아래 명품바디님이 올린 링크 :
http://wikileaks.org/cable/2008/07/08TOKYO1985.html# 한국어를 사랑하는 분들을 위한 링크 :
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/08tokyo1985 명품바디님 글 링크 :
http://todayhumor.co.kr/board/view.php?kind=&ask_time=&search_table_name=&table=sisa&no=171640&page=1&keyfield=&keyword=&mn=&nk=%B8%ED%C7%B0%B9%D9%B5%F0&ouscrap_keyword=&ouscrap_no=&s_no=171640&member_kind= DasisCore님 글 링크 :
http://todayhumor.co.kr/board/view.php?kind=&ask_time=&search_table_name=&table=humorbest&no=443032&page=2&keyfield=&keyword=&mn=&nk=&ouscrap_keyword=&ouscrap_no=&s_no=443032&member_kind= 명품바디님이 올린 거 요약 부분과, 아래 일부분만 읽어봤는데요.
간략히 요약하자면
1. 일본이 독도는 일본땅이라고 표기하기로 함.
2. 이명박이 일본에게 '기다려달라(hold back)' 라고 함.
3. 일본 쌩 까고 '그냥 독도는 일본땅 ㅇㅋ?'
4. 한국 : 씨발?
이 시츄에이션인데요.
여기서 문제는 hold back의 해석을 어찌 하느냐가 아니라 한국을 대변한다는 분이, 자국 영토를 옆나라가 먹겠다는데 (아마 양국간의 우호적 관계를 위해서) 그냥 'hold back' 이라고 답변했다는 사실 자체가 문제인겁니다. 문제를 똑바로 봐야 해요.
한국 대통령이 "좀만 기달려봐. 독도 그까이꺼 넘겨줄께." 뭐 이런 병신이라는게 아니고
일본이 대놓고 침탈 야욕을 보이는데 논의 자체를 두루뭉실하게 넘겨버릴려고 했다는게 문제라는 겁니다.
해석을 놓고 니가 잘났네 내가 잘났네 할 문제가 아니라고요.
여기서 일본이 '아. 한국과 사이좋게 지내야겠구나. 대신 독도는 포기해야지 ^^' 하고 나왔으면 모르겠는데
일본측에서 먼저 '한국 대통령이 기다리라고 했다!' '씨발 독도는 우리 일본땅인걸 한국 대통령도 인정했다!' 이런 뉘앙스로 나왔으니 이건 뭐 썅..
글로벌 호구라는 말이 괜히 나온게 아니에요. 기본적인 인식의 문제입니다.
그런데 핵심을 전혀 못 찾고 말 꼬투리만 잡고 늘어지시니.. 그게 참 안타깝습니다.
참고로 한마디 더 덧붙이자면 함부로 좌좀 좌좀 거리고 다니지좀 마세요. 인터넷 하기 기분 참 나빠져요.
특히 제가 링크 넣은 명품바디님.. hold back만 보고 글 쓰신것 같은데요, 민망하실지도 모르겠네요.
명품바디님이 글 쓴 식으로 요약해드리면
1. 이런 쪽에서 일본애들 마인드가 병신인건 뒷전으로 치더라도, 일본측에서 '기다려달라'라 말했다고 주장 (내지는 곡해)할만한 발언이 있었다.
2. 그냥 이명박 실드 치고 싶어서 질질 싸던 중에 위키리크스 문서 찾아다 글 싸질름
3. 근데 그 기사도 다 짤라 먹고 'hold back' 만 가지고 글 씀.
어휴. 말 참 더럽네요. 옮겨적으면서도 민망했습니다. 질질 싸는건 뭡니까?
제가 다 부끄럽네요.
