2050
2016-05-27 22:37:20
0
[Jennings]
He's a drifter, and a driller of oil wells
And an old-school man of the world
He'd let me drive his car when he's too drunk to
And he'd wink, and give me money for the girls
And our lives were like some old western movie
그는 떠돌이였고 유전을 파는 사람이었지.
그리고 구식이었어.
그는 술에 취해 운전을 못할 때, 나에게 운전을 시키곤 했지.
그리곤 윙크하며 여자를 사라고 돈을 줬어.
그리고 우리의 삶은 예전 서부영화 같았지.
[All]
Like desperados waiting for a train
Like desperados waiting for a train
기차를 기다리는 악당들 처럼
기차를 기다리는 악당들 처럼
[Nelson]
From the time that I could walk, he'd take me with him
To a bar, called the Green Frog Cafe
And there were old men, with beer-guts and dominoes
Lying about their lives while they play
And I was just a kid, they called his sidekick
내가 걸음마를 시작할 때부터 그는 날 데리고 다녔지.
청개구리라는 바에.
거기에는 맥주때문에 배가 나온 늙은이들이 있었고
그들이 놀 때면 도미노는 그들 삶 주변에 널부러져 있었어. (????)
나는 꼬마였을 뿐이고, 나를 그의 동료(사이드킥)이라고 불렀어.