<div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>비엣남이 있을 뿐.</div> <div><br></div> <div>우리는 비엣남을 왜 베트남이라고 부를까?</div> <div><br></div> <div>상하이를 상해로 부르듯이 한자를 우리식으로 읽은것도 아니다.</div> <div><br></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;">越南 을 우리식으로 읽으면 월남이다. 베트남이 아니다.</span></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;"><br></span></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;"><br></span></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;">베트남인들의 발음으로 스스로를 부르는 말은 비엣남이다.</span></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;"><br></span></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">비엣남은 결코 어려운 발음도 아니고 지금 쓰고 있다 시피 한글로도 정확한 발음이 표기 가능하다.</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><br></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">그런데 왜 우리는 정확한 현지인들의 말 '비엣남'도 아니고</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><span style="font-family:'굴림', gulim, 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;line-height:18px;">越南의 우리식 발음 '월남'도 아닌</span></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">'베트남' 이란 이상한 말로 비엣남을 부르고 있는걸까? 베트맨도 아니고..</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><span style="font-family:'MS Gothic';font-size:14px;line-height:21px;">ベトナム</span></div> <div><span style="font-family:'MS Gothic';font-size:14px;line-height:21px;">베또나무</span></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">이게 일본에서 비엣남을 부르는 명칭이다.</span></font></div> <div><br></div> <div>일본어로는 한글처럼 비엣남을 제대로 된 발음으로 표기를 할 수 없다.</div> <div><br></div> <div>이상할거 없다.</div> <div><br></div> <div>맥도날드를 마그도나르도 라고 부르는 나리니.</div> <div><br></div> <div>(사실 우린 맥도날드라고 표기할 이유도 없지 않을까? 맥떠널 이나 맥떠널드 라고 하는게</div> <div>처음엔 좀 이상하지만 익숙해지면 더 정확하지 않으려나..)</div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">일본어로는 비엣남을 표기할 수 없으니 베또나무 라고 표기한다 치자.</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">비엣남을 비엣남이라고 정확하게 적을 수 있는 우리는</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">왜 비엣남을 베트남이라고 하고있을까? </span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;">이유가 뭘까???</span></font></div> <div><font face="굴림, gulim, Apple SD Gothic Neo, sans-serif"><span style="line-height:18px;"><br></span></font></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.