오늘의유머

모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽

회원가입 ID찾기 PASS찾기

게시판찾기

오유인페이지

개인차단 상태

울라리밤바님의
개인페이지입니다

가입 : 15-02-12

방문 : 487회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

울라리밤바님의 댓글입니다.

전체선택

	번호	제목	댓글날짜	추천/비공감	삭제
	66	일본간 강경화 장관 관련 일본 기사. [새창]	2017-12-19 21:32:06	2	삭제
		+ 일본 기사를 그대로 번역한 거라, 굳이 일한->한일로 번역하지 않았습니다. 읽기 불편하시더라도 양해 부탁드립니다.
	65	일본간 강경화 장관 관련 일본 기사. [새창]	2017-12-19 21:31:03	2	삭제
		번역기 아니고 자체번역입니다.
	64	일본간 강경화 장관 관련 일본 기사. [새창]	2017-12-19 21:30:09	5	삭제
		먼저, 새치기해서 죄송합니다. 미숙한 일본어 실력이지만 번역해봤습니다. 원문과 같이 올리니 참고 바랍니다. 河野(こうの)外務大臣は就任後初めて来日した韓国の康京和（カン・ギョンファ）外相と会談し、従軍慰安婦問題をめぐる日韓合意の検証結果が来週、韓国で発表されるのを控え、合意の『維持と着実な実施』が「必ず必要」と強く申し入れました。 고노 외무성은, 취임 후 처음으로 일본을 방문한 한국 강경화 외무부장관과 회담, 종국위안부문제를 둘러싼 일한합의 검증 결과 다음 주 한국에서 발표되는 것에 대비해, 합의내용 ’유지와 착실한 이행’이 ‘반드시 필요하다’고 강한 어조로 말했다. *보충설명: 申し入れる는 발언자의 희망과 의지를 담아 강하게 표현할 때 쓰는 표현. 　「日韓合意については維持され着実に実施されることが、日韓の両国関係をマネージしていくうえで、これは必ず必要になる」（河野太郎外相） “일한 양국 관계를 잘 관리해나가는 데 있어서, 일한합의 내용은 유지+착실히 이행되는 것이, 반드시 필요하다.” 　会談では北朝鮮をめぐって中国の役割の重要性や日米韓３か国の緊密な連携を確認。また、康外相からは、韓国で２７日に結果が発表される慰安婦問題での日韓合意の検証作業について説明があったということです。 회담에서는 북한을 둘러싼 중국 역할의 중요성 등에 대해서는 일미한 3개국의 긴밀한 연계(가 필요하다는 것)를 확인. 또한, 강 장관으로부터 한국에서 27일에 결과가 발표되는 위안부 문제 일한합의 검증작업에 대해 설명이 있었다고 한다. 　「慰安婦合意に関する検証作業部会の活動の基本目的は、すでに日本側に説明したことがあります。それが必ずしも政府の立場ということではありません」（韓国康京和外相） “위안부합의와 관련해, 검증작업부 활동의 기본목적은 이미 일본측에 설명한 바 있습니다. 그것이 반드시 정부의 입장이라는 뜻은 아닙니다” (한국 강경화 외무부 장관) 　会談に先立ち、康外相は検証結果が「必ずしも政府の立場を意味しない」との認識を示しましたが、外務省内には「検証結果を韓国政府が全く無視することは難しい」との見方もあります。 회담에 앞서, 강 장관은 검증결과가 “반드시 정부의 입장이라는 뜻은 아니다”고 입장을 밝혔지만, 외무성 내에서는 “검증결과를 한국 정부가 완전히 무시하는 것은 어려울 것”이라는 견해도 있다.
	63	독자들이 뽑은 최고의 소설 도입부 10 [새창]	2017-12-08 08:18:53	8	삭제
		다들, 한국어 제목을 알려주셔야죠! 나쓰메 소세키 <나는 고양이로소이다>
	62	세계 최대 사이즈 브래지어 착용한 러시아... [새창]	2017-11-30 15:55:48	2	삭제
		낚일 거 알면서도 들어온 내가 바보
	61	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:57:40	0	삭제

	60	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:57:15	0	삭제

	59	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:57:01	0	삭제

	58	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:56:48	0	삭제

	57	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:56:27	0	삭제

	56	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:56:15	0	삭제

	55	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:56:04	0	삭제

	54	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:55:11	0	삭제

	53	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:54:44	0	삭제

	52	[후방주의] 토모루 사야카 [새창]	2017-09-02 19:54:24	0	삭제

[1] [2] [3] [4] [5]

단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