모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    VKRKO님의
    개인페이지입니다
    가입 : 10-12-31
    방문 : 1449회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : panic_29439
    작성자 : VKRKO
    추천 : 18
    조회수 : 6909
    IP : 220.77.***.213
    댓글 : 6개
    등록시간 : 2012/05/10 22:31:21
    http://todayhumor.com/?panic_29439 모바일
    [번역괴담][2ch괴담]저주의 편지
    카시와기 료코는 매일 편지를 받는다.

    매일 같은 여자아이에게.

    매일 교문 앞에서.



    매일 매일, 완전히 같은 내용의 편지를.


    『안녕.

    돼지라고 놀려서 미안해.


    빨갛게 책상 위에 물감으로 칠한 것도...

    이미 엄청 화났겠지만 용서해줘.


    죽을 죄를 졌다고 생각하니까, 응?

    어서 옛날처럼 같이 친하게 지내고 싶어.

    버리지 말고, 편지는 꼭 간직해줘.

    여하튼, 정말 미안해.


    치에미가.』



    료코와 치에미가 이런 관계가 된 것은, 어느 남학생과의 연애로부터 시작된 것이었다.

    그 남자와 료코가 사귀게 되어서, 치에미는 바람을 맞게 된 것이었다.

    그리고 그 이후로, 치에미의 괴롭힘이 시작되었다.



    돼지라고 뒤에서 놀려댄다거나, 가방 속에 면도날을 넣는다거나...

    누군가가 책상에 빨간 물감으로 마구 칠을 해 댄 적도 있었다.

    이것 역시 분명 치에미의 짓일 것이었다.



    그러나 어느날 갑자기 치에미는 괴롭힘을 그만 두더니 교문 앞에서 편지를 건네주기 시작했다.

    [저기, 치에미. 이제 됐어. 나 다 용서했어.]

    료코는 그렇게 말했지만, [부탁이야! 편지를 받아줘. 내 기분이 시원치 않아서 그래. 정말 미안해!] 라고 말헀다.




    어쩔 수 없이 료코는 매일 아침 편지를 받는 것이 일과가 되어 버렸다.

    그렇지만 치에미에게 편지를 받기 시작할 무렵부터, 점차 몸이 불편해져갔다.

    날이 갈수록 몸은 점점 약해져, 마침내 침대에게 일어나는 것조차 힘들어졌다.



    어머니는 걱정해서 의사를 불렀지만, 원인은 알 수 없었고 병세는 악화되어 갈 뿐이었다.

    그리고 그런 상황이 되어서도 매일 치에미는 병문안을 와서 같은 내용의 편지를 두고 갔다.

    그러던 어느날, 할머니가 시골에서 찾아오셨다.



    할머니는 당황한 얼굴로 료코의 방에 들어 오셨다.

    그리고 침대에 누워있는 료코의 얼굴을 놀란 듯이 내려다 보았다.

    [역시... 역시 그렇구나.]



    [하, 할머니...]

    [너는 지금 저주를 받고 있어!]

    [저... 저주를...?]



    할머니는 염주를 꺼내들고 료코의 방을 쓱 둘러 보았다.

    그리고 무언가 눈치챈 듯, 료코의 책상에 달려가 서랍을 열었다.

    안에는 치에미에게 받은 수많은 편지가 가득 들어 있었다.



    [이거다!]

    할머니는 가지고 있던 자루에 편지를 모두 쓸어담았다.

    [이런 걸 가지고 있으면 안 된다! 빨리 불제를 받아야 해!]



    그렇게 말한 뒤 할머니는 편지를 가지고 집에서 뛰쳐 나가셨다.

    그 날 이후, 점점 료코의 몸 상태는 좋아져 갔다.

    동시에 치에미의 모습이 보이지 않게 되었다.



    그리고 며칠 뒤, 료코는 서랍 한구석에 치에미의 편지가 한 통 남아 있다는 것을 깨달았다.

    별 생각 없이 편지를 읽은 료코는 무심코 비명을 질렀다.

    저주의 정체가 눈에 들어온 것이었다.



    원한이 깃들어 있는 부분.

    딱 한 줄이었다.

    료코는 편지를 세로로 읽었던 것이다.



    <embed src="http://api.v.daum.net/static/recombox1.swf?nid=28718851&m=1" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80" type="application/x-shockwave-flash"></embed>

    글 읽고 나서 손가락 버튼 클릭 한 번씩 부탁드립니다.

    영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.

    [email protected] 으로 직접 겪으신 기이한 일들에 관한 이야기를 투고 받고 있습니다.

