<p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">생각외로 미친듯이 많은게 웃겨서 유머탭....웃프다....</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">박지훈 번역가가 작업한 영화 리스트 정리 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 (<a target="_blank" href="http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=074&article_id=0000016822&section_id=106&menu_id=106" target="_blank" class="con_link">기사링크 깨짐</a>, 2007년 2월 박수진 기자)  <a target="_blank" href="http://smoker3.blog.me/30014426710" target="_blank" class="con_link">네이버블로그</a>  <a target="_blank" href="http://transwriting.tistory.com/7" target="_blank" class="con_link">티스토리블로그</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://crowcop.tistory.com/search/%EB%B0%95%EC%A7%80%ED%9B%88" target="_blank" class="con_link">http://crowcop.tistory.com/search/%EB%B0%95%EC%A7%80%ED%9B%88</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/lalf85/10023825639" target="_blank" class="con_link">http://blog.naver.com/lalf85/10023825639</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/yuli1740" target="_blank" class="con_link">http://blog.naver.com/yuli1740</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/neverbeg" target="_blank" class="con_link">http://blog.naver.com/neverbeg</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://blog.daum.net/dominna" target="_blank" class="con_link">http://blog.daum.net/dominna</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://zockr.tistory.com/" target="_blank" class="con_link">http://zockr.tistory.com</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고블로그 <a target="_blank" href="http://egloos.zum.com/seanchaidh/v/797250" target="_blank" class="con_link">http://egloos.zum.com/seanchaidh/v/797250</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고카페 <a target="_blank" href="http://cafe.naver.com/thelineopencare/6873" target="_blank" class="con_link">http://cafe.naver.com/thelineopencare/6873</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고기사 <a target="_blank" href="http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20150413000080&md=20150413081621_BL" target="_blank" class="con_link">http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20150413000080&md=20150413081621_BL</a>  </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고기사 <a target="_blank" href="http://tenasia.hankyung.com/archives/128420" target="_blank" class="con_link">http://tenasia.hankyung.com/archives/128420</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">참고기사 <a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank" class="con_link">http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374</a> </p> <div align="left" style="line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"> <div class="og" style="display:inline-block;width:513px;margin-top:7px;font-family:Dotum;line-height:1.5;"> <div class="box" style="display:inline-block;overflow:hidden;width:513px;background:#ffffff;vertical-align:top;line-height:1.5;"> <div class="thumb s_size" style="overflow:hidden;text-align:center;font-size:0px;float:left;width:136px;height:136px;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank"><img src="" style="border:none;width:136px;" alt=""><span class="bd" style="display:block;border:1px solid rgb(0,0,0);"></span></a></div> <div class="txt" style="overflow:hidden;width:336px;height:134px;padding:0px 20px;border-width:1px 1px 1px 0px;border-style:solid;border-color:#e2e2e2;background:#fcfcfc;float:left;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank"> </a><div class="tit" style="overflow:hidden;max-height:40px;margin-top:17px;font-weight:bold;font-size:14px;color:#222222;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank">“최대한 쉽고 간결하게”</a></div><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank"> </a><div class="dsc" style="overflow:hidden;max-height:34px;margin:8px 0px 3px;font-size:11px;color:#4f4f4f;letter-spacing:-1px;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank">필모그래피 <캡틴 아메리카: 시빌 워>(4월 개봉예정) <클로버필드 10번지>(4월 개봉예정) <스타워즈: 깨어난 포스>(2015) <인터스텔라>(2014) <라...</a></div><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank"> </a><div class="cp" style="overflow:hidden;white-space:nowrap;font-size:11px;color:#9197a3;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank">www.cine21.com</a></div><a target="_blank" href="http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=83374" target="_blank"></a></div></div></div> <div align="left" style="line-height:1.5;"><img src="https://ssl.pstatic.net/static/blank.gif" class="m20" alt="" style="border:none;display:block;width:1px;height:20px;" filesize="85"></div></div> <div align="left" style="line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></div> <div align="left" style="line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></div> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><b><span style="font-size:24pt;">박지훈 = 지유 = 애비게일</span></b><span style="font-size:24pt;"> </span></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><span style="font-size:12pt;"><b>박지훈 번역 리스트</b></span> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><span style="font-size:9pt;"><b>작품은 한국 개봉일 기준</b></span> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2018년 7월 인크레더블 2 (Incredibles 2)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2018년 6월 오션스8 (Ocean's 8)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2018년 4월 어벤져스: 인피니티 워 (Avengers: Infinity War)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 11월 저스티스 리그 (Justice