<div>Humans of New York 이라는 페이스북 페이지에서 영어로 된 글을 번역한 것입니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>"제 아들 이야기를 해드리다. 아티야가 태어났을 당시 유명한 TV쇼가 있었는데 거기에 라마 제왕(Lord Rama)이라는 사람이 있었어요. 라마 제왕은 진실을 밝히는 사람이었지요. 저는 제 아들이 라마제왕처럼 위대한 진실을 밝히게 될 사람이 될것이라고 친구와 농담처럼 얘기하곤 했었어요.</div> <div><br></div> <div>16년 후, 제가 휴가로 떠나있을때 그 친구에게 전화가 오더군요.</div> <div><br></div> <div>"TV를 틀어봐! 네 아들이 TV에 나왔어! 라마제왕처럼 말이야!"</div> <div>"무슨 채널?"</div> <div>"아무 채널이나!!" 친구가 그렇게 소리치자 저는 TV를 틀었어요. 그리고 그곳에 저의 아들이 있었습니다.</div> <div><br></div> <div>저는 몰랐는데, 제가 떠나있을동안 인터넷에서 탄원운동을 시작했더군요. 제 아들은 그당시 16살밖에 되지 않았지만 온라인으로 정부에게 예전에 끝난 강간 관련 재판에 수사를 재개하라고 요구하고 있었습니다.</div> <div><span style="color:#141823;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;">그 재판은 10년이 지난 사건이었고, 아주 권력있는 정부 고위인사의 아들과 연관이 되어있었어요. 그 아들은 한 소녀를 강간하고 살인했습니다. 증거는 많았지만 정부에 아는 사람들이 많았기 때문에 3년형을 받았어요. 아티야는 이 사건을 다시 수사해 달라고 청원하고 있었습니다.</span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;"><br></span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;">얼마 지나지 않아 100만명이 넘는 사람들이 참여하기 시작했어요! 16살 아이가 시작한 일에 말입니다! 저는 믿을 수가 없었어요!</span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;"><br></span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;">아티야는 곧 신문의 헤드라인에 실렸습니다. "젊은 소년 마피아에 도전하다"라고요. 카메라가 저희 집 앞에서 줄을 서서 기다리고 있었습니다. 저와 아내는 아들이 걱정이 되어 더이상 TV같은 곳에 드러나지 않기를 바랬지만 제 아들은 모든 인터뷰와 TV쇼에 참여했어요. 그리고 이곳 인디안 게이트에서 "이 사건이 재수사될때까지 여기 앉아있겠다"라며 시위를 시작했습니다.</span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;"><br></span></font></div> <div><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:19.5px;">유명 연예인과 발리우드 스타들을 포함한 많은 사람들이 그를 따라 시위를 했습니다. 인도에서 가장 큰 잡지에서는 제 아들을 "인도의 가장 젊은 아이콘"이라고 칭했습니다. 시위를 시작한지 얼마되지 않아 대법원장은 재수사를 한다고 발표했습니다. 그 이후 그 녀석은 무기징역을 받았어요!"</span></font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>인도의 아티야 라지 카울이라는 사람의 이야기라고 합니다.</div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1410627985FRXP4PJcJx7AMLeGboSC4WV.jpg" width="800" height="1200" alt="10382379_762669313807171_4176809563873307898_o.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br></div> <div><br></div> <div>출처: <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/humansofnewyork/photos/a.102107073196735.4429.102099916530784/762669313807171/?type=1&theater" target="_blank">https://www.facebook.com/humansofnewyork/photos/a.102107073196735.4429.102099916530784/762669313807171/?type=1&theater</a></div>