いつの間にか　毎日に追い詰められてるとき
(이츠노마니카 마이니치니 오이츠메라레테루토키)
어느샌가 매일에 뒤쫓기고있을 때

行方知れず　しあわせは逃げてゆくのかもね
(유쿠에시레즈 시아와세와 니게테유쿠노카모네)
행방불명인 행복은 도망가고 있는지도

わたしなら　あなたの厄もらい　奇跡を起こすわ
(와타시나라 아나타노야쿠모라이 키세키오 오코스와)
나라면 당신의 액을받아 기적을 일으켜

始めがある(繰り返しの)　終りもある(いつかは)
(하지메가 아루 (쿠리카에시노) 오와리모아루(이츠카와))
시작이있어(되풀이되는) 끝도있어(언젠가는)

まわる世界はつづく　未来くるり
(마와루 세카이와 츠즈쿠 미라이 쿠루리)
도는세계는 계속되는 미래 빙글)

ゴールの先に(遠く見える)　道はあるの？(知りたい)
(고-루노 사키니(토오쿠미에루) 미치와아루노?(시리타이))
골(목표)의 앞에서(멀게만보여) 길은 있을까? (알고싶어)

踊る暗闇の中　雛はくるり
(오도루 쿠라야미노나카 히나와 쿠루리)
춤추는 어둠속에서 히나는 빙글

好きな人と離れても　星の綺麗なことに
(스키나히토토 하나레테모 호시노 키레이나 코토니)
좋아하는 사람과 떨어져도 별의 아름다운 말로

こらえ切れず泣く夜も　時としてあるよね
(코라에 키레즈 나쿠요루모 토키토시테아루요네)
견디기 부족하기에 우는밤도 때로는 있네요

わたしなら　すべての厄使い　癒してあげるわ
(와타시나라 스베테노 야쿠츠카이 이야시테아게루와)
나라면 모든 액을 사용해 달래주어요

新しい明日(待ち遠しい)　必ず来る(真実)
(아타라시이 아스(마치토오시이) 카나라즈쿠루(신지츠))
새로운 내일(몹시 기다려져) 반드시 와(진실)

昇る朝日やさしく　元気出して
(노보루아사히 야사시쿠 겐키데시테)
떠오르는 아침해 쉽게 힘내세요

悲しみはね(重いけれど)　忘れていい(なぜなら)
(카나시미와네(오모이케레도) 와스레테이이(나제나라))
슬픔은요(무겁지만) 잊어도 좋아요(왜냐면)

わたし引き受けるから　雛はくるり
(와타시 히키우케루카라 히나와 쿠루리)
내가 책임질테니까 히나는 빙글

わたしなら　あなたの厄もらい　奇跡を起こすわ
(와타시나라 아나타노 야쿠모라이 키세키오 오코스와)
나라면 당신의 액을받아 기적을 일으켜



始めがある(繰り返しの)　終りもある(いつかは)
(하지메가 아루 (쿠리카에시노) 오와리모아루(이츠카와))
시작이있어(되풀이되는) 끝도있어(언젠가는)

まわる世界はつづく　未来くるり
(마와루 세카이와 츠즈쿠 미라이쿠루리)
도는세계는 계속되는 미래 빙글

ゴールの先に(遠く見える)　道はあるの？(知りたい)
(고-루노 사키니(토오쿠미에루) 미치와아루노?(시리타이))
골의 앞에서(멀게만보여) 길은 있을까? (알고싶어)

踊る暗闇の中　雛はくるり
(오도루 쿠라야미노나카 히나와 쿠루리)
춤추는 어둠속에서 히나는 빙글

히나찡은 결코 이유없이 돌기만 하는 액신이 아니에요 ㅋㅋ