디즈니 만화 라이온 킹 으로 유명해진 말이라고 알고 있는 사람들도 많은 것 같은데...

사실 그 전에 부터도 세계적으로 꽤 유명했죠. (비록 하쿠나 마타나 자체만 유명했던 건 아니지만)

 

 

 

 

 

케냐의 호텔 밴드 뎀 머쉬룸스(Them Mushrooms)의 1983년 곡이며,
가사는 스와힐리어로 되어 있으며, 작사는 밴드의 리더 테디 칼란다 해리슨이 하였다.

Jambo Bwana (잠보 브와나)      스와힐리어로 "안녕하세요 선생님" 이란 뜻이다.

Jambo, Jambo bwana                    잠보, 잠보 브와나                  안녕하세요, 안녕하세요 선생님
Habari gani, Mzuri sana                 하바리 가니, 음수리 사나        잘 지내세요, 아주 좋아요
Wageni, wakaribishwa                   와게니, 와카리비슈와             외국에서 오신 분들, 반가워요
Kenya yetu Hakuna matata   케냐 예투 하쿠나 마타타         우리 케냐는 문제 없어요
(반복)
Kenya nchi nzuri                           케냐 은치 은수리                   케냐는 아름다운 나라예요
Nchi ya maajabu                           은치 야 마아자부                   신비로운 나라,
Nchi ya kupendeza                        은치 야 쿠펜데사                   아름다운 나라.

 

(출처: http://blog.naver.com/minsensable/220370578600 )

 

 

 

그 유명한 독일 그룹 보니엠도 불렀죠.

 

 

 

 

우리나라 영화 '미녀는 괴로워' 에서도 주인공이 상당히 소중히 여기는 심볼이 하쿠나 마타타 였죠..

 

사진 출처 : http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=17950116&cloc=olink|article|default

 

 

이 노래의 미국 버전이라고 할 수 있는 유명한 Don't Worry Be Happy

 

 

오늘도 모두 하쿠나 마타타 하시길...