1937
2020-10-01 01:12:18
0
우리가 한자라고 부르는 것은 '고대 중국어를 표기하는 문자'입니다. 그 자체로 언어가 아니고 언어의 일부인 문자 일부인 거에요. 그것도 몇천년 전에 중국 남부에서 쓰던 거요.
현대 중국어와 고대 중국어는 다릅니다 글자도 다르고 뜻도 다르고 문법도 달라요. 그게 비슷하지 않냐 하면 이탈리아어나 라틴어나 똑같네 하는 주장과 같은 것이에요. 유럽 언어들 보면 라틴어 오리진을 가진 공통 단어들이 많죠. 그게 한중일 베트남이 중국어 유래 단어를 공유하는 것보다 훨씬 더 유연관계가 가까울걸요.