짠. 처음부터 리버탈리아에서 시작합니다. 레이더 팩션을 골랐구요
레이더와 동맹관계가 된걸 볼 수 있습니다.
총 32가지의 직업이 있습니다. 제가 짬짬히 번역을 해봤는데요 오역과 의역이 넘쳐납니다.
Arsonist
방화범
Gear:
장비:
- Flamer 화염방사기
- Cage Armor 철망갑옷
- Gas Mask with Goggles 방독면과 보호안경
Perk: Relentless Flame
퍽: 가차없는 불길
- You deal 50% more Fire damage with any weapon.
어떤 무기에서든 화염데미지의 50%를 더 입힙니다.
Allies: The Forged
동맹군: 포지드
Location: Saugus Ironworks
위치: 소거스 제철장
Atom Cat
아톰 캣
Gear:
장비:
- Laser Pistol 레이저 권총
- Fat Man 팻맨
- Atom Cats Jacket and Jeans 아톰 캣 재킷과 청바지
Perk: Poetry Slam
퍽: 우아한 내려침
- Whilst wearing Power Armor, you do 25% more damage with melee attacks.
파워아머를 입고있으면 25%의 추가 밀리데미지를 입힙니다.
Allies: The Atom Cats
동맹: 아톰 캣
Location: Atom Cats Garage
위치: 아톰 캣 주차장
Baseball Batter
4번타자
Gear:
장비:
- Oak Baseball Bat 오크나무 빠따
- Baseball Uniform 야구 유니폼
- Baseball Cap 야구모자
Perk: Homerun!
퍽: 홈런!
- You gain an 25% chance of disarming an enemy when you hit them using a Baseball Bat.
야구빠따를 사용할 때 25%의 확률로 상대방을 사지분해 할 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Bunker Hill or Diamond City Outskirts
위치: 벙커힐이나 다이아몬드 시티 변두리
Brawler
싸움꾼
Female only
여성 전용
Gear:
장비:
- Boxing Glove 복싱 글러브
- Corset 코르셋
- Cait's Bandolier 케이트의 어깨걸이 탄띠
Perk: Fighting Spirit
퍽: 투지 정신
- You deal 25% more damage with single-handed melee weapons and your fists.
주먹이나 한손 근접무기를 사용시 25%의 추가 데미지를 입힙니다.
Allies: The Raiders
동맹: 레이더
Location: Combat Zone or Libertaria
위치: 컴뱃존이나 리버탈리아
Note: scripted aggression from npcs such as the Combat Zone raiders will still occur.
컴뱃 존 레이더 같이 스크립트로 정해진 NPC들은 동맹이라도 플레이어를 공격해 올 수 있습니다.
Brotherhood Recruit
브라더후드 신입
Gear:
장비:
- Laser Gun 레이저 총
- Power Fist 파워 피스트
- BOS Uniform and BOS Hood 브라더후드 유니폼과 후드
Perk: Ad Victoriam
퍽: 애드 빅토리엄
- You gain 25 Damage Resistance whilst below 50% health.
체력이 50% 이하로 내려가면 25의 데미지 저항을 받습니다.
Allies: The Brotherhood of Steel
동맹: 브라더 후드 오브 스틸
Location: Cambridge Police Station
위치: 캠브릿지 경찰서
Caravanner
캐러밴 상단
Gear:
장비:
- Pipe Bolt-action Pistol 파이프 볼트액션 권총
- Padded Blue Jacket 덧댄 청자켓
Perk: Trade Negotiations
퍽: 협상 기술
- You can purchase from vendors at 75% of the normal purchase price.
판매자로부터 25% 할인된 가격으로 구매할 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Vault 81 or Diamond City Outskirts or The Castle or Jamaica Plain or General Atomics or Drumlin Diner
위치: 볼트 81이나 다이아몬드 시티 변두리 혹은 더 캐슬, 자메이카 플레인, 제너럴 아토믹스, 드럼린 식당
Child of Atom
원자의 아이들
Gear:
장비:
- Gamma Gun 양자 총
- Child of Atom Long Brown Rags 원자의 아이들 누더기옷
Perk: Atom's Favour
퍽: 원자의 편애
- You no longer suffer from Radiation exposure of any kind.
