분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
개인적으로 어학어플인 '듀오링고'를 자주 이용하고 있습니다.
중국어로 한국어 배우기를 하다보니 '음식' 파트에서 지나칠 정도로
김치(그들 말로는 파오차이)를 활용한 예문이 많이 나오더군요.
현재 김치=파오차이 논란도 있지만...뭐 그럴 수 있다고 넘어가려는데...
'개가 밥과 김치를 먹어요?' 라는 예문에서 눈을 크게 떴습니다.
이 어플의 다른 언어에서 이렇게 개나 고양이가 사람 먹는 음식을 먹는
예문을 나타낸 적이 없거든요. 개가 피자와 햄버거를 먹어요가 자연스럽지 않은 것 처럼요...
이건 누가 봐도 한국인을 개에 비유하고 밥과 김치를 먹는 것을 조롱하는
문구예요. 제가 정말 국뽕지수가 없는 사람이지만...이건 혐오이기 때문에
화가 나네요. 저도 듀오링고 고객센터에 항의글 남겼지만 듀오링고 사용
하시는 분들도 항의를 해주시는게 맞지 않을까 싶어 남겨요.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
명품의 원래 이름은 사치품입니다. 바꿔 불렀으면 좋겠습니다. [41] | 미트러버 | 23/05/29 13:06 | 5983 | 135 | ||||||
▶ | 글로벌 어플 듀오링고에까지 진출한 중국의 혐한 의식 [17] ![]() |
미트러버 | 21/07/27 18:19 | 15258 | 100 | |||||
정말 어떻게 넣었지? 안 들어갈텐데... [50] ![]() ![]() |
faust | 18/06/01 04:03 | 53487 | 120 | ||||||
모든 것을 떠나 국방의 의무를 행하는 군인에 대한 존경심이 추락해있습니다 [38] | faust | 17/10/03 12:24 | 8272 | 129 | ||||||
무당이 말하는 것들을 비판 없이 믿을 수 없는 이유. [51] | faust | 17/09/18 13:43 | 34155 | 154 | ||||||
오로지 꿀잠을 자기 위한 가성비 매트 팁 [120] ![]() |
faust | 17/09/08 11:00 | 35771 | 352 | ||||||
오로지 꿀잠을 자기 위한 무덤뷰 숙소! [18] ![]() |
faust | 17/06/15 23:28 | 24229 | 145 | ||||||
[핫도그 나눔]핫도그 드시고 싶지 않으세요? [79] ![]() ![]() |
faust | 15/10/26 09:24 | 24497 | 306 | ||||||
수원 통닭거리 진미통닭에서 튀겨온 닭 상태... [115] ![]() |
faust | 15/01/25 12:36 | 83951 | 349 | ||||||
월드컵 특집, 본격 알제리전 만들기! [29] ![]() |
faust | 14/06/27 00:38 | 36049 | 203 | ||||||
또! 벨기에전 특집, 월드컵 셰프 코리아!!! [22] ![]() |
faust | 14/06/27 00:31 | 29077 | 242 | ||||||
우리 나라에만 있는 '화병'과 같이 특정 지역에만 있는 정신 질환 [33] | faust | 14/02/24 22:07 | 55056 | 348 | ||||||
당신은 그 빚을 갚지 않아도 됩니다! [19] | faust | 14/01/13 23:56 | 18783 | 378 | ||||||
우리가 현실 정치에 투표 다음으로 직접 참여할 수 있는 방법 [3] | faust | 13/06/12 17:11 | 12903 | 303 | ||||||
끝판왕썰) 다들 군대 빽 이야기를 하시길래... [14] | faust | 13/05/29 18:20 | 50218 | 425 | ||||||
청년 창업? 벤쳐 신화? 다 뒤에 보면.... [2] | faust | 11/08/05 17:41 | 30119 | 240 | ||||||
민정이 사진의 정체...찾았습니다. [14] | faust | 08/08/01 00:40 | 28002 | 180 | ||||||
[질문]자동으로 커플로 연결되는 프로그램을 만들어드린다면? [7] | faust | 06/12/14 00:49 | 7959 | 179 | ||||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||