칠지도 명문 해석

게시물ID : history_30411

작성자 : 우익승리★

추천 : 1

IP : 172.70.***.91

댓글 : 0개

등록시간 : 2023/02/18 08:57:36

http://todayhumor.com/?history_30411

모바일

칠지도 명문 해석

<div class="se-component se-documentTitle se-l-default" style="margin:0px 0px 40px;padding:0px;border:0px;font-size:13.3333px;line-height:inherit;font-family:'se-nanumgothic', nanumgothic, sans-serif, Meiryo;vertical-align:baseline;color:#666666;background-color:#ffffff;"> <div class="se-component-content" style="margin:0px auto;padding:0px 40px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;max-width:100%;"> <div class="se-section se-section-documentTitle se-l-default se-section-align-left" style="margin:0px auto 0px 0px;padding:40px 0px 29px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;"> <div class="pcol1" style="color:#333333;font-size:14px;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <div class="se-module se-module-text se-title-text" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> </div> </div> <div class="blog2_container" style="margin:0px 0px -6px;padding:34px 0px 0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:14px;line-height:30px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <span class="se-fs-fs16 se-ff-" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:16px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">칠지도의 명문에 의해서도 왜왕은 백제의 관료임이 드러난다. 칠지도 앞면 연호와 달에 대해 여러 견해가 제시되나 박남수의 추정에 따라 봉원(奉元)으로 하고 <span class="se-fs-fs16 se-ff-" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:16px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">박남수, 「백제 전지왕 ‘奉元四年’銘 칠지도와 그 사상적 배경」, 『東硏(동연) 10』, 2021. 5-9쪽. </div> </div> </div> </div> <div class="se-main-container" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:13.3333px;line-height:inherit;font-family:'se-nanumgothic', nanumgothic, sans-serif, Meiryo;vertical-align:baseline;color:#666666;background-color:#ffffff;"> <div class="se-component se-text se-l-default" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;"> <div class="se-component-content" style="margin:0px auto;padding:0px 40px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;max-width:100%;"> <div class="se-section se-section-text se-l-default" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;"> <div class="se-module se-module-text" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> X-Ray 판독에 의한 십일월(十一月)로 하고, 박남수, 위 글, 30쪽. 408년 11월 16일은 동짓날이다. 1981년 일본 NHK가 X-Ray로 촬영하여, 대체로 ‘五月’로추정하였던 것을, ‘十一月’로 밝혔다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 앞면 22번째 글자는 出, 生, 世, 帶, 可, 以로 추정되는데 문맥상 出로 보았고, 뒷면 17번째 글자는 意, 音, 德, 旨로 추정되는데, 문맥상 意로 보았다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> (앞) 奉元四年十一月十六日丙午正陽造百練銕七支刀出辟百兵宜供供侯王 □□□□作 <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> (뒤) 先世以來未有此刀百濟王世子奇生聖意故爲倭王旨造傳示後世 <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 앞면은 “奉元 4년(408년) 11월 16일 병오날 정오에 만든 백련철 칠지도는 온갖 재앙을 물리치고 쫓아내니 후와 왕들마다 주기에 적당하여, □□□□ 백제왕이 부하관료에게 보냈음을 명확히 하는 문구를 일제유사사학이 지웠다. 우에다 마사아키(上田正昭)도 『倭王の世界』(1976)에서 이 네 글자는 누군가가 고의로 훼손했다고 주장한다. 필자는 太王腆支나 이와 비슷한 의미의 글자가 적혀 있었을 것으로 추정한다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 만들었다”이다. 뒷면은 “옛날부터 지금까지 이런 칼은 없었는데, 백제 왕세자가 기이하게 살아나, 성상께서 고안하여 왜왕을 위하여 교시하여 만드셨다. 전하여 후세까지 보여라.”이다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 供供은 후와 왕들 여럿에게 준다는 의미이다. 왜왕은 왕의 계급이므로 왜왕만을 위해 만들었다면 후(侯)자는 불필요하다. 일제유사사학은 공자가 두 개 있는 것, 왕이 아닌 후와 왕인 것을 애써 무시하려고 한다. 백제는 후와 왕이 많이 있었다. 공을 세우면 후가 왕이 될 수도 있었다. 