League)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 10월 토르: 라그나로크 (Thor: Ragnarok)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 7월 덩케르크 (Dunkirk)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 3월 미녀와 야수 (Beauty and the Beast)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 3월 콩: 스컬 아일랜드 (Kong: Skull Island)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 2월 트리플 엑스 리턴즈 (xXx: Return of Xander Cage)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 10월 닥터 스트레인지 (Doctor Strange)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 9월 미스 페레그린과 이상한 아이들의 집 (Miss Peregrine's Home For Peculiar Children) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 8월 수어사이드 스쿼드 (Suicide Squad) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 7월 나우 유 씨 미 2 (Now You See Me 2) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 4월 캡틴 아메리카: 시빌 워 (Captain America: Civil War) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 4월 클로버필드 10번지 (10 Cloverfield Lane) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 4월 독수리 에디 (Eddie the Eagle) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 3월 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 (Batman v Superman: Dawn of Justice) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2016년 1월 레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 (The Revenant) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 12월 스타워즈: 깨어난 포스 (Star Wars: Episode VII - The Force Awakens) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 11월 스파이 브릿지 (Bridge of Spies) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 10월 마션 (The Martian) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 9월 메이즈 러너: 스코치 트라이얼 (Maze Runner: Scorch Trials) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 9월 앤트맨 (Ant-Man) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 5월 스파이 (Spy) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 4월 어벤져스: 에이지 오브 울트론 (The Avengers: Age of Ultron) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 3월 버드맨 <혹은 무지의 예상치 못한 미덕> (Birdman or <The Unexpected Virtue of Ignorance>) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 2월 킹스맨 : 시크릿 에이전트 (Kingsman: The Secret Service) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2015년 1월 테이큰 3 (Taken 3) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 12월 엑소더스: 신들과 왕들 (Exodus: Gods and Kings) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 11월 헝거게임:모킹제이 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 11월 인터스텔라 (Interstellar) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 10월 나를 찾아줘 (Gone Girl) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 9월 메이즈 러너 (The Maze Runner) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 8월 비긴 어게인 (Begin Again) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 5월 엑스맨: 데이즈 오브 퓨처 패스트 (X-Men: Days of Future Past) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 5월 리오 2 (Rio 2) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 4월 어메이징 스파이더맨 2 (The Amazing Spider-Man 2) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 3월 캡틴 아메리카: 윈터 솔져 (Captain America: The Winter Soldier) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 3월 그랜드 부다페스트 호텔 (The Grand Budapest Hotel) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 2월 책도둑 (The Book Thief) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 2월 논스톱 (Non-Stop) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 2월 로보캅 (RoboCop) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2014년 1월 더 울프 오브 월 스트리트 (The Wolf of Wall Street) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 12월 월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 12월 호빗 : 스마우그의 폐허 (The Hobbit : The Desolation of Smaug, 2013) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 10월 그래비티 (Gravity) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 8월 잡스 (Jobs) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 6월 월드워Z (World War Z) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 6월 맨 오브 스틸 (Man of Steel) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 5월 애프터 어스 (After Earth) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 5월 저스트 어 이어 (I Give It a Year) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 5월 위대한 개츠비 (The Great Gatsby) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 4월 아이언맨 3 (Iron Man 3) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 2월 잭 더 자이언트 킬러 (Jack The Giant Killer, Jack the Giant Slayer) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 2월 스토커 (Stoker) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 2월 실버라이닝 플레이북 (Silver Linings Playbook) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 1월 로봇 앤 프랭크 (ROBOT & FRANK) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 1월 클라우드 아틀라스 (Cloud Atlas) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 1월 라이프 오브 파이 (Life of Pi) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 12월 호빗 : 뜻밖의 여정 (The Hobbit: An Unexpected Journey) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 11월 내 인생의 마지막 변화구 (Trouble With the Curve) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 10월 아르고 (Argo) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 10월 007 스카이폴 (SKYFALL) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 10월 루퍼 (Looper) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 9월 테이큰 2 (Taken 2) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 9월 레지던트 이블 5 : 최후의 심판 3D (Resident Evil: Retribution) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 8월 익스펜더블 2 (The Expendables II) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 8월 토탈 리콜 (Total Recall) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 7월 다크 나이트 라이즈 (The Dark Knight Rises) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 6월 어메이징 스파이더맨 (The Amazing Spider-Man) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 6월 락아웃: 익스트림미션 (LOCK OUT) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 6월 프로메테우스 (Prometheus) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 5월 맨 인 블랙 3 (Men In Black 3) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 5월 백설공주 (Mirror, Mirror) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 4월 어벤져스 (The Avengers) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 4월 헝거게임 : 판엠의 불꽃 (The Hunger Games) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 3월 크로니클 (Chronicle) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 3월 서약 (The Vow) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 2월 디스 민즈 워 (This Means War) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2012년 2월 하이힐을 신고 달리는 여자 (I Don't Know How She Does It) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 9월 어브덕션 (Abduction) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 8월 콜롬비아나 (Colombiana) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 9월 컨테이젼 (Contagion) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 6월 그린 랜턴: 반지의 선택 (Green Lantern) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 6월 엑스맨: 퍼스트 클래스 (X-Men: First Class) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 4월 한나 (Hanna) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 3월 월드 인베이젼 (World Invasion: Battle LA) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 2월 블랙 스완 (Black Swan) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2011년 1월 걸리버 여행기 (Gulliver's Travels) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 11월 소셜 네트워크 (The Social Network) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 11월 언스토퍼블 (Unstoppable) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 7월 인셉션 (Inception) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 6월 나잇 & 데이 (Knight & Day) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 4월 아이언맨 2 (Iron Man 2) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 4월 킥 애스: 영웅의 탄생 (Kick-Ass) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 12월 아바타 (Avata) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 11월 2012</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 10월 마이클 잭슨의 디스 이즈 잇 (Michael Jackson's This Is It) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 10월 디스트릭트 9 (District 9) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 9월 페임 (Fame) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 9월 어글리 트루스 (The Ugly Truth) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 8월 오펀: 천사의 비밀 (Orphan) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 7월 해리 포터와 혼혈 왕자 (Harry Potter And The Half-Blood Prince) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 6월 블룸 형제 사기단 (The Brothers Bloom) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 3월 왓치맨 (Watchmen) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 2월 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 (The Curious Case Of Benjamin Button) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 2월 세븐 파운즈 (Seven Pounds) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2009년 1월 작전명 발키리 (Valkyrie) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 12월 예스 맨 (Yes Man) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 11월 007 퀀텀 오브 솔러스 (Quantum Of Solace) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 10월 바디 오브 라이즈 (Body Of Lies) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 10월 이글 아이 (Eagle Eye) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 9월 스타워즈: 클론 전쟁 (Star Wars: The Clone Wars) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 8월 다크 나이트 (The Dark Knight) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 6월 해프닝 (The Happening) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 5월 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국 (Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 4월 아이언맨 (Iron Man) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 4월 스트리트 킹 (Street Kings) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 1월 스위니 토드: 어느 잔혹한 이발사 이야기 (Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 12월 헤어스프레이 (Hairspray) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 10월 브레이브 원 (The Brave One) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 8월 스타더스트 (Stardust) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 8월 조디악 (Zodiac) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 8월 서핑 업 (Surf's Up) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 8월 판타스틱 4 - 실버 서퍼의 위협 (Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 7월 다이 하드 4.0 (Live Free Or Die Hard) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 7월 해리 포터와 불사조 기사단 (Harry Potter And The Order Of The Phoenix) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 6월 오션스 13 (Ocean's Thirteen) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 5월 스파이더맨 3 (Spider-Man 3) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 4월 고스트 라이더 (Ghost Rider) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 3월 300 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 2월 행복을 찾아서 (The Pursuit of Happyness) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 2월 아버지의 깃발 (Flags Of Our Fathers) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 2월 클릭 (Click) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2007년 1월 보랏 - 카자흐스탄 