분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
섀도우런 드래곤폴이란?
2014년도 발매된 섀도우런 CRPG 삼부작중 두번째작으로 평가는 굉장히 좋지만 어찌된일인지 번역이 끊기고 20년인 지금까지 번역되지 않은 게임
번역은 질질 오래 끌 생각 없고요 활발히 번역 진행중이란걸 인증하기 위해 게임시작부터 챕터1끝까지 플레이영상 하나 업로드합니다. (UI도 전부 번역 해야되서 뒷부분은 없습니다)
5월 15일 기준 현재 번역량은 총 챕터 22개중 초벌번역 챕터 4개가 끝났고, 번역가 한분당 챕터 하나씩 총 6개 번역진행중입니다. 나머지 챕터 12개 번역할 인원을 모집중입니다.
번역인원 모집중이지만 꼭 번역을 하지 않더라도 디스코드 들어와서 영어를 잘한다면 영어 조언, 섀도우런을 잘 안다면 용어 설명해주면 번역에 굉장히 큰 도움이 됩니다.
그것도 아니라면 번역 진행중이니 다른데에다가 정보를 알려도 좋고, 한글화된 전작인 섀도우런 리턴즈라도 해보시길 추천드립니다. (한명이라도 더 관심을 가지면 좋겠습니다)
코로나로 힘든 요즘 주말이라도 짬을내서 번역을 도우면 어떨까요?
마지막으로 열심히 번역중인 번역팀원들에게 감사드립니다.
디스코드 링크: https://discord.com/invite/9bs9f4r
기타정보: https://dragonfall.tistory.com/
아래는 샘플 스틸컷
출처 | https://dragonfall.tistory.com/ |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
357997 | [심즈4] 결혼식장도 지었으니 결혼을 해보자. [26] | Scorpio90 | 20/05/03 15:21 | 2101 | 10 | |||||
357989 | [심즈4] 결혼식장을 지어보자. [41] | Scorpio90 | 20/05/01 13:51 | 1837 | 9 | |||||
358028 | 스팀에 있는 무료 게임 얻기 [2] | ↕永久童精 | 20/05/15 14:13 | 2020 | 8 | |||||
358046 | [정보공유] 문명6 무료 배포 [2] | 떼구루루 | 20/05/22 10:00 | 1546 | 8 | |||||
357994 | SNK 네오지오 40주년 미니 게임기 도착! | Nokubura | 20/05/03 05:51 | 1814 | 8 | |||||
358136 | 창세기전1&2 통합 리메이크작 티저 영상 [10] | 유즈드 | 20/06/29 19:21 | 1725 | 8 | |||||
358159 | 와치독스2 무료 링크 [3] | 훈민정음빌런 | 20/07/13 13:16 | 1819 | 6 | |||||
358096 | 에픽게임즈 이번주 무료 게임 [4] | 맥시멈크리티컬 | 20/06/12 03:06 | 2094 | 6 | |||||
▶ | 섀도우런:드래곤폴 한글화 번역 인원 모집중 [1] | MeGaCiTy | 20/05/15 20:56 | 1272 | 5 | |||||
358070 | 문명6 신난이도 첫클리어 성공했어요~ [8] | 내치즈어디감 | 20/05/30 08:42 | 2093 | 5 | |||||
358066 | 에픽게임즈 보더랜드 핸섬컬렉션 무료 [2] | 맥시멈크리티컬 | 20/05/29 10:12 | 1387 | 5 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||