    트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

    티스토리 블로그 VK's Epitaph(http://vkepitaph.tistory.com)
    네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심(http://cafe.naver.com/theepitaph)

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2012/05/10 22:50:55  203.226.***.42  castback
    [2] 2012/05/10 22:51:22  150.244.***.54  이릿타
    [3] 2012/05/10 23:03:50  112.168.***.91  안경파스타
    [4] 2012/05/11 00:04:09  210.220.***.176  
    [5] 2012/05/11 01:12:04  125.128.***.183  
    [6] 2012/05/11 10:27:12  175.196.***.14  姸霞
    [7] 2012/05/11 11:51:23  210.223.***.155  가양역10번
    [8] 2012/05/11 16:01:46  118.45.***.253  
    [9] 2012/05/11 16:09:30  110.70.***.190  VKRKO
    [10] 2012/05/11 16:24:47  118.37.***.74  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    283
    [번역괴담][2ch괴담]임대 기차 [4] VKRKO 12/06/12 23:14 403 45
    282
    [번역괴담][2ch괴담]오두막 VKRKO 12/06/11 21:51 285 15
    281
    [번역괴담][2ch괴담]안개 속 [1] VKRKO 12/06/09 15:20 458 28
    280
    [번역괴담][2ch괴담]숨바꼭질 [8] VKRKO 12/06/08 23:12 347 26
    279
    [번역괴담][2ch괴담]악마에게 홀린 여자 [7] VKRKO 12/06/07 22:29 514 21
    278
    [번역괴담][2ch괴담]배 속의 못 [2] VKRKO 12/06/05 22:08 212 33
    277
    [번역괴담][2ch괴담]귀신 들린 게임 [6] VKRKO 12/06/04 21:18 519 24
    276
    [번역괴담][2ch괴담]반장의 비밀 [10] VKRKO 12/06/02 17:42 540 24
    275
    [번역괴담][2ch괴담]동창회 [5] VKRKO 12/05/31 22:02 412 24
    274
    [실화괴담][한국괴담]삼풍 백화점 [3] VKRKO 12/05/30 18:08 607 69
    273
    [번역괴담][2ch괴담]빗소리 [9] VKRKO 12/05/29 22:26 381 26
    272
    [번역괴담][2ch괴담]현수교 [7] VKRKO 12/05/27 23:47 399 27
    271
    [번역괴담][2ch괴담]강제헌혈 [6] VKRKO 12/05/23 18:03 747 41
    270
    [번역괴담][2ch괴담]의뢰인 VKRKO 12/05/22 21:52 225 17
    269
    [번역괴담][2ch괴담]다진 고기 [8] VKRKO 12/05/21 22:01 504 22
    268
    [번역괴담][2ch괴담]타 버린 책 VKRKO 12/05/19 22:59 417 2
    267
    [번역괴담][2ch괴담]네 명의 조난자 [6] VKRKO 12/05/18 23:31 342 32
    266
    [번역괴담][2ch괴담]장님 VKRKO 12/05/16 23:14 261 2
    265
    [번역괴담][2ch괴담]돌핀 링 [7] VKRKO 12/05/14 23:18 328 43
    264
    [번역괴담][2ch괴담]새벽의 엘리베이터 [1] VKRKO 12/05/13 22:47 348 40
    263
    [번역괴담][2ch괴담]한밤 중의 관찰 [3] VKRKO 12/05/11 23:22 372 46
    [번역괴담][2ch괴담]저주의 편지 [7] VKRKO 12/05/10 22:31 399 18
    261
    [번역괴담][2ch괴담]쾅, 쾅. 그리고... VKRKO 12/05/09 21:54 535 3
    260
    [청구야담]중을 벤 이비장(鬪劍術李裨將斬僧) VKRKO 12/05/07 19:14 364 3
    259
    [번역괴담][2ch괴담]긴 소매 아래에 VKRKO 12/05/06 21:46 414 0
    258
    [번역괴담][2ch괴담]사람이 사람을 먹다 VKRKO 12/05/04 21:18 558 27
    257
    [번역괴담][2ch괴담]죽음의 신 [1] VKRKO 12/05/02 22:52 446 23
    256
    [번역괴담][2ch괴담]이세계로의 문 [3] VKRKO 12/05/01 21:39 593 7
    255
    제가 참여한 웹진 '미스터리 매거진' 4월호가 발간되었습니다. [4] VKRKO 12/04/30 22:38 351 5
    254
    정말로 있었던 무서운 이야기 11화 [4] VKRKO 12/04/27 23:14 435 12
    [◀이전10개] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