐만 !"

    소녀는 뒤돌아선 고개를 갸웃 거렸다.

    "잠깐만 기다리렴! "

    가게에 입하된지 얼마 안된 작디 작은 튤립 화분을 서둘러 포장해서 메세지 카드에

    '얼른 기운을 차릴수 있도록(はやくげんきになりますように=早く元気になりますように)'

    하고 히라가나로 썼다.
    그때 처음으로 이름을 물었다.

    " 미카로부터 "

    라고 덧붙였다.

    "이것도 같이 선물해 드리렴, 이건 엄지공주라는 이름의 튤립이란다. 귀엽지?"
    "응 고마워"

    다시금 방금전 보다, 훨씬 좋은 얼굴을 보여주었다.

    "바이바이. 고마워"
    "바이바이."

    꽃보다도 그 무엇보다도 눈이 부시도록 밝고 아름답게 빛나는 미소였다.

    그 후 엄마와 할머니와 미카가 가게에 찾아왔다.
    일부러 답례의 말을 건네려 와주셨다고 한다.
    핑크색 튤립으로 된 꽃다발을 주문해주셨다.

    "이 아이는 핑크색을 좋아해요. 제가 오렌지 색을 좋아하니, 요전번엔 오렌지색을 골라준거 같네요."

    미카는 마냥 싱긋거리며 웃고있었다.
    꽃다발을 정말 소중한듯이 안으며, 엄마와 할머니를 올려다본다.

    "좋겠네"

    할머니가 머리를 쓰다듬어 주신다.
    엄마는 상냥한 얼굴로 보고계신다.

    "응!"

    엄마는 분명 기운을 차리신거겠지.
    작디 작은 미카의 미소는, 지금도 눈이 부시도록 밝고 아름답게 빛나고 있을 것이다.
    출처 출처 : http://sharetube.jp/article/2447/
    사진 출처 : http://images.fineartamerica.com/images-medium-large/tulip-flowers-festival-art-prints-pink-orange-tulips-baslee-troutman-fine-art-photography.jpg
    역자 : 토도아키라
    토도아키라의 꼬릿말입니다
    1428674496Y1xWIqXNzi2WAL61IAyn5Ld.jpg

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2017/04/03 21:54:13  59.2.***.51  사과나무길  563040
    [2] 2017/04/04 01:15:30  114.206.***.213  cobain  273427
    [3] 2017/04/04 13:17:28  220.85.***.125  almiren  496747
    [4] 2017/04/04 14:09:44  183.107.***.24  사랑받는앙마  576139
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    725
    여러분.. 도움이 필요해요!!! [4] 본인삭제금지 토도아키라 18/11/17 07:59 87 1
    724
    나를 소환한 것은 그대인가. [12] 창작글펌글 토도아키라 18/05/28 11:32 1443 12
    723
    질문] 유희낙락에서 나온 이 프로그램 이름이 뭔가요..? [4] 본인삭제금지 토도아키라 17/06/02 15:17 120 3
    722
    할인정보] 험블번들 매우 긍정적인 번들 [2] 토도아키라 17/05/03 17:00 204 6
    721
    자작자막] 기묘한 이야기 2017 봄특별편 - 아내의 기억 [1] 토도아키라 17/05/02 01:34 71 10
    720
    자작자막] 기묘한 이야기 2017 봄특별편 - 한자루 부족해 [7] 토도아키라 17/05/02 01:16 206 16
    719
    자작자막] 기묘한 이야기 2017 봄특별편 - 끝말잇기가족 [1] 토도아키라 17/05/02 00:26 147 13
    718
    자작자막] 기묘한 이야기 2017 봄특별편 -유메오토코(몽남) [4] 토도아키라 17/05/02 00:18 113 16
    717
    거기 잘생긴 오빠~ 시간 좀 있어? [6] 토도아키라 17/04/29 14:17 333 13
    716
    번들안내] 험블 소프트웨어(HAPPY PC) 번들 (컴퓨터 관리) [1] 토도아키라 17/04/27 17:54 123 6
    715
    감동실화(일본)] 가능성이 없는 사람은 없다. (BGM) 토도아키라 17/04/24 20:10 57 6
    714
    할인정보?] 험블 THQ Nordic 플스 번들 [2] 토도아키라 17/04/08 00:45 50 5
    713
    할인정보] 인디갈라 프라이데이 번들 [1] 토도아키라 17/04/08 00:39 139 1
    712
    할인정보] 번들스타즈 골라잡아 번들 [1] 토도아키라 17/04/07 23:40 118 10
    711
    2CH 번역] 딸의 결혼식에 잠시 만나러 온 아빠 [1] 토도아키라 17/04/07 20:57 66 10
    2CH 번역] 꽃집을 찾아온 한명의 소녀 토도아키라 17/04/03 20:46 30 4
    709
    2CH 번역] 딸아이가 원하는 크리스마스 선물 토도아키라 17/04/03 19:30 49 4
    708
    2CH 번역] 설사 혼이나더라도. [3] 토도아키라 17/04/02 17:24 40 2
    707
    2CH 번역] 천국에 있는 아내에게서 온 편지. [2] 토도아키라 17/04/02 02:52 63 5
    706
    2CH 번역] 아름다운 노부부 토도아키라 17/04/02 02:18 61 5
    705
    2CH 번역] 암으로 죽는 무서움보다 [2] 토도아키라 17/03/31 23:39 40 3
    704
    2CH 번역] 장애가 있는 아들이 받은 언어폭력 [1] 토도아키라 17/03/31 21:26 28 3
    703
    2CH 번역] 사람을 사랑한다는 것 토도아키라 17/03/30 14:31 44 4
    702
    2CH 번역] 내리는 비를 보고 [1] 토도아키라 17/03/29 21:34 42 5
    701
    2CH 번역] 할아버지 사랑합니다. [1] 토도아키라 17/03/29 12:14 34 3
    700
    2CH 번역] 프로야구 티켓 [1] 토도아키라 17/03/28 23:59 19 5
    699
    2CH 번역] 남자친구로부터의 편지 토도아키라 17/03/28 22:59 21 2
    698
    2CH 번역] 사귄지 3년된 여자친구에게 갑자기 차였다 [3] 토도아키라 17/03/28 19:58 62 10
    697
    2CH 번역] 소원이 하나 이루어진다면.. 토도아키라 17/03/28 13:58 62 4
    696
    남는거네요 [3] 토도아키라 17/03/26 22:51 122 10
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