<div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535124777158ca06b92d143c5a8d25c0741f06e7d__mn614362__w386__h1024__f82421__Ym201808.jpg" width="386" height="1024" alt="[なかむら]59200012_p0.jpg" style="border:none;" filesize="82421"></div> <div style="text-align:left;"> <p style="text-align:left;margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">러시아군이 맥도날드 컵을 들고 있다니....</p> <p style="text-align:left;margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">이 사람 뭘 좀 아시네!</p></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15351247788800332313c94d7b8cd24f296ff50eaa__mn614362__w801__h1200__f206431__Ym201808.jpg" width="800" height="1199" alt="[なかむら]55921295_p0_master1200.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="206431"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535124778cb285d50f77441b993f1b4f577cc4287__mn614362__w683__h1024__f106600__Ym201808.jpg" width="683" height="1024" alt="[なかむら]55921295_p1_master1200.jpg" style="border:none;" filesize="106600"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">역주</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">1) 정론: 원문은 PRAVDA. правда의 로마자 표기. правда의 뜻이 바른말이기 때문에-그래서 신문 제호로도 쓰임- 정론으로 번역. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">2) 프라우다 고등학교: 원문은 Средней Школы Правды. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">원본 보면 아시겠지만, 사실 이거 번역할 필요 없습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">다만 그림이 워낙 기깔나서 소개하고 싶은 마음에 만져봤습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">작가: なかむら</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">출처:</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">1) <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59200012" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59200012</a></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">2) <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55921295" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55921295</a></p></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/153512485849ebd616c9074ab086dcc12227fe977c__mn614362__w457__h271__f14235__Ym201808.jpg" width="457" height="271" alt="[なかむら]permission01.jpg" style="border:none;" filesize="14235"></div></div> <div style="text-align:left;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">번역 및 배포 허락 받음.<br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">정보</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">1) 실존하는 프라우다 고등학교: </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/153512477840db6c56d1b94228a4e99b2ac331bb0d__mn614362__w400__h300__f31796__Ym201808.jpg" width="400" height="300" alt="images_photomaterial_s73469589.jpg" style="border:none;" filesize="31796"></div> <div style="text-align:left;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">『Средняя школа с. Правда 』</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">1946년에 세워져, 사할린 남부의 도시 홀름스크에서 운영되고 있는 학교입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">학교 이름이 '진실고교', '정론고교' 정도로 번역될 수 있기 때문에 꽤 충격을 받을 수 있을 텐데요. 이상한 것은 아니고, 부지가 있는 마을 이름이 프라우다여서 프라우다 고등학교입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">школа는 약 10년 정도의 과정을 지낼 수 있는 학교를 의미합니다. (보통 초등학교 1학년부터 고등학교 1학년까지 약 10년 정도.)</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">-초등학교 과정: 4년</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">-중등학교 과정: 5년</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">-고등학교 과정: 2년</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">여기의 경우는 이렇게 11년을 운영합니다. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">한 학년 당 최대 인원이 10~20명 정도이지만, 그마저도 충원율은 50%정도입니다. 총원 약 180명. (인구가 약 2만 8천 여명 정도이니 당연하다고 볼 수도 있겠지요.)</p></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535124779d273d75c07604987873901702bb07f64__mn614362__w1000__h562__f118169__Ym201808.jpg" width="800" height="450" alt="f592f92c46afa1.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="118169"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15351247808c1ca9fac0864946b49e6d1a49be18ed__mn614362__w1000__h562__f177570__Ym201808.jpg" width="800" height="450" alt="f592f92c45a620.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="177570"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/153512478361369e47b65341d5993295cd2dd4e735__mn614362__w1000__h562__f139739__Ym201808.jpg" width="800" height="450" alt="f592f92c448885.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="139739"></div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><a target="_blank" href="https://sakhalin.info/news/133459/?utm_medium=cpc&utm_source=biz&utm_campaign=5421" target="_blank">https://sakhalin.info/news/133459/?utm_medium=cpc&utm_source=biz&utm_campaign=5421</a><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">작년 6월엔 이렇게 졸업식도 무사히 치렀습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">비록 이름 뿐이긴 하지만, 만화와 똑같은 곳이 있다는 건 참 신기한 일이죠?</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">학교 홈페이지: <a target="_blank" href="http://pravda.kholmsk-obr.ru/" target="_blank">http://pravda.kholmsk-obr.ru/</a></p>
pinecider.tistory.com
블로그
사실 오유글 백업용입니다. 들어가 봐도 별것 없어요.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.