토익을 2년 공부했는데 675가 최대 점수인 징어 입니다. ㅡㅜ
취미로 만화 번역하는게 꿈이라.. (나의 작은 조랑말 번역하고 싶어서..)
남들에 비해 부족한 언어능력으로 계속 토익 공부해왔는데 .. ㅜㅜ 너무 지겨워서 못하겠어요..
좀더 실력을 쌓아야 한다는 건 알지만, 이렇게 계속ㄱ 반복된 공부만 하니 지겨워서
이제는 영어 꼴도 보기 싫을 정도 입니다.
이정도 실력인데 취미로 혼자 만화랑 게임 번역해서 다른 필요하신 분들에게 공유해도 괜찮을까요?
- 추가
++ 영어말고 다른 외국어도 배워야 될 필요성을 느끼는데 어떤 언어 공부를 해야할지 고민입니다.
(학원 말고 독학으로 책보고 ㄱ공부하려고 합니다.)
1. 중국어 / 2. 불어 / 3. 스페인 / 4. 라틴어 중에서 고를려고 합니다.
(다른 분들의 의견을 듣고 싶습니다. 어떤걸 공부해놓으면 좋을지..)
** 일본어 독일어 제외
일본어랑 독일어를 잠깐 배웠었는데 영 안맞더라구요;
(히라가나 가타카나 3개월동안 공부했는데도 못외울 정도였고,
독일어는 2달 반 공부했었는데도 아직 간단한 자기 소개도 못할 정도로 흡입력이 떨어져서 그만뒀습니다.ㅠㅠ)
