모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    한국어한국어님의
    개인페이지입니다
    가입 : 13-08-27
    방문 : 290회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    한국어한국어님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    292 과게에서 가끔 한글 영문 혼용에 비공감이 많아서 슬퍼요 [새창] 2015-04-18 17:29:42 3 삭제
    언어는 생명력을 가지고 있습니다. 자주 쓰는 단어는 점점 더 자주 쓰게 되고, 자주 쓰지 않는 단어는 점점 죽어가죠. 그리고 시대에 따라 의미도 완전히 바뀌는 경우도 있습니다.

    이 경우는 전공자의 문제라기보다는 국립국어원이 가장 근본적인 책임이 있죠. 새로운 단어는 계속 생겨나고 대부분이 외국에서 생겨서 들어오는데, 국립국어원은 짜장면이 맞냐 자장면이 맞냐와 같은, 그리고 그 결과조차 확실치 않은 근거로 우기고 홍보를 하고 있죠.

    전문용어는 어디까지가 전문용어일까요? 일례로 한 때, 어려운 한자어와 일본식 단어들을 한국어로 바꾸자고 하는 움직임이 건축업계와 법조계에서 있었습니다. 건축업계와 법조계에서 쓰는 단어들이 일상생활에서 쓰일 경우는 거의 없는 업계에서 쓰는 전문 용어인데 왜 이런 움직임들이 있었을까요? 영어는 되고 한자어, 일본어는 안되는걸까요? 미용관련 방송, 광고를 보면 좀 과장해서 말을 하자면 조사 빼고는 다 외국어라고 봐도 무방합니다. 분명 이 단어들도 처음에는 미용업계 내에서만 쓰는 전문 단어들이었겠죠.

    글 쓴 분의 잘못이라는 탓을 하자는게 아닙니다. 이 문제의 심각성에 대해서 제대로 인식하는 사람들이 거의 없다는게 문제죠.

    이미 굳어버린 단어는 어쩔 수 없지만 새로운 단어는 가능하면 한국어로, 그리고 있는 단어들도 그 뜻을 크게 해치지 않는다면 한국어로 썼으면 하는 바람입니다.

    일제강점기 시절, 조상들은 우리의 말과 글을 지키기 위해 목숨을 걸었는데 지금의 우리는 스스로 우리의 말과 글을 버리고 있네요.
    291 (혈압주의) 그룹과제가 X같은건 미국도 똑같네요. [새창] 2015-03-14 18:14:50 6 삭제
    정확히 말을 하자면 과제와 리포트는 교집합이 있는 것이지, 하나가 다른 하나에 속하는 개념이 아닙니다. police report를 경찰 과제라고 번역을 할 수는 없죠. 이 경우 report는 과제가 아니라 보고서가 됩니다.

    finance는 재무가 맞습니다. 제가 너무 생각하지 않고 그냥 썼네요.

    글 하나하나에 꼬투리 잡는 식으로 보인다니 이제 그만 하도록 하겠습니다.
    290 (혈압주의) 그룹과제가 X같은건 미국도 똑같네요. [새창] 2015-03-14 16:28:33 56 삭제
    Finance - 경제
    파이널 - 기말고사
    그룹 프로젝트 - 조별과제
    드랍 - 취소
    조인 - 합류
    머슴스타일이라 - 머슴같은 사람이라
    permanent resident - 영주권자
    부딪쳤는데 - 부딪혔는데
    패스만 하면 된다 - 학점만 받으면 된다
    니가 -> 네가
    내 파트 -> 내 분량, 내 몫
    리포트 -> 과제
    프레젠테이션 -> 발표
    그룹미팅 -> 모임
    내가 리포팅한 걸 -> 내가 신고한 걸
    자기를 harssed했고 -> 자기를 괴롭혔고
    289 [익명]고민 있으신 여자분들께 남자로서 남자의 본능에 대해 솔직히 하고 싶은 말 [새창] 2015-03-07 14:24:59 8/22 삭제
    고민 있으신 여자분들께 -> 고민 하고 계시는 여자분들께
    남자로서 -> 남자로써
    남자들이 님 앞에서 -> 남자들이 여러분 앞에서
    288 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2015-03-07 00:48:27 0 삭제
    양말 -> 버선. 버선의 한자가 말이며, 양말은 서양 버선이라는 의미입니다.
    287 믹스견도 이뻐해주시나요!? [새창] 2015-03-06 22:53:14 1 삭제
    믹스견 -> 잡종견
    286 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2015-03-05 04:33:47 23/45 삭제
    셰프님 -> 주방장
    쇼핑 후 -> 장을 본 후
    레스토랑 -> 서양 음식점
    285 아이폰6 케이스 나눔! [새창] 2015-03-04 20:42:13 0 삭제
    동네주민없으시면 -> 동네주민 안계시면
    284 개인적으로 패게에 데일리룩이 많이 올라왔으면 좋겠다 [새창] 2015-02-25 17:03:22 0 삭제
    데일리룩 -> 일상복, 오늘 입은 옷
    283 (19) 올누드 백인 누나 수십명을 보고왔어요!!!!!!!!! [새창] 2015-02-23 15:02:51 3 삭제
    올누드 -> 나체
    모니터 -> 화면
    282 우리나라 게임 시장이 2-30대에게 만족을 주지 못하는 이유는 [새창] 2015-02-21 21:17:20 1/12 삭제
    컨텐츠 -> 콘텐츠
    컨텐츠의 주 소비층이 -> 문화상품의 주 소비층이
    하드하게 즐기시는 -> 매우 즐기는
    베이비 붐 세대이신 분들도 -> 베이비 붐 세대인 분들도
    어리시다면 할아버지까지 이 범위에 -> 넓게 보면 할아버지까지 이 범위에
    경제적 여력이 있어 -> 경제적 여력도 있어
    향수를 자극하는 컨텐츠들이 많죠 -> 향수를 자극하는 문화상품들이 많죠
    게임 스토리는 대충 -> 게임 줄거리는 대충
    텍스트는 -> 글씨는
    281 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2015-02-18 01:27:51 0 삭제
    가난을 벗어나기 위해서는 라이프 스타일을 바꿔야 합니다 -> 가난을 벗어나기 위해서는 생활방식/사고방식을 바꿔야 합니다
    280 파란을 몰고온 영화 TOP20 [새창] 2015-02-15 21:28:27 0 삭제
    서브리미널 - 식역하자극
    279 과게분들 너무 멋있는거같아요. [새창] 2015-02-14 18:22:58 54 삭제
    과게분들 너무 멋있는거같아요. -> 과게분들 너무 멋있어요.
    278 헬스장에서 다른사람한테 비하 하는 사람 봤습니다 [새창] 2015-02-13 02:09:21 11 삭제
    다른사람한테 비하 하는 사람 -> 다른 사람을 비하하는 사람



    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