<iframe width="854" height="510" src="https://www.youtube.com/embed/T_6K0vfhqN8" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div style="text-align:center;"><p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">A pretty smile on a girl walking by my van</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Holding tight on her cotton candy with some chocolate flake</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">초콜릿 조각이 뿌려진 솜사탕을 손에 꽉 쥐고,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">내 밴 옆을 지나가는 어떤 소녀의 어여쁜 미소.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">It seems it means the world to her</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">그게[=솜사탕] 그녀에겐 전 세상을 의미하는 것 같아.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">But she will be surprised that it ain’t all</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">하지만, 그게 전부가 아니라는 사실에 그녀는 놀랄 거야.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">There is so much more than you could ever taste in mouth</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">당신이 지금까지 입으로 맞본 것 보다 훨씬 많은 것이 있지.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Like the days when I can lay all morning on my bed</span></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Or I can even get up, ask my little baby for a dance</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">내가 아침 내내 침대에 누워 있을 수 있는 날들처럼</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">또는 일어나서, 내 자기에게 춤을 추자고 부탁할 수 있는 날들 처럼...</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">[lay는 lie로 바꿔야할 것 같네요.]</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">[아마, 윗 내용과 연결돼서...삶에는 솜사탕만 있는게 아니라, 이런 것들도 있다..라고 말하는 것 같네요...]</p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Smell of spring, cool summer breeze</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">봄의 내음, 시원한 여름 미풍</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Full of surprise under Christmas tree</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">크리스마스 트리 아래 가득한 깜짝 선물</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">“Baby be mine” written on a card my babe sent on valentines</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">발렌타인 데이에 자기가 보낸 카드에 쓰여 있는 "자기는 내꺼"</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Love of my life, love of my soul that makes me alive</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">날 살아있게 만드는 내 삶의 사랑, 내 영혼의 사랑</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">So much love that makes you feel like float in happiness</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">널 행복감으로 인해 떠다는 것처럼 느끼게 만드는 커다란 사랑.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Love of my mama love of my sis, my friends who always like my smile</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">엄마의 사랑, 누이의사랑, 언제나 내 미소를 좋아하는 내 친구들</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">That’s life, baby</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">그게 삶이야. 자기</p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">More than you can ever Believe</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">그대가 여태 믿을 수 있는 것보다 훨씬 많아. </span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">A lucky guy who’s about to be a super dad</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">이제 막 멋진 아빠가 될 려고 하는 행운의 사나이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">A pretty lady who’s gonna be a charming bride in May</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">오월에 매력적인 신부가 될 예정인 예쁜 아가씨.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">At times it could be troublesome</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">To live the life as one, but love is strong</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">가끔은 함께 삶을 살아가는 게 힘들 수도 있지만,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">사랑은 강한 것.</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Love is so much stronger than you could ever feel inside</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">사랑은 그대가 내면에서 느끼는 그 어떤 감정보다 훨씬 더 강한 것.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">I know a girl who never goes away from my head</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">난 내 머리에서 결코 떠나지 않는 한 소녀를 알고 있지.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">She can make me sing her love songs all day all night yeah</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">그녀는 내가 자신의 사랑노래를 온종일 부르게 할 수 있지, 예~</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Her shiny eyes like emeralds</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Cures my burned out soul and my heart</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">에머랄드 같은 그녀의 빛나는 눈동자가</p> <p style="margin:0px;padding:0px;"></p> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">나의 타버린 영혼과 마음을 치료하네.</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Something inside strengthens my mind I’m with you it’s paradise</span></div> <div style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">안에 있는 무언가가 내 마음을 강하게 만드네. 난 그대와 함께있어. 그건 낙원이야.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"><br></span></font></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"> <div><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Love of my life, love of my soul that makes me alive</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">날 살아있게 만드는 내 삶의 사랑, 내 영혼의 사랑</span></div> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">So much love that makes you feel like float in happiness</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">널 행복감으로 인해 떠다는 것처럼 느끼게 만드는 커다란 사랑.</span></div> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">Love of my mama love of my sis, my friends who always like my smile</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">엄마의 사랑, 누이의사랑, 언제나 내 미소를 좋아하는 내 친구들</span></div> <div><span style="line-height:22.1000003814697px;">That’s life, baby</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">그게 삶이야. 자기</p></div><font color="#404040" face="gulim, sans-serif"></font> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;">Sometimes you’ll be wondering why the sky’s so grey and so blue</span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.1000003814697px;"></p> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">때론 그댄 왜 하늘이 이처럼 잿빛이고 그처럼 파란지 궁금해 할 거야. </span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">but you see, a strip of sunshine will soon clear out the day</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">하지만 알지?. 곧 한줄기 햇빛이 날을 맑게 할거야.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">Sometimes when I feel alone I just want you with me and it will be just fine</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">때로 내각 외롭다고 느낄 때, 난 그대가 나랑 함께 있으면 해. 그리고 곧 괜찮아 질거야.</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">That’s life, baby</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="line-height:22.1000003814697px;">More than you can ever Believe</span></div> <p></p></div>
출처 |
가사 출처:http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110803&docId=69290778&qb=67iM65287Jq0IOyVhOydtOuTnCDshozsmrggTGlmZSAmIExvdmUgQXJlIFRoZSBTYW1lIO2VtOyEnQ==&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=SgpkQsoRR1KssZDpZrVssssssss-293391&sid=jBxZqz/yIBAJmO2BkJ9tGw%3D%3D |
<a href="http://activexxx.mooo.com/ouavatar/ouavatar_menu.php" target="_blank"><img src="http://activexxx.mooo.com/ouavatar/ouavatar.php?start=true&language=ko_kr&text_direction=ltr&mn=105659&about1=&about2=&nick_icon=ribbon&star_color=FFA500&background_color=ADD8E6&text_color=000000&about_color=0E76DC&body_num=1&body_color=A52A2A&oumark_color=FF8C00&oumark_gloss_opacity=30&squid_num=1&squid_left_direction=down&squid_right_direction=down&skin_color=ffb273&hair_num=1&hair_color=450000&blush_num=1&blush_color=ff8973&brow_num=1&brow_color=450000&eyes_num=1&eyes_color=FFFFFF&pupil_color=450000&glasses_num=0&glasses_border_color=000000&glasses_lens_color=ADD8E6&glasses_opacity=50&nose_num=1&nose_color=450000&mouth_num=1&mouth_color=7B220B&tongue_color=FF6B70&teeth_color=FFFFFF&bottom_color=FF6B70&bottom_num=1&rotate=0&crop=0&hyperlink=http%3A%2F%2Factivexxx.mooo.com%2Fouavatar%2Fouavatar_menu.php&end=true&isold&.png" alt="오늘의유머 꼬릿말 서비스 by ActiveXXX"></a>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.