어떤 방사능 노출에서도 피해를 입지 않습니다.
Allies: Children of Atom
동맹: 원자의 아이들
Location: Crater House
위치: 크레이터 하우스
City Slicker
야바위꾼
Gear:
장비:
- Pipe Revolver 파이프 리볼버
- Tire Iron 지렛대
- Dirty Black Suit and Trilby Hat 더러운 검정 수트와 중절모
Perk: Greased Palms
퍽: 빠른 속임수
- You can sell stock to merchants for 25% more caps.
상인들에게 물건을 25% 비싸게 팔 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Diamond City Outskirts or Goodneighbor
위치: 다이아몬드 시티 변두리 혹은 굿네이버
Courier
배달부(!?)
Gear:
장비:
- Pipe Gun 파이프 총
- Ripper 리퍼
- Faded Trench Coat 색이 바랜 트렌치 코트
Perk: Express Deliveries
퍽: 특급 배송
- Your movement is 25% faster than normal.
움직이는 속도가 25% 더 빠릅니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Jamaica Plain
위치: 자메이카 플레인
Craftsman
수공업자
Gear:
장비:
- Board 널빤지
- Flannel Shirt and Jeans 플란넬 셔츠와 청바지
- Assorted Components 구색을 맞춘 부품들
Perk: Intuitive Designs
퍽: 직관적인 구상
- You can construct workbenches without any of the requisite perks, and the material cost itself is lower.
워크벤치를 사용하여 만들 때 재료를 적게 쓰고 특정 퍽을 필요로 하지 않습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Diamond City Outskirts or Vault 81
위치: 다이아몬드 시티 변두리 혹은 볼트 81
Detective
탐정
Thievery and murder are common sights in Boston. People come to you for help, and hope that you provide them resolution for their plights.
보스턴에선 강도와 살인이 빈번합니다. 사람들은 당신이 문제를 해결해 줄거라고 믿고 도움을 청하러 올겁니다.
Gear:
장비:
- Custom Pipe Pistol 맞춤제작 파이프 권총
- Faded Trench Coat and Worn Fedora 색이 바랜 트렌치 코트와 닳은 페도라 모자
Perk: Sleuth-hound
퍽: 코가 좋은 사냥개
- You are harder to spot whilst moving and you can naturally pick Advanced locks, and hack Advanced terminals.
움직이는 도중 상대에게 발각되기 힘듭니다. 그리고 고급 자물쇠와 터미널을 해제할 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Boston Commons
위치: 보스턴 커먼
Doctor
의사
Gear:
장비:
- Pipe Syringer 파이프 주사기
- Lab Coat 실험실 코트
- Surgical Mask 수술용 마스크
Perk: Vivification
퍽: 생명화
- As a doctor, Stimpaks are 50% more effective.
스팀팩이 50% 더 효과를 줍니다
Allies: None
동맹: 없음
Location: Bunker Hill
위치: 벙커 힐
Enclave Remnant
언클레이브 잔존병
Gear:
장비:
- Minigun 미니건
- X-01 Power Armor X-01 파워아머
- Military Fatigues 군복
Perk: Mow Them Down!
퍽: 다 썰어버려!
- You deal 15% more damage with a Minigun.
미니건을 사용시 15%의 데미지를 더 가합니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Northern border
위치: 북쪽 경계선
Explorer
탐험가
Gear:
장비:
- Revolutionary Sword 혁명의 검
- Explorer Outfit 탐험가 복장
- Faded Visor 색이 바랜 햇빛가리개
Perk: Spirit of Adventure
퍽: 모험정신
- Every location is revealed on the map and you gain 100% extra experience for discovering them.
새로운 지역을 발견할 때 마다 받는 경험치의 100% 보너스를 받습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: CIT Ruins
위치: CIT폐허
Field Scientist
현장 과학연구원
Gear:
- Plasma Gun 플라즈마 총
- Black Institute Lab Coat 검정색의 인스티튜트 실험실 복장
Perk: Elementalist
퍽: 엘리멘탈리스트
- Attacks with Electrical, Cryo or Energy damage do 25% more damage.
