근래에 봤던 한국 애니메이션들보면서(사이비, 돼지의왕..__) <div><br></div> <div>느낀점이 <span style="font-size:9pt;">애니의 완성도를떠나서</span><span style="font-size:9pt;"> 더빙의 어색?함때문에 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">집중을 못하게 되는 느낌을 많이 받았는데요 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>머 다보긴 하는데 흠... 어색한느낌때문에 몰입이안되고 어수선한느낌? 을 받게되는게 많았는데요</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>처음에는 외국애니를 많이봐서 한국더빙이 어색하게느껴지는가보다라고생각했었거든요</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그런데 어린이용 애니를 보게됫거든요? (쌍둥이조카가있어서 가끔틀어주는데)</div> <div><br></div> <div>이게 유아용애니에서는 전혀 더빙에 어색함이 없더라구요...처음보는건데도(뽀로로,타요,코코몽등..)</div> <div><br></div> <div>이상해서 가만히 생각해보니 어렸을때 보던 한국애니들도 어색함이 없었다는 생각을 하게됬습니다.</div> <div><br></div> <div>둘리나 영심이 배추도사무도사등...</div> <div><br></div> <div>아무리생각해도 그때 더빙의 어색함은 없었거든요...</div> <div><br></div> <div>그리고 공중파에서 하는 외화더빙을봐도 어색함이 없는데(자막영화를 많이봐도)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>이상하게 요즘 한국애니만 어색함이 느껴져서 이상해서요..</div> <div><br></div> <div>혹시 요즘 한국애니들은 더빙을 전문성우들을 안쓰는건가요?</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>저처럼 느끼시는분들없나요?</div> <div><br></div> <div>저만 이렇게 느끼는걸까요?</div>
<div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/14597656237e4f467aa4664b57aae3b11e498847e5__mn217002__w326__h326__f7021763__Ym201604.gif" alt="14597656237e4f467aa4664b57aae3b11e498847"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1459858051ab3f802babe24efe9d730db9145b0079__mn217002__w460__h460__f5122013__Ym201604.gif" alt="1459858051ab3f802babe24efe9d730db9145b00"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201603/1459417726b543ead252ba49a7aee303201abc57fd__mn217002__w338__h338__f1132432__Ym201603.gif" alt="1459417726b543ead252ba49a7aee303201abc57"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201605/1463315570dbe4e8dd303f428bbfdf9565bcee87af__mn217002__w500__h625__f4675003__Ym201605.gif" alt="1463315570dbe4e8dd303f428bbfdf9565bcee87"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201605/1463315440784ec07da03d4b1ea2c1541331089602__mn217002__w500__h625__f6160913__Ym201605.gif" alt="1463315440784ec07da03d4b1ea2c15413310896"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201605/14633155385e60bc91d6d944cbbaf82095dbbf117a__mn217002__w500__h625__f5468205__Ym201605.gif" alt="14633155385e60bc91d6d944cbbaf82095dbbf11"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201605/1463315503e1595d80981e4c48a41cb79f8da23628__mn217002__w500__h625__f6120963__Ym201605.gif" alt="1463315503e1595d80981e4c48a41cb79f8da236"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/146011553902bb23a67e114921a4db9727d8725d06__mn217002__w346__h348__f5355002__Ym201604.gif" alt="146011553902bb23a67e114921a4db9727d8725d"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/146071036106314b04db0741d0882ceaeb71d3605c__mn217002__w512__h512__f6792366__Ym201604.gif" alt="146071036106314b04db0741d0882ceaeb71d360"><div style="text-align:center;"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/146132567519001d213a234a509a6f9658553fe5f7__mn217002__w320__h253__f2459101__Ym201604.gif" alt="146132567519001d213a234a509a6f9658553fe5"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.