위의 사진은 유명한 대학원 대수학 교재인 Serge Lang 선생님의 Algebra에 나와있는 서문입니다.
내용이 워낙 방대해서(크고 아름답...) 수업 교재보다는 참고용 교재로 더 많이 사용되고는 합니다.
서문에서 Lang 선생님은 이 책을 읽기 위한 사전지식이 본질적으로 집합과 함수, 정수, 유리수 정도 밖에 없다고 이야기합니다 (...)
Serge Lang 서명 아래에 필기체로 "pretentious ass"라고 쓰여져 있는데 의역하자면 "좆 허세" 정도 되겠네요.
그리고 그 아래에는 "Fuck You!"라고 쓰여져 있습니다. 재밌는 건 이 "Fuck You!"가 Lang 선생님 친필입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아래의 페이스북 글은 위의 사진에 관한 사연입니다.
현재는 UC 버클리 수학과에 있는 Kenneth Ribet 교수가 하버드 대학원 1학년 때 퀄을 준비하면서 Algebra를 열심히 읽었는데,
Lang 선생님 책 스타일에(좀 딱딱한 편임) 약간 짜증났다고 합니다. 그래서 본인 책에 "pretentious ass"라고 써놨습니다.
몇년 뒤 Ribet 교수가 프랑스 파리에 가 있는 동안 Lang 선생님이 Ribet교수의 프린스턴 연구실을 사용하게 됐고, 당연히 연구실에 비치되어 있는
본인의 책들을 살펴보게 됩니다. 그리고 본인 이름 아래에 "pretentious ass"를 발견한 Lang 선생님은 "Fuck You!"로 회답합니다.
나중에 둘은 이 이야기를 하면서 많이 웃었다고ㅋㅋ
후에 Ribet 교수는 첫 디카로 위의 사진을 찍었고, 본인이 가르치는 과목 홈페이지에 이 사진을 올립니다. (Lang 선생님에게 허락을 받고)
학기가 진행되면서 전 세계의 수학자들이 이 사진을 찾아서 재밌다고 돌려보게 됩니다. Lang 선생님이 다시 내리라 그랬다고...ㅋㅋ
