<div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15349521318f03e7c4f0214f9d80eeed9d66a847a3__mn614362__w850__h1206__f178615__Ym201808.jpg" width="800" height="1135" alt="sample-b08fc254b1b2ac7659709ec3dec492a4.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="178615"></div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58986023" target="_blank">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58986023</a></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">かみしらさわ けいね</p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">동방프로젝트에 등장하는 캐릭터. 통용 표기로 적은 카미시라사와 케이네가 우리에겐 익숙합니다.</p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">하지만 통용 표기는 엄밀히 말해 공식 표기는 아니지요.</p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">그렇다면 공식 표기인 국립국어원 외래어 표기법으로 적으면 어떻게 될까요?</p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">上白沢(<span style="font-size:13.3333px;">かみしらさわ)는 다른 건 통용표기와 같지만 앞의 </span><span style="font-size:13.3333px;">か는 '가'로 표기하기 때문에 가미시라사와.</span></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><span style="font-size:13.3333px;">けいね의 </span><span style="font-size:13.3333px;">け도 물론 '게'로 표기.</span></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">慧音에서 <span style="font-size:13.3333px;">慧의 </span><span style="font-size:13.3333px;">い가 장음인지 독립된 음인지 애매한데, え단인 데다 </span><span style="font-size:13.3333px;">慧에 포함된 음이므로 장음입니다.</span></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><span style="font-size:13.3333px;"><br></span></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><span style="font-size:13.3333px;">장음은 표기에서 생략하기 때문에 '게이네'가 아닌 '게네'.</span></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;">그러므로 '가미시라사와 게네'가 국립국어원 외래어 표기법에 알맞는 표기입니다.</p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"><br></p> <p style="padding:0px;margin:0px;color:#1e1e1e;font-family:Gulim, '굴림';font-size:13px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201808/15349521549b6c0f54b22344f2b4c8c5941fd5e4b5__mn614362__w221__h188__f6634__Ym201808.jpg" width="221" height="188" alt="i15279812046.jpg" style="border:none;" filesize="6634"></div><br><p></p>
pinecider.tistory.com
블로그
사실 오유글 백업용입니다. 들어가 봐도 별것 없어요.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.