<font size="3"><font color="#ff0000"><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">검찰과 국정원은 박지성을 즉각 구속하라!!!</span><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">노래 만든사람은 놔두고, 부른사람만 구속하는 검찰과 국정원을 규탄한다!!!</span></font><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">“지난해 3월부터 올해 5월까지 RO 조직원 수백 명이 참석한 모임에 수차례 참석해 북한 주장에 동조하는 발언을 하고 북한 혁명가요인 혁명동지가, '적기가' 등을 부른 혐의도 받고 있습니다.“ - SBS 9/26일 검찰수사 발표 中</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">[ "적기가"에 대해서는 이 노래가 맨체스터 유나이티드 F.C.에서 가사는 같게 선율만 "소나무야 O Tannenbaum"에 얹어 부르는 노래라는 것을 변호인들이 말해드렸는데도 검찰은 확인 안 하신 모양입니다.] - 이정희 대표 페이스북 9/26</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201309/1380184999hmABGPOQUxAC9xcA8lmdCFh7oAQSSe.jpg" width="522" height="303" alt="박지성-매유.jpg" style="border: none" /></div><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">검찰수사 발표대로하면 검찰과 국정원은 맨체스터 유나이티드 선수로 다년간 활동하면서 ‘적기가’를 부르면서 북한에 동조하고, 찬양고무한 박지성을 즉각 구속해야 한다.</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px">‘혁명동지가’가 북한의 혁명가요이면 왜 ‘혁명동지가’를 작사, 작곡한 가수 ‘백자’는 그대로 놔두는가? 국정원과 검찰의 주장대로라면 ‘백자’는 북한의 지령을 받은 간첩이란 말인가? 북한의 혁명가요를 만든 사람이 백주대낮에 대한민국을 활보하도록 방치한 국정원과 검찰을 강력히 규탄한다!</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px" /><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px"><font color="#ff0000">‘적기가’를 공개적인 자리에서 수 만의 팬들과 불렀던 박지성 선수는 국민영웅이 되고, 북한 혁명가요(?)인 ‘적기가’를 직접 작사, 작고한 사람은 멀쩡히 돌아다니고, 그 노래를 불렀단 이유만으로 찬양, 고무가 되는 닭근혜의 나라!</font></span></font> <div><font size="3"><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px"><br /></span></font></div> <div><div class="readHeader" style="font-family: dotum; line-height: normal"> <div class="titleAndUser" style="overflow: hidden; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #e0e1db"> <div class="title" style="float: left; margin: 10px 0px 5px"> <h4 style="margin: 0px 0px 0px 3px; font-size: 1.5em"><a target="_blank" href="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/index.php?document_srl=17599" style="color: #000000; text-decoration: none" target="_blank">〈적기가〉변천사</a></h4></div> <div class="userInfo" style="float: right; white-space: nowrap; margin-top: 11px"> <div class="author" style="color: #3074a5"><span class="member_155">연사백</span></div></div> <div class="clear" style="clear: both"></div></div> <div class="dateAndCount" style="clear: both; white-space: nowrap; color: #444444; margin: 5px 0px 0px; font-size: 0.9em; font-family: tahoma; line-height: 17px; padding-bottom: 10px"> <div class="uri" title="게시글 주소" style="float: left"><a target="_blank" href="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/index.php?document_srl=17599" style="text-decoration: none; margin-left: 4px; color: #bbbbbb" target="_blank">http://inmoon.hosting.paran.com/xe/index.php?document_srl=17599</a></div> <div class="date" title="등록일" style="float: right; background-image: url(http; padding-left: 18px; margin-left: 10px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat"><strong>2011.12.06</strong> 14:46:06 (*.94.37.103)</div> <div class="readedCount" title="조회 수" style="float: right; margin-left: 10px; background-image: url(http; padding-left: 18px; color: #4a3fd7; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat">10896</div> <div class="replyAndTrackback" style="float: right"> <div class="replyCount" style="margin-left: 10px; float: left; background-image: url(http; padding-left: 15px; background-position: 0% 1px; background-repeat: no-repeat no-repeat"><a target="_blank" href="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/index.php?document_srl=17599#comment" title="댓글" style="color: #333333; text-decoration: none" target="_blank"><strong>0</strong></a></div></div> <div class="clear" style="clear: both"></div></div> <div class="clear" style="clear: both"></div></div> <div class="clear" style="clear: both; font-family: dotum; line-height: normal"></div> <div class="readBody" style="color: #555555; margin-top: 20px; font-family: dotum; line-height: normal"> <div class="contentBody"> <div class="document_17599_155 xe_content" style="line-height: 1.6; overflow: hidden; color: #000000"> <p style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"><적기가>는 독일민요 <전나무(O Tannenbaum)>가 기원이다. 크리스마스 트리를 만드는 나무 전나무를 노래한 것이다. 우리나라에는 <소나무>라는 노래로 음악 교과서에 실려 있었는데, 요즘은 모르겠다. 4분의 3박자로 못갖춘 마디로 이루어져 있다.</span></p> <p style="margin: 0px"><span style="font-size: 13px"> <img src="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/files/attach/images/232/599/017/d2bb06917327b82a7a6a8aa76e7e371b.jpg" alt="111.jpg" title="111.jpg" width="400" height="289" rel="xe_gallery" style="border: none; cursor: pointer" /></span></p> <p style="margin: 0px"><span style="font-size: 13px"></span><span style="font-size: 13px"></span><iframe height="349" src="http://www.youtube.com/embed/2lhQ_hBT7lA" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">그러다가 1889년 영국의 짐 코넬(Jim Connell)이 런던에서 일어난 파업을 격려하기 위하여 <적기가(The Red Flag)>라는 가사를 만들어, 잘 알려져 있던 이 곡에다 실었다. 그는 단 15분만에 가사를 썼다 한다. 1889년 “정의(Justic)”라는 사회주의 계열 출판사에서 악보집을 출판하면서 널리 알려졌다. 영국 노동당을 중심으로 급속도로 퍼져나갔다. 역시 4분의 3박자 못갖춘 마디로 이루어져 있다.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"> <img src="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/files/attach/images/232/599/017/cc8d9444eae62aa488a64e4797ba40f4.jpg" alt="222.jpg" title="222.jpg" width="400" height="534" rel="xe_gallery" style="border: none" /></span></p> <p style="margin: 0px">  </p> <p style="margin: 0px"><iframe height="349" src="http://www.youtube.com/embed/ovAfRU2oF8g" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-size: 14px">가사를 다시 적으면 이</span><span style="font-size: 14px">렇다.</span></p> <p style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"> </span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"><The Red Flag(적기가)></span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">1</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">The people's flag is deepest red,              </span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It shrouded oft our martyr'd dead,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">And ere their limbs grew stiff and cold,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Their heart's blood died its every fold.