전기, 냉기, 에너지로 공격시 25%의 피해를 더 줍니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Mass Fusion Disposal Site
위치: 매스 퓨전 처리장
Fighter
파이터
Male only
남성 전용
Gear:
장비:
- Lead Pipe 쇠 파이프
- Black Vest and Slacks 검정 조끼와 바지
Perk: Fighting Spirit
퍽: 싸움정신
- You deal 25% more damage with single-handed melee weapons and your fists.
주먹이나 한손 근접무기를 사용시 25%의 추가 데미지를 입힙니다.
Allies: The Raiders
동맹: 레이더
Location: Combat Zone
위치: 컴뱃존
Note: scripted aggression from npcs such as the Combat Zone raiders will still occur.
컴뱃 존 레이더 같이 스크립트로 정해진 NPC들은 동맹이라도 플레이어를 공격해 올 수 있습니다.
Gunner
거너
Gear:
장비:
- Combat Rifle and Combat Knife 전투소총과 단도
- Gunner Guard Outfit, Gunner's Camo Bandana and full Combat Armor.
거너 경비 복장, 거너 위장 스카프와 컴뱃아머
Perk: Trigger Discipline
퍽: 단련된 격발
- Enemies have -5 Damage Resistance when below 50% health.
적의 체력이 50% 이하로 내려가면 데미지 저항이 -5만큼 줄어듭니다.
Allies: The Gunners
동맹: 거너
Location: Gunners Plaza
위치: 거너 플라자
House Husband
전업주부
Male only
남성 전용
Gear:
장비:
- Walking Cane 지팡이
- Sweater Vest and Slacks 스웨터 조끼와 바지
Perk: Keen Shot
퍽: 예리한 사격
- You can shoot 20% further with all weapons.
모든 무기를 20% 멀리 쏠 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Sanctuary
위치: 생츄어리
Housewife
전업주부
Female only
여성 전용
Gear:
장비:
- Rolling Pin 밀대
- Laundered Rose Dress 세탁한 장미 드레스
Perk: Epicurian
퍽: 쾌락주의자
- Doubles the effect of Food consumables.
음식의 효과가 2배가 됩니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Sanctuary
위치: 생츄어리
Hunter
사냥꾼
Gear:
장비:
- Hunting Rifle 헌팅 라이플
- Switchblade 스위치블레이드
- Farmhand Clothes 농부 복장
Perk: Agile
퍽: 날렵한 움직임
- You are 25% harder to detect whilst sneaking, and you move 25% faster whilst sneaking.
은신할 시 25% 발각되기 어렵고 25% 움직임이 빨라집니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Mass Pike Interchange
위치: 매스 파이크 교차로
Institute Agent
인스티튜트 요원
Gear:
장비
- Institute Pistol 인스티튜트 권총
- Patrolman Sunglasses 경찰 선글라스
- Courser Uniform 코서 유니폼
Perk: Synthetic Body
퍽: 합성 신체
- Enemies are 50% less likely to score a critical hit on you.
당신은 적들에게 크리티컬 피해의 50%를 덜 받습니다.
Allies: The Institute
동맹: 인스티튜트
Location: The Institute
위치: 인스티튜트
Lawyer
변호사
Gear:
장비:
- Pipe Pistol 파이프 권총
- Dirty Blue Suit 더러운 파란 슈트
- Patrolman Sunglasses 경찰 선글라스
Perk: Eloquence
퍽: 웅변술
- You receive 100% more experience on successful speech challenges.
상대방을 설득하면 100%의 경험치를 더 받습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: General Atomics
위치: 제너럴 아토믹스
Mechanic
정비사
Gear:
장비:
- Pipe Wrench 파이프 렌치
- Pipe Pistol 파이프 권총
- Mechanic Jumpsuit 정비사 정복
Perk: Mechanical Aptitude
퍽: 정비사의 적성
- You deal 20% more damage to mechanical enemies such as Robots.
