예전에 참 좋아하던 가수인 윤하의 노래를 오랜만에 갑자기 생각나서 듣는데
가사를 찾다 보니 여기 저기 다른 부분이 있어서 헷갈려서 질문해봅니다.
가장 좋아하는 노래인 'my song and...' 한국어 말고 영어 버전 가사가 참 좋은데
중후반 부분에 나오는 'and your love of all light up my life' 부분인데요.
어떤 데서 보면 'and you're love of life to my life'로 올라와져 있더라구요.
제가 앨범 사서 가사집 보면서 들을 때 기억으론 위에 게 맞고
제가 '너의 사랑은 내 삶에 빛을 비춰줘' 이런 식으로 해석해서 기억하고 있어요.
그런데 아래 것처럼 올라와 있는 글들이 많아서 뭐가 맞는지 헷갈리네요.
노래를 들어봐도 은근히 헷갈려서 혹 아시는 분 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
아래는 어느 부분을 말하는 건지 헷갈릴까봐 편히 보고 기억하시라고
일단 네이버 뮤직에서 가사 복사해왔습니다.
I made a song for you my friend
I made a song that I will sing for youFilling my life with many beautiful lightsAnd a thousand melodiesYou`re my paradise I made a song for you my dreamI made a song that I was sing for you my friendFalling in love with every part of your lifeUntil the end of timeI love you more than my lifeI wanna know you morewhen you call me an angelwhen you closely look into my eyesEven though my love for you may fade awayI wanna give you more than words ever say Cause I believe in youAnd my song will fill the air when we`re apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true till the end of time Cause I believe you`ll never forget And I won`t forgetThis song in my heart (This song in my heart) (간주중)Every time when I was downYou always came a round and your love of all light up my life I am gonna sing forever I am gonna sing forever Close your eyesI wanna give you more than words can ever sayCause I believe in you And my song will fill the air when we`re apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true till the end of time Cause I believe you`ll never forgetAnd I won`t forget this song in my heart I wanna sing for you my friendI wanna sing for you with all my heart I wanna sing for you my dreamI wanna sing for you my
