<div style="text-align:left;">최근 너의 이름은 더빙과 관련해 비성우 더빙에 대한 우려가 올라오는 상황이죠.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그래서 비성우 더빙중 훌륭한 예를 몇가지 소개해보려 합니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/14976010552d9fd4eba27545d29fab3a4e01df4d1d__mn110341__w1000__h667__f93650__Ym201706.jpg" width="800" height="534" alt="DSC04136-Edit-001.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="93650"></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/m1X5TLKu4Y0" frameborder="0"></iframe></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><font size="3"><b>UP 할아버지 역의 이순재</b></font></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">50년대 후시녹음부터 다져온 내공으로 비성우 더빙계의 전설로 평가되는 케이스</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">인터뷰에 따르면, 원래 참가희망은 없었는데 내용이 좋아서 아이들에게 보여주면 좋을 것 같아서 참여했다고 한다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>연기하면서 힘들었던 점으로 캐릭터의 움직임과 호흡에 대한 감 잡기였다는 언급과 </div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">캐릭터의 성격, 작품에서 캐릭터가 표현하는 음색을 잡는 것에 집중해서 연기했다는 점을 봤을때 상당히 공을 들였다는 점을 알 수 있다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">주변에선 등장인물과도 분위기가 매우 어울린다는 평을 받을 정도로 훌륭한 더빙으로 평가된다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">참고자료</span></div> <div><a target="_blank" href="http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=52120&mid=10779#tab" target="_blank">http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=52120&mid=10779#tab</a></div> <div><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=ggLOrRSVUrw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ggLOrRSVUrw</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/1497603018e8a1a308cb6c4f07bf2b6dd411db8108__mn110341__w520__h736__f52521__Ym201706.jpg" width="520" height="736" alt="201101111540391.jpg" style="border:none;" filesize="52521"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bqSNZ151W1g" frameborder="0"></iframe> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><b><font size="3">메가마인드 역의 김수로</font></b></div><br></div> <div>드림웍스 관계자가 판타스틱이라고 극찬한 실력의 더빙을 보여준 케이스</div> <div><br></div> <div>처음엔 연예인 더빙이라고 우려가 있었지만, 원판보다 더 원판같다는 평판을 받았다.</div> <div><br></div> <div>실제 더빙현장에 박선영 PD는 메가마인드'의 다양한 목소리를 완벽하게 소화해내 모두를 놀라게 했다며 극찬했고</div> <div><br></div> <div>드림웍스 본사 담당자도 판타스틱이라면서 극찬 했다고 한다,</div> <div><br></div> <div>처음 듣는 사람들은 이 목소리가 성우목소리인줄 알았지 김수로인지는 전혀 몰랐다고 했다는 후문이 </div> <div><br></div> <div>참고자료</div> <div><a target="_blank" href="http://v.entertain.media.daum.net/v/20110123095003906" target="_blank">http://v.entertain.media.daum.net/v/20110123095003906</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/14976039631f1caedbbc3c44189c1168a62bec7497__mn110341__w500__h834__f94960__Ym201706.jpg" width="500" height="834" alt="15232_17088_2318.jpg" style="border:none;" filesize="94960"></div> <div style="text-align:left;"><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VCCGod14iE8" frameborder="0"></iframe> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b>주먹왕 랄프 랄프역의 정준하</b></font></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">디즈니가 주최한 더빙 오디션에서 당당히 뽑힌 실력의 케이스</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">드라마, 영화, 뮤지컬 하면서 쌓은 실력이 이를 검증해주듯 매우 안정적인 연기를 선보였고</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">처음 보는 사람들은 이 캐릭의 목소리가 정준하인지 찾아보고 알았다할 정도로 캐릭터에 녹아드는 모습이 돋보였다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">특히 다른 연예인처럼 유행어나 자신의 특수한 톤을 남발하지 않았다는 것을 대중들이 가장 칭찬하는 포인트.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">실제 정준하가 LA의 디즈니 스튜디오에 방문했을 때 감독인 리치 무어가 진짜 랄프가 왔다면서 만족하는 모습을 보였다고 한다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">참고자료</div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=6Cx3GsJhqHk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6Cx3GsJhqHk</a></div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/1497604979185db6db8a6a497684dbd179e0fae7b6__mn110341__w652__h594__f122422__Ym201706.jpg" width="652" height="594" alt="200602024357541.jpg" style="border:none;" filesize="122422"></div> <object type="application/x-shockwave-flash" width="530" height="315" data="http://tv.kakao.com/resources/player/VodPlayer.swf"><param name="allowScriptAccess" value="never"><param name="allowNetworking" value="internal"><param name="movie" value="http://tv.kakao.com/resources/player/VodPlayer.swf"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="wmode" value="window"><param name="flashvars" value="clipLinkId=8952108&service=flash"><embed src="http://tv.kakao.com/resources/player/VodPlayer.swf" width="1000" height="562" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="clipLinkId=8952108&service=flash"></object> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><b><font size="3">빨간모자의 진실 빨간모자 강혜정, 폴짝이 임하룡, 할머니 김수미, 사진찍사 노홍철</font></b></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">캐릭터와 맞아 떨어지는 배우들이 펼친 명연기로 재평가받고 있는 케이스</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">4명이나 비성우 더빙에 캐스팅됐지만 배우들의 적절한 연기와 싱크로율로 크게 욕먹는 부분은 없어 오히려 호평을 받았다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">개봉당시 자막판없이 더빙판만 방영했었는데 관객 대부분이 한국제작인줄 알았다고 했을 정도.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">특히, 김수미와 노홍철은 익숙한 모습을 통해 캐릭터들을 친숙하게 만들게 기여했고</div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;">적절한 애드리브가 오히려 영화를 더 재미있게 만들었다고 평가된다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;">하지만, 2기는 박영진의 투입과 1기보다 못한 퀄리티로 질타를 받는 중이다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div style="text-align:left;">참고자료</div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/2006041470196.html" target="_blank">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/2006041470196.html</a></div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/1497606796386af25b3a504e768756c36e5637941e__mn110341__w450__h676__f92587__Ym201706.jpg" width="450" height="676" alt="130904_522711f0132e4.jpg" style="border:none;" filesize="92587"></div> <div style="text-align:left;"><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yxK_sNA7ThI" frameborder="0"></iframe> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><b><font size="3">슈퍼배드 에디트역의 서현, 마고역의 태연</font></b></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">아이돌 더빙이라고 무시하면 안되는 케이스</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">배우도 아니고 아이돌이 맡는다고 하여 초반부터 우려의 목소리가 많았지만, </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">막상보니 누가 서현이고 태연인지 몰랐을 정도로 미친 싱크로율을 자랑했다고 한다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그래서 2편에서도 제작사의 러브콜을 받아 다시 참여했다고 한다.</div><br></div> <div>참고자료</div> <div><a target="_blank" href="http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20130904000675" target="_blank">http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20130904000675</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>비성우 더빙이라도 이렇게 훌륭하게만 해준다면 괜찮을 거라고 생각하지만,</div> <div><br></div> <div>그게 말처럼 항상 그런게 아니라 참 안타까운 실정....</div> <div><br></div> <div>일단 위의 작품들은 믿고 보셔도 후회는 안하실정도니 한번 보시는 것도 추천합니다.</div>