기계류의 적과 로봇들에게 20% 데미지를 더 가합니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: General Atomics or Hardware Town or Red Rocket
위치: 제너럴 아토믹스, 하드웨어 타운, 레드 로켓
Mercenary
용병
Gear:
장비:
- Assault Rifle 강습소총
- Machete 마체테
- Long Johns 내복
- Metal Armor Set 메탈 갑옷 세트
Perk: Experienced Killer
퍽: 전문 킬러
- You gain 25% more experience when killing human enemies.
인간형 적들을 사살할 시 25%의 경험치를 더 받습니다
Allies: None
동맹: 없음
Location: Parsons State Insane Asylum
위치: 파슨스 주 정신병원
Minuteman
미닛맨
Gear:
장비:
- Laser Musket 레이저 머스켓
- Minuteman Outfit 미닛맨 복장
- Minuteman Hat 미닛맨 모자
Perk: Blunderbuss
퍽: 나팔총
- Laser Muskets deal 20% more damage and have a 25% chance to stagger.
레이저 머스켓이 20%의 피해를 더 가지고 25%의 확률로 비틀거리게 합니다.
Allies: The Minutemen
동맹: 미닛맨
Location: The Castle
위치: 더 캐슬
Outlaw
무법자
Gear:
장비:
- Combat Shotgun 전투 산탄총
- Pool Cue 당구채
- Raider Leathers and Armor Set 레이더 가죽 갑옷 세트
Perk: Shoot to Maim
퍽: 불구로 만들기
- Enemies take 50% more limb damage whilst below 50% health.
적들은 체력이 50% 이하일 때 사지 피해를 50% 더 받습니다
Allies: Raiders
동맹: 레이더
Location: Libertaria or Hardware Town or Murky Swamp
위치: 리버테리아, 하드웨어 타운, 멍키 스왑(음산한 늪..? 위키에 정보가 없었습니다)
Note: scripted aggression from npcs such as the Combat Zone raiders will still occur.
컴뱃 존 레이더 같이 스크립트로 정해진 NPC들은 동맹이라도 플레이어를 공격해 올 수 있습니다.
Railroad Agent
레일로드 요원
Gear:
장비:
- Railway Rifle 레일웨이 소총(못 발사)
- Railroad Armored Coat Mk I 레일로드 갑옷 MK.1
Perk: Heightened Senses
퍽: 강화된 감각
- When you dip below 25% health, you will experience a slowing of time until you recover you health. Kills heal +10 health during this effect.
체력이 25% 이하로 내려갈시, 회복할 때 까지 주변 시간이 천천히 흐릅니다. 효과 발생시 적을 죽이면 10의 체력이 회복됩니다.
Allies: The Railroad
동맹: 레일로드
Location: Old North Church
위치: 올드 노스 교회
Reporter
기자
Gear:
장비:
- 10mm Pistol 10mm 권총
- Red Leather Trench Coat 적색의 트렌치 코트
- Press Cap 언론인 모자
Perk: Fleet of Foot
퍽: 빠른 걸음
- Your Action Point drain from sprinting is 50% smaller.
달릴 때 액션 포인트 소비가 50%로 떨어집니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Suffolk High School
위치: 서폴크 고등학교
Scavenger
청소부
Gear:
장비:
- Lead Pipe 쇠파이프
- Scavenger Outfit 청소부 복장
Perk: Scent of Scrap
퍽: 수집품의 냄새
- You naturally see scrap, meaning items with favorited components are highlighted.
수집품을 보면 본능적으로 의미있는 아이템과 좋아하는 부품이 표시됩니다
Allies: None
동맹: 없음
Location: Murky Swamp or Warwick Homestead or Scrap Palace
위치: 멍키 스왑, 워윅 홈스테드, 스크랩 팔리스
Security Guard
경비대장
Gear:
장비:
- Double-barrel Shotgun and Security Baton 2연발 산탄총 과 경비봉
- Athletic Outfit and Diamond City Guard Armor Set 운동복과 다이아몬드시티 갑옷세트
Perk: Stalwart
퍽: 튼튼한 몸
- If you stand still, your bashing attacks will do 200% damage.