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">* Then raise the scarlet standard high!</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">With in its shade we'll live and die,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Though cowards flinch and traitors sneer,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">We'll keep the Red Flag flying here.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">2</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Look round, the Frenchman loves its blaze,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">The sturdy German chants its praise,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">In Moscow's vaults its hymns were sung</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Chicago swells the surging throng.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">3</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It waved above our infant might,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">When all ahead seemed dark as night;</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It witnessed many a deed and vow,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">We must not change its colour now.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">4</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It well recalls the triumphs past,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It gives the hope of peace at last;</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">The banner bright, the symbol plain,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Of human right and human gain.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">5</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">It suits today the weak and base,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Whose minds are fixed on pelf and place</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">To cringe before the rich man's frown,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">And haul the sacred emblem down.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">6</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">With head uncovered swear we all</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">To bear it onward till we fall;</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">Come dungeons dark or gallows grim,</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">This song shall be our parting hymn.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">이 노래가 1920년경에 일본에 소개되면서 4분의 3박자 못갖춘 마디에서 4분의 4박자 행진곡풍으로 바뀐다. 아카마쯔(赤松克磨)라는 사람이 가사를 번역하고 다듬었으며, 제목도 직역하여 <적기가>라 불렀다. 일본에서도 노동현장을 비롯하여 각층 각계에서 유행하게 되었다. 작사가 아카마쯔는 이 노래가 유행하게 된 이유를 이렇게 말했다 한다. “심한 탄압의 아래에 있었던 당시의 사회운동의 감정과, 이 노래가 갖는 비장한 멜로디가 맞았기 때문일 것이다.”</span></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p style="margin: 0px"> <img src="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/files/attach/images/232/599/017/491680dd2b92b5bef74e596e926e7623.jpg" alt="333.jpg" title="333.jpg" width="400" height="551" rel="xe_gallery" style="border: none" />  </p> <p style="margin: 0px"><iframe height="349" src="http://www.youtube.com/embed/jMf-qLljzNg" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">일본어 가사는 이렇다.</span></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">１</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">民衆の旗　赤旗は　戦士の　かばねをつつむ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">しかばね固く　冷えぬ間に　血潮は　旗を染めぬ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">* 高く立て　赤旗を　その影に　死を誓う</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">卑怯者　去らば去れ　われらは　赤旗守る</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">２</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">フランス人は愛す旗の光　ドイツ人はその歌唄う</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">モスコー伽藍に歌響き　シカゴに歌声高し</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">３</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">力なく道暗けれど　赤旗頭上になびく</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">いさおと誓いの旗を見よ　われらは旗色かえじ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">４</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">富者にこびて神聖の　旗を汚すは誰ぞ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">金と地位に惑いたる　卑怯下劣の奴ぞ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">５</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">われらは死すまで赤旗を　掲げて進むを誓う</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">来れ牢獄　絞首台　これ告別の歌ぞ</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"></span> </p><span style="font-size: 14px"> <p class="바탕글" style="margin: 0px">우리나라에는 1930년대에 건너와 퍼지게 되었는데, 특히 항일 무장 빨치산 투쟁에서 커다란 반향을 일으켰다. 빨치산 투쟁에서는 대개 4박자나 2박자 행진곡이 주로 애창되었는데, <적기가>도 그 중 하나다.</p></span> <p style="margin: 0px"><img src="http://inmoon.hosting.paran.com/xe/files/attach/images/232/599/017/8520efa80819a6e809183c6abb992038.jpg" alt="444.jpg" title="444.jpg" width="400" height="321" rel="xe_gallery" style="border: none" />  </p> <p style="margin: 0px"><iframe height="349" src="http://www.youtube.com/embed/7BPLzgBXaIg" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="margin: 0px"> </p> <p style="margin: 0px"> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px">광복이 되면서 <적기가>는 만주와 지하에서 나와 전면에 등장했다. 당시 ‘의식’ 분자들 가운데 모르는 사람이 없을 정도였다 한다. 한국전쟁이 터지면서 <적기가>를 부르는 주체가 확연히 갈렸다. 북측에서 인민군가의 형태로 이 노래를 쓰기 시작하면서 남측에서는 금지곡이 되어버렸다.</span></p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"> </p> <p class="바탕글" style="margin: 0px"><span style="font-size: 14px"><적기가>라는 단 한 곡에서도 쓰라린 역사가 흠씬 묻어 있다.</span></p></div></div></div></div> <div><font size="3"><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px"><br /></span></font></div>