“목숨(一命)을 겨우 보존한 짐은 병합 인준의 사건을 파기하기 위하여 조칙(詔勅, 임금의 뜻을 일반에게 널리 알릴 목적으로 적은 문서)하노니 지난날의 병합 인준은 강린(强隣, 일본을 지칭)이 역신의 무리와 더불어 제멋대로 해서 제멋대로 선포한 것이요 다 나의 한 바가 아니라.
 
오직 나를 유폐하고 나를 협제(脅制, 으르대고 억누름)하여 나로 하여금 명백히 말을 할 수 없게 한 것으로 내가 한 것이 아니니 고금(古今)에 어찌 이런 도리가 있으리요.
나 구차히 살며 죽지 못한 지가 지금에 17년이라. 종사(宗社)의 죄인이 되고 2000만 민생의 죄인이 되었으니, 한 목숨이 꺼지지 않는 한 잠시도 이를 잊을 수 없는지라.
 
유수(幽囚, 잡아 가둠)에 곤하여 말할 자유가 없이 금일에까지 이르렀으니, 지금 한 병(病)이 심중한 일언(一言)을 하지 않고 죽으면 짐이 죽어서도 눈을 감지 못하리라.
 
나 지금 경(卿)에게 위탁하노니 경은 이 조칙을 중외(中外, 국내외)에 선포하여 내가 최애최경(最愛最敬)하는 백성으로 하여금 병합이 내가 한 것이 아닌 것을 효연(曉然, 똑똑하고 분명하게)히 알게 하면 이전의 소위 병합 인준과 양국(讓國, 나라를 내 줌)의 조칙은 스스로 파기에 돌아가고 말 것이라.
 
여러분이여, 노력하여 광복(光復)하라. 짐의 혼백이 명명(冥冥, 어두운 모양, 저승)한 가운데 여러분을 도우리라.”


고종황제의 밀서 

Ⅰ. 1905년 11월17일 박제순과 하야시(Hayashi)가 서명한 조약에 황제 폐하께서는 동의하지 않았고, 또한 서명도 하지 않았다. 
Ⅱ. 한국의 황제 폐하께서는 일본의 언어로 공포된 조약의 조항들을 반대한다. 
Ⅲ. 한국의 황제 폐하께서는 한국의 주권을 선언하였고, 그 주권이 외국 강대국에 넘겨지는 어떤 조치도 반대한다. 
Ⅳ. 일본에 의해 공포된 조약에 관련된 조건은 외국강대국들과 외교권에 관한 것이었다. 한국의 황제 폐하께서는 한국의 내정을 지배하는 일본의 장악을 결코 공인 한 적이 없다. 
Ⅴ. 한국의 황제 폐하께서는 일본으로부터의 통감지명을 결코 승인한 적이 없고, 한국에서 황제의 권한을 행사 할 일본인의 임명을 상상조차 한 적이 없다. 
Ⅵ. 한국의 황제폐하께서는 다른 강대국들이 한국의 외교업무를 성의를 가지고 관장하는데 5년을 초과하지 않는 기간 동안 공동 보호로 활동하기를 초대한다. 

한국 황제 폐하의 손과 인장하에서 마쳐짐 
1906년 1월29일