가만히 서있으면 배쉬 데미지가 200%로 증가합니다
Allies: None
동맹: 없음
Location: somewhere
위치: 아무데나
Silver Shroud
실버 슈라우드
Gear:
장비:
- Silver Submachine Gun 실버 슈라우드의 기관단총
- Silver Shroud Costume and Silver Shroud Hat 실버 슈라우드의 복장과 모자
Perk: Hero of Boston
퍽: 보스턴의 영웅
- Whilst sprinting you take 50% less incoming damage.
달리고 있으면 피해의 50%를 덜 받습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Hubris Comics
위치: 휴브릭 코믹스
Soprano
소프라노
Female only
여성 전용
Gear:
장비:
- .44 Pistol .44 매그넘
- Red Dress 적색의 드레스
Perk: Throw Voice
퍽: 목소리 투척!(도바킨?)
- Whilst below 25% health you can shout at your enemies, knocking them down with the force of your voice.
체력이 25% 이하로 떨어지면 적들에게 소리를 질러 목소리로 적을 넘어뜨릴 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Goodneighbor
위치: 굿네이버
Socialite
사교적인 사람
Female only
여성 전용
Gear:
장비:
- Pipe Revolver 파이프 리볼버
- Laundered Blue Dress 세탁한 청색 드레스
Perk: Social Drinker
퍽: 애주가
- The effects of any drinks, alcoholic or not, are doubled.
술을 포함한 마시는 음료는 효과가 2배로 됩니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Covenant
위치: 코버넌트
Tenor
테너
Male only
남자 전용
Gear:
장비:
- Switchblade 스위치 블레이드
- Clean Black Suit and Trilby Hat 깔끔한 검정 슈트와 중절모
Perk: Throw Voice
퍽: 목소리 투척
- Whilst below 25% health you can shout at your enemies, knocking them down with the force of your voice.
체력이 25% 이하로 떨어지면 적들에게 소리를 질러 목소리로 적을 넘어뜨릴 수 있습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Goodneighbor
위치: 굿네이버
Thief
도둑
Gear:
장비:
- Switchblade 스위치블레이드
- Radstag Hide Outfit, with Leather Shoulder Guards 라드스택 가죽 복장, 가죽 어깨 보호대
- Wraparound Goggles 고글
Perk: Fast Hands
퍽: 빠른 손
- You are 50% more likely to pickpocket a mark successfully.
소매치기에 성공할 확률이 50% 상승합니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: North-west border
위치: 노스-웨스트 경계선
Triggerman
총잡이
Gear:
장비:
- Submachine Gun and Knuckles 기관단총과 너클
- Triggerman Bowler and Suspenders and Slacks 총잡이 중산모와 멜빵바지
Perk: Strictly Business
퍽: 엄격한 사업
- You have an 25% increased chance to score a critical hit whilst using a Submachine Gun.
기관단총을 사용시 크리티컬 확률이 25% 증가합니다.
Allies: Triggermen
동맹: 총잡이
Location: Easy City Downs
위치: 이지 시티 다운즈
Vault-Tec Agent
볼트텍 요원
Gear:
장비:
- .44 Pistol .44 매그넘
- Dirty Trench Coat and Trilby Hat 더러운 트렌치 코트와 중절모
Perk: Sales Pitch
퍽: 판매전략
- You can invest up to 500 caps towards a merchant's total.
무슨뜻인지 모르겠습니다..
Allies: None
동맹: 없음
Location: Spectacle Island
위치: 스펙타클 아일랜드
Vault Dweller
볼트 거주자
Gear:
장비:
- 10mm Pistol 10mm 권총
- Vault 111 Jumpsuit - New 볼트 111 점프슈츠
Perk: Dazed and Confused
퍽: 혼란하다 혼란해
- You gain 5% more experience from all sources.
경험치 얻는 모든 활동에 5%를 더 획득합니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Sanctuary
위치: 생츄어리
Wastelander
황무지인
Gear:
장비:
- Pipe Pistol 파이프 권총
- Drifter Outfit 방랑자 복장
Perk: Lay of the Land
퍽: 형세 판단
- You gain 15% more experience for killing creatures of the Commonwealth.
커먼웰스의 생명체들을 사살할 때 15%의 경험치를 더 얻습니다.
Allies: None
동맹: 없음
Location: Bunker Hill
위치: 벙커 힐
