4759
2017-04-30 20:54:58
0/5
마지막으로 덧붙입니다.
일산 '라이트 노벨'을 읽고 자란 세대가 적은 글에서 제군'들', 크루가 나왔습니다.
크루는 선원이나 승무원을 뜻하는 말인데 그냥 동무, 친구, 동지 등으로 이해한 것처럼 문장을 이뤘더군요. 물론 여기까지는 이해할 수 있습니다. 한 배에 탄 사람들이라는 말도 있는데다 헷갈리기 쉬우니까요.
그런데 에엑이 뭡니까?
군. 씨. 양. 님. 가미. 짱. 이미 호칭에 관해선 적절하든 적절치 못하든 거르지 않고 씁니다.
전산망 상에서 쓰는 별명도 꼭 영어나 다른 나라 말로 써야 멋지다 여깁니다.
(자충수일지도 모르겠는데 솔직히 저도 그냥 막 떠올려 붙이다 보면 외국어가 나오더군요. 모범을 보이지 못해 미안합니다.)
'짤'은 '잘림방지'를 줄인 짤방에서 한 글자만을 따와 부른 것입니다. DC인사이드의 글쓰기 방식에서 유례했다고 하네요.
뷁은 웨날뷁으로서 가수 문희준을 비꼬는 말이었고, '뷁스럽다' (=병신같다)는 용법으로 시작했습니다.
일산 '라이트 노벨'을 읽고 자란 세대가 적은 글에서 제군'들', 크루가 나왔습니다.
크루는 선원이나 승무원을 뜻하는 말인데 그냥 동무, 친구, 동지 등으로 이해한 것처럼 문장을 이뤘더군요. 물론 여기까지는 이해할 수 있습니다. 한 배에 탄 사람들이라는 말도 있는데다 헷갈리기 쉬우니까요.
그런데 에엑이 뭡니까?
군. 씨. 양. 님. 가미. 짱. 이미 호칭에 관해선 적절하든 적절치 못하든 거르지 않고 씁니다.
전산망 상에서 쓰는 별명도 꼭 영어나 다른 나라 말로 써야 멋지다 여깁니다.
(자충수일지도 모르겠는데 솔직히 저도 그냥 막 떠올려 붙이다 보면 외국어가 나오더군요. 모범을 보이지 못해 미안합니다.)
'짤'은 '잘림방지'를 줄인 짤방에서 한 글자만을 따와 부른 것입니다. DC인사이드의 글쓰기 방식에서 유례했다고 하네요.
뷁은 웨날뷁으로서 가수 문희준을 비꼬는 말이었고, '뷁스럽다' (=병신같다)는 용법으로 시작했습니다.
4758
2017-04-30 20:39:44
0/4
우리가 아직 다 바꾸지 못한 기술어는 저도 이해합니다.
하지만 자발적으로 웃기다고, 기억에 깊게 남아 공감하기 편하다고 다른 나라 말을 문맥상으로만 이해해 가져오는 것을 보면 정도와 빠르기만 다르지 꼭 일제강점기를 보는 것 같습니다. 오늘 점심때도 어머니는 텔레비젼을 보면서 빠가야로라는 말을 쓰셨습니다. 큰 조카 둘은 서로 놀 때 기모찌, 밥상 앞에서 오이시, 자기 직전에는 쉬운 일어 회화를 합니다….
물론 껄끄럽게 신경쓸 사람은 또 없겠죠. 다들 지쳤고 바쁘니까요. 이미 세대에 뒤쳐진 사람들을 이해하긴 귀찮고 애국처럼 보이는 것을 강요하는
게 싫을 테니까요.
아님 제가 이 사이트가 자유롭게 공개되었다는 특수성을 감안하지 못하고 과다해석해서 문제를 부풀려 보았을 수도 있습니다만 걱정이 든단 사실은 어쩔 수 없습니다. 이만 긴 글 읽어주셔서 고맙습니다.
하지만 자발적으로 웃기다고, 기억에 깊게 남아 공감하기 편하다고 다른 나라 말을 문맥상으로만 이해해 가져오는 것을 보면 정도와 빠르기만 다르지 꼭 일제강점기를 보는 것 같습니다. 오늘 점심때도 어머니는 텔레비젼을 보면서 빠가야로라는 말을 쓰셨습니다. 큰 조카 둘은 서로 놀 때 기모찌, 밥상 앞에서 오이시, 자기 직전에는 쉬운 일어 회화를 합니다….
