<div class="board-view-con" style="font-family:Helvetica, Dotum, Arial, Verdana, sans-serif;margin-bottom:30px;width:845px;line-height:1.7;overflow:hidden;color:#333333;font-size:13px;"> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">쉐도잉" 그리고 "받아쓰기" 좋아요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">이게 어려우면 우선</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">"큰 목소리로 읽기"와 텍스트나 기사 등을 "그냥 손글씨로 베껴쓰기"하세요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">다 좋은 방법입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그런데 방법보다 더 중요한 것 하나 있습니다. </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">꾸준함과 반복입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">이해하는 걸로 부족해요...외우는 걸로도 부족해요...</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">어쩔 수 없이 외우는 수준이 되어야 합니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">어차피 인간의 뇌는 외우려고 "노력"하는 순간</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그 반작용으로 까먹게 됩니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">밤새 벼락치기 공부한 건..노력한 시간 만큼,,,즉 외운 시간만큼 시간이 흐르면 까먹게 됩니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">1주일동안 외운 단어는 1주일이 지나면 잊혀집니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그러니 외우는 것도 정답이 아니죠.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">제가 생각한 정답은.... 지독하게 반복해서 뇌가 "외우기 싫다고!!!"라고 말해도</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">어쩔 수 없이 뇌에 각인되게 하는 것입니다. 요건 노력해서 외운 것과 달리 쉽게 안 까먹습니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">언어공부는 머리가 좋은 사람이 잘 하는 것이 아닙니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">문과가 더 잘하는 것도 아니고, 언어적 재능 있는 사람들이 더 잘하는 것이 아닙니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">(사실 저는 "언어적 재능"이 누구에는 없고 누구에겐 있다고 생각하지 않아요. 모두에게 있습니다.)</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">언어를 잘 하는 사람은 "시간을 투자"하고, "반복숙달"을 하는 사람입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">일종의 뇌로 하는 스포츠입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">상위 0.1%라는 프로스포츠 선수들, 그들은 공을 찰 때의 각도,</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">야구배트를 휘두르는 곡선과 순간을 이론적으로 완벽하게 알아요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그런데 왜 그래도 수천번 공을 차고 배트를 휘두르죠?</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">이론으로 외우기보다는 "몸이 기억하게"하는 것입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그 정도 되어야 0.5초도 안 되는 시간에 날라오는 공을 치지,,,</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">언제 머리로 생각해서 치나요? 그냥 몸이 기억해서 치는 것입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">영어말할 때도 어느 세월에 "나는 주어고 그 다음에 동사와 목적어 순서대로 단어들이 오고</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">시제는 과거고 불규칙이니까 ate로 해야겠고 목적어는 이미 언급된 cake라 the를 붙여야겠네"라고 생각한</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">다음에 "I ate the cake"라고 말하겠어요??</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">실제로 우리나라 교육계에서 영어 배우는 사람들이 이런 생각들을 하니까</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">회화를 못 하고 읽기만 잘하거나 그래요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">읽는 건 생각해도 되니까요. 그러나 공식과 단어만 따로 외우고 다니니</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">몇 초 사이에 주고받는 영어대화에 낄 "시간"이 없는거죠.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">어린이들이 천부적인 언어재능이 있어서 언어를 빨리 배우는 것이 아닙니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">외우고 시험보는 거라면 어른들이 몇배 더 잘 합니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">아기들이 언어를 배우는 건 외우기 위한 노력을 해서가 아닙니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그냥 아무 생각없이 열심히 따라해서입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">저도 어렸을 때 독일에 살아서 독일어를 잘 하게 되었는데,</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">딱히 유치원에서 독일어를 가르쳐주지도 않았고, 제가 문법이나 단어 공부를 한 적도 없습니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">아이들은 자기가 꽂히는 만화라면 같은 편을 수십번 봅니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그것도 즐겁게 보고,,,,나중에는 대사를 "자기도 모르게" 외우고 그만큼 회화력이 생깁니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그런데 어른들은 friends나 다른 미드를 그냥 쭈우욱 재미로 보겠죠...</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그럼 당연히 아무것도 안 남죠.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그런데 하나의 에피소드를 하루에 두 번 매일 일주일동안 보고 큰 목소리로 쉐도잉해보세요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">한 두번은 한글자막 보고 이해를 하고 시작하세요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그 다음엔 영어자막만 보고 쉐도잉, 몇 번 하고 나서 영어자막도 없애고 쉐도잉하세요. </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">일주일에 총 14번 쉐도잉하겠네요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">아기들처럼 같은 애피소드만 이렇게 무한반복하세요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">장담하는데, 그 에피소드에 나온 문장 몇 개는  분명 자기꺼가 될 정도로 외워졌을 것입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"> </p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">이런 식으로 1년을 해보세요.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">분명 기초회화는 잘 하실 것입니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">그 다음부턴 좀 더 어려운 텍스트로 연습하면 중급단계에 도달하고</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">또 1년 지나면 고급 단계까지 배울 수 있습니다.</p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;"><br></p> <p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;color:#555555;">출처 : <a target="_blank" href="http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=2317">http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=2317</a> 번역포럼 찌류님</p></div>