『남제서』 백제전에 실린 동성왕의 표문 [공에 대하여 보답하고 부지런히 힘쓴 것을 위로함은 실로 그 명성과 공덕을 보존시키는 것입니다. 假行寧朔將軍臣姐瑾 등 4인은 힘껏 충성을 다하여 國難을 제거하였으니 그 뜻의 굳셈과 과감함이 名將의 반열에 들 만하며, 나라의 扞城이요 사직의 든든한 울타리라 할 만합니다. 그 노고를 헤아리고 공을 논하자면 마땅히 드러나는 지위에 있어야 하므로 이제 전례에 따라 行職을 假授하였습니다. 엎드려 바라건대, 은혜를 베푸시어 假授한 바를 제수(除正)하여 주십시오. 寧朔將軍·面中王姐瑾은 時務를 두루 잘 보좌하고 무공 또한뛰어났으니 이제 行冠軍將軍·都將軍·都漢王으로 假授하였고, 建威將軍·八中侯餘古는 젊어서부터 임금을 보좌하여 충성과 공로가 일찍 드러났으므로 이제 行寧朔將軍·阿錯王으로 假授하였습니다. 建威將軍餘歷은 본디 충성스럽고 文武가 함께 두드러졌으므로 이제 行龍驤將軍·邁盧王으로 假授하였으며, 廣武將軍餘固는 時務에 공로가 있고 國政을 빛내고 드날렸으므로 이제 行建威將軍·弗斯侯로 假授하였습니다] <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 칠지도를 여러 개 만들어 나누어주었다는 의미로 供을 두 번 쓴 것이다. 따라서 뒷면에 새겨진 왕이나 후는 칠지도마다 달랐고 일본에서 발견된 칠지도에는 열도 관료의 우두머리인 왜왕이 새겨졌다. 뒷면 문언을 근거로 칠지도 제작에 왕세자의 관여를 주장하는 견해가 있으나, 구이신왕은 405년생이어서 성립될 수 없는 견해이다. 구이신왕은 어린 나이에 즉위하여 『삼국사』에 420년 즉위와 427년 사망 기사밖에 없다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 聖은 전지왕을 높여 부르는 말이고, 意故는 일부러 의도하였다는 말로 전에 없던 칼의 모양을 고안하였다는 말이다. 앞에서 없던 칼이라 했으므로 이런 칼이 생긴 사유가 나와야 한다. 기존의 해석은 이 부분에서 모두 실패하여 올바른 해석이라 할 수 없다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 傳示後世는 하급자에 대한 명령문이다. 외국에 대한 말일 수가 없다. 받을 사람이 아들이나 조카, 동생 등 친척들이고 공식적으로는 하위 관료이므로 백제의 왕은 위와 같은 명문을 새길 수 있었다. 전지왕은 아들이 죽을 것 같다가 살아나(百濟王世子奇生) 기쁜 마음에 백제국 모든 후와 왕들에게 칠지도를 하사하였다. <span class="se-fs-fs16 se-ff- se-style-unset se-decoration-unset" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:16px;line-height:inherit;vertical-align:baseline;">奉元은 봉원은 다르게 판독되어도 큰 의미는 없다. 백제의 연호였다는 것이 중요하다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 전지왕의 연호이다. 전지왕 4년과 奉元 4년이 일치한다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 이렇게 명백한 증거가 있음에도 일제유사사학은 판타지 소설이 진실이다고 주장하기 위해 명문을 왜곡하여 해석하면서 백제와 왜가 동등하다느니 백제가 왜에 헌상한 것이다느니 동진이 백제를 통해서 준 것이라는니 하는 억지를 부리고 있다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 칠지도는 부여 군수리(軍守里) 사지(寺址)에서도 발굴되었는데, 문화재청 국가문화유산포털(<a class="se-link" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;color:#608cba;">https://www.heritage.go.kr) 부여군수리 사지 설명 (2022.3.26. 현재)</a> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 현재로선 1938년 1차 발굴 조사에서 칠지도가 출토됐다는 관계자의 기록만이 전해질 뿐 그 소재는 묘연하다. 충청투데이 (<a target="_blank" href="https://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=21128%29%C2%A0" class="se-link" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font:inherit;vertical-align:baseline;color:#608cba;">https://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=21128) </a> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> (2022.3.26. 현재) <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 일제가 절취하여 현재 전해지지 않고 부여박물관은 모조품만 전시하고 있다. 강단유사사학이 관리하는 국가기관 누리집에는 일제가 발굴했다는 사실과 일제가 절취하였다는 사실을 전혀 기재하지 않고 있다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 부여에서도 칠지도가 발굴되었다는 사실만으로도 백제왕이 관료인 후와 왕들에게 하사했다는 주장의 타당성이 입증된다. 또한 칼은 본래 위 사람이 아래 사람에게 하사하는 위신재이고, 조경철, 「백제(百濟) 칠지도(七支刀)의 상징(象徵)과 명협(蓂莢)」, 『한국사상사학, 31』, 2008. 21쪽. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 칠지도가 한 해를 상징하는 6잎 풀인 명협(蓂莢)과 같은 모양이어서 달력을 하사하는 의미가 있는데, 조경철, 위 글, 24쪽. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> 달력을 정하는 것은 천자왕의 권한이다. <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> <p class="se-text-paragraph se-text-paragraph-align-" style="padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-size:0px;line-height:1.8;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> [한 상고사 에서 인용] </div> </div> </div> </div> </div>

출처	https://blog.naver.com/bbondd0/223019692672

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2023/02/18 11:43:50 211.197.***.20 코딱지3 779407

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