<div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15350414403c2f08f69b5842bba6428d4c1bb13ae4__mn614362__w1440__h931__f275981__Ym201808.jpg" width="800" height="517" alt="[タケウ]70318605_p0.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="275981"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535041442cb017046721b47caac3f76a390fc72cf__mn614362__w1440__h1054__f308133__Ym201808.jpg" width="800" height="586" alt="[タケウ]70278475_p0.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="308133"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535041443036f489cf04e489ca34e5bf98fe6132e__mn614362__w968__h1440__f187482__Ym201808.jpg" width="800" height="1190" alt="[タケウ]60518794_p0.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="187482"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/153504144430aaba932619494ab33d380d5eab5ab4__mn614362__w1035__h1440__f125829__Ym201808.jpg" width="800" height="1113" alt="[タケウ]60518794_p1.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="125829"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535041444657d29f4288a41999cc48ba15218489b__mn614362__w882__h1440__f88899__Ym201808.jpg" width="800" height="1200" alt="[タケウ]60518794_p2.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="88899"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15350414450898702193594bc9aa28e84e0e60df48__mn614362__w959__h1440__f104211__Ym201808.jpg" width="800" height="1200" alt="[タケウ]60518794_p3.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="104211"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535041446be8794b6d2d64b6ea1e9414b6279402b__mn614362__w761__h1440__f117574__Ym201808.jpg" width="761" height="1200" alt="[タケウ]60518794_p4.jpg" style="border:none;" filesize="117574"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/1535041447b0acff4607654e6cba5c7e08acfcd255__mn614362__w1099__h1440__f186471__Ym201808.jpg" width="800" height="1048" alt="[タケウ]60518794_p5.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="186471"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/153504144960d180ffa6594949a463507f42b90488__mn614362__w1217__h1440__f216533__Ym201808.jpg" width="800" height="947" alt="[タケウ]60518794_p6.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="216533"></div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">역주)</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">1) 스탠딩 CG: 원문은 立ち絵. 직역하면 서있는 그림인데, 완벽히 대응되는 한국어가 없어 스탠딩 CG로 번역. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">2) 모꼬: 원문은 もこたん. 모코 땅이라고 옮기면 되긴 하는데, 이게 아이들이 쓰는 혀짧은 발음을 나타내기 위한 호칭이기도 해서, 혀짧은 발음인 모꼬로 옮김.</p> <div><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">작가: タケウ</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">출처:</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">1) <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70318605" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70318605</a></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">2) <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70278475" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=70278475</a></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;">3) <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60518794" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60518794</a></p></div>
pinecider.tistory.com
블로그
사실 오유글 백업용입니다. 들어가 봐도 별것 없어요.
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2018/08/24 02:40:12 220.255.***.49 ☆아오리☆
721857[2] 2018/08/24 07:51:50 14.35.***.139 코난폐인화
391729[3] 2018/08/24 08:17:53 120.50.***.145 고소한두유
116492[4] 2018/08/24 12:19:27 121.129.***.28 이스투아르
493912[5] 2018/08/24 15:35:50 180.68.***.235 착한궁디Lv18
736686[6] 2018/08/24 16:09:09 1.136.***.246 opqrst
319479[7] 2018/08/25 00:01:57 125.183.***.179 장량자방
152951
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.