물론 껄끄럽게 신경쓸 사람은 또 없겠죠. 다들 지쳤고 바쁘니까요. 이미 세대에 뒤쳐진 사람들을 이해하긴 귀찮고 애국처럼 보이는 것을 강요하는
게 싫을 테니까요.
아님 제가 이 사이트가 자유롭게 공개되었다는 특수성을 감안하지 못하고 과다해석해서 문제를 부풀려 보았을 수도 있습니다만 걱정이 든단 사실은 어쩔 수 없습니다. 이만 긴 글 읽어주셔서 고맙습니다.
4757
2017-04-30 20:30:04
0/4
11 그걸 진화라 부르는 게 호환성을 따지며 용법의 간소화 및 퇴화를 옹호하는 것과 겹치기에 거부감이 드는겁니다. 굳이 조선사람과 대화할 정도는 아니더라도 바로 전전 세대가 쓰는 말까지는 유례까지 모두 이해하고 소통하려고 노력해야 전혀 문제없는 게 아닐까요?
4756
2017-04-30 20:27:23
0/4
1 저급한 게 아닙니다. 만약 그런 말들이 널리 퍼지고도 원래 우리말이 남아서 잘 쓰인다면야 전 반대하지도 지적하지도 않겠습니다.
4754
2017-04-30 20:16:55
0/4
자국어 쓰기를 포기하고 나면 말이 점점 단순해집니다. 제 2 외국어까지 필수에 준하는 격으로 받아들이고 배우는 우리 아이들은 경쟁력을 가지겠다고 이런 것에 대해 거의 신경쓰지 못합니다.
https://namu.wiki/w/코드%20스위칭
https://namu.wiki/w/피진
https://namu.wiki/w/크리올어
https://namu.wiki/w/코드%20스위칭
https://namu.wiki/w/피진
https://namu.wiki/w/크리올어
4753
2017-04-30 20:05:58
0/6
1 그건 낱말을 갈아끼우고 문장을 살짝 다듬는 수준으로 쉽게 대체가 가능하잖습니까?
그런데 이런것을 한두개씩 더 허용하다보면… 우리말이 남아나지 않게 될겁니다.
유행어 관련 논쟁은 지겹겠지만 각종유인물에서도 'ㅋㅋㅋㅋ'가 보이는데다 '갑'과 '각'이 알맞은 말인것처럼 아는 사람들이 생기고 대화할때 외래어도
아닌 일어와 영어를 생째 섞어쓰는 어린이가 있다는 점에서 심각하다고 생각합니다.
제가 이 댓글서 맞춤법이나 낱말선택을 잘못하더라도 실태가 더 나쁘다는 증거밖에 더 안될겁니다….
그런데 이런것을 한두개씩 더 허용하다보면… 우리말이 남아나지 않게 될겁니다.
유행어 관련 논쟁은 지겹겠지만 각종유인물에서도 'ㅋㅋㅋㅋ'가 보이는데다 '갑'과 '각'이 알맞은 말인것처럼 아는 사람들이 생기고 대화할때 외래어도
아닌 일어와 영어를 생째 섞어쓰는 어린이가 있다는 점에서 심각하다고 생각합니다.
제가 이 댓글서 맞춤법이나 낱말선택을 잘못하더라도 실태가 더 나쁘다는 증거밖에 더 안될겁니다….
4752
2017-04-30 19:49:33
0
허허허허 나랏말 잘 쓰라고 내 친히 글을 만들어 놓았는데 참 엉뚱하기도 하구나.
4751
2017-04-30 19:46:20
0/7
터부가 금기를 뜻하는 외국어인 것처럼, 'Sentimental'도 쓰지 말자는 말이 이렇게 반대를 쳐먹을 줄은 몰랐네요.
참 일상생활에서도 이렇게 다른 나라말을 즐겨쓰는 꼴들을 보면 우리나라에 우리나라 사람은 드문가봅니다.
참 일상생활에서도 이렇게 다른 나라말을 즐겨쓰는 꼴들을 보면 우리나라에 우리나라 사람은 드문가봅니다.
4747
2017-04-30 18:29:07
1
스토커 시리즈는 오래되었긴 한데 명작입니다.
사기 아까우면 스텐드얼론 모드가 있으니까 그거라도 해보시는 걸 추천드립니다.
사기 아까우면 스텐드얼론 모드가 있으니까 그거라도 해보시는 걸 추천드립니다.