킹카의 미국 문화 빨아들이기 (Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2006년 12월 박물관이 살아있다! (Night At The Museum) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2006년 12월 007 카지노 로얄 (Casino Royale) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2006년 6월 수퍼맨 리턴즈 (Superman Returns) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2006년 6월 엑스맨 - 최후의 전쟁 (X-Men: The Last Stand) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2006년 3월 브이 포 벤데타 (V For Vendetta) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2005년 12월 나니아 연대기 - 사자, 마녀 그리고 옷장 (The Chronicles Of Narnia: The Lion, The Witch And The Wardrobe) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2005년 7월 아일랜드 (The Island) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2005년 6월 미스터 & 미세스 스미스 (Mr. & Mrs. Smith) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2005년 5월 스타워즈 에피소드 3 - 시스의 복수 (Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2005년 5월 다빈치 코드 (The Da Vinci Code) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2003년 4월 태양의 눈물 (Tears Of The Sun) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2002년 3월 악마 같은 여자 (Saving Silverman) </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">+</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2008년 5월 스피드 레이서 (Speed Racer) 확실하지 않음</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">++</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 3월 트랜스 (Trance) 블루레이 번역했다고 하나 확실하지 않음</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">+++</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 7월 더 울버린 (The Wolverine) 확실하지 않음 (번역 애비게일)</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">++++</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 5월 가디언즈 오브 갤럭시 VOL. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) 확실하지 않음</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">+++++</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2017년 12월 스타워즈: 라스트 제다이 (Star Wars: The Last Jedi, 2017) 확실하지 않음</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">*</p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">박지훈 네이버블로그 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/ppajji.do" target="_blank" class="con_link">http://blog.naver.com/ppajji.do</a> </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2010년 7월 23일에도 네이버블로그를 운영(<a target="_blank" href="http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010102617055015397&outlink=1" target="_blank" class="con_link">관련기사</a>)했었고 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">2013년 1월 24일까지도 네이버블로그를 운영(<a target="_blank" href="http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20130125000643&md=20130128003406_BL" target="_blank" class="con_link">관련기사</a>)했었지만 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;">오역지적이 많아지자 폐쇄한 것으로 보임. </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"><br></p> <div style="line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';text-align:justify;background-color:#a9c6d9;"> <div style="line-height:1.5;"><span style="display:inline;"> </span><div style="line-height:1.5;text-align:left;"><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=0_ha_na&logNo=220760043236#" class="con_link _moreClose _returnFalse _param(220760043236|1)" target="_blank"><u style="color:#0482d6;">└ 접기</u></a></div> <div style="line-height:1.5;"> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">시리즈물 번역 리스트 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;"><br></p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">메이즈러너 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">캡틴아메리카 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">테이큰 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">어메이징스파이더맨 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">어벤져스 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">헝거게임 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">다크나이트 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">아이언맨 시리즈 3편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">해리포터 시리즈 2편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">007 시리즈 3편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">엑스맨 시리즈 3편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">스타워즈 시리즈 3편 </p> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;"> </p></div></div></div> <p align="left" style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;color:#333333;font-family:'돋움';background-color:#a9c6d9;"></p> <div class="autosourcing-stub-extra" style="line-height:1.5;"> <p style="margin:11px 0px 7px;padding:0px;line-height:1.5;font-family:Dotum;"><strong style="padding:0px 7px 0px 0px;">[출처]</strong> <a target="_blank" href="https://blog.naver.com/0_ha_na/220760043236" target="_blank">박지훈 번역 리스트</a><span style="padding:0px 7px 0px 5px;">|</span><strong style="padding:0px 7px 0px 0px;">작성자</strong> <a target="_blank" href="https://blog.naver.com/0_ha_na" target="_blank">하나</a></p> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><a class="wiki-link-external" href="https://blog.naver.com/yuli1740/221080940873" target="_blank" title="https://blog.naver.com/yuli1740/221080940873" style="color:#009900;font-family:'Open Sans', arial, 'Apple SD Gothic Neo', 'Noto Sans CJK KR', '본고딕', 'KoPubDotum Medium', '나눔바른고딕', '나눔고딕', NanumGothic, '맑은고딕', 'Malgun Gothic', sans-serif;font-size:14.4px;">박지훈이 번역한 것으로 알려진 영화 목록 2</a></div> <div><a target="_blank" href="https://blog.naver.com/yuli1740/221080940873">https://blog.naver.com/yuli1740/221080940873</a></div></div> <p></p>