방금 오래간만에 제 의욕없는 삶에 스팀을 더해준 사건에 대한 당사자가 사과를 했네요. <div>그런데 정말 기분 나쁩니다.</div> <div>얼마나 우리나라를 무시했으면 사과마저도 이렇게 형편없을까라는 생각이 드네요.</div> <div><br></div> <div><div style="text-align:left;">방금 트위터에 올라온 사과입니다.</div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1518669059dfd9691ae32b42c8a7a96c62b8dd5566__mn591486__w937__h474__f77129__Ym201802.jpg" width="800" height="405" alt="Capture.JPG" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="77129"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">짧은 영어로 번역하자면 대충 이렇습니다.</div> <div style="text-align:left;"> <ul><li>기분나빴으면 미안</li> <li>한국 역사를 무시하려던건 아니었음</li> <li>한국은 한국의 가치와 경험으로 발전해왔음</li> <li>나 한국 친구들 있고 좋은 기억들 있음</li> <li>평창 올림픽 잘 되길 바람</li></ul><div>내가 잘못했다거나 반성한다는 의미는 전혀 없는 대충 휘갈긴 전형적인 빙썅 미국 사과문입니다.</div> <div>딱히 내가 잘못했다는 말도 없고 니가 그렇게 받아들였으면 유감이라는 뉘앙스에요.</div> <div>미국 사람들도 다 압니다.</div> <div>I apologize to anyone offended/I apologize if you were offended. 이거 진심이 담긴 사과 아니라는거요.</div></div> <div style="text-align:left;">어떤 방송인지는 기억 안나는데 어디선가 누군가가 내놓은 사과문을 분석하면서 if you were offended로 시작하는 사과가 아니라 좋다는 말을 방송 호스트들이 하는걸 들은 기억이 있어요.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">미국사람들 포함 그 어느 나라도 진심으로 사과를 할때는 저렇게 어물쩡 자기 잘못은 쏙 빼고 넘어가지 않아요.</div> <div style="text-align:left;">아래 캡쳐는 최근에 제가 본 사과문중에 가장 적절했다고 생각되는 사과다운 사과의 예시입니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">얼마전에 H&M에서 미국 흑인 아이에게 "나 쿨한 원숭이임"이라고 씌여진 후디를 입힌 광고를 냈다가 어린이에게 인종차별 메세지 담긴 옷을 입히고 광고를 냈다고 미친 질타를 받았습니다.</div> <div style="text-align:left;">H&M은 곧바로 사과하고 그 옷 다 회수해갔는데 아래가 그 때 냈던 사과문입니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1518668920068eaac24c364ca5b3d8cb7e22bc1ac2__mn591486__w1051__h669__f109617__Ym201802.jpg" width="800" height="509" alt="Apology.JPG" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="109617"></div><br></div> <div><ul><li>우리는 사회적인 의식을 가지고 다양성을 존중하기 위해 노력해왔지만 부족했음</li> <li>우리에게 쏟아지는 비난을 인정함. 비록 의도하진 않았찌만, 직접적인 인종차별이 아니더라도 사소한 뉘앙스를 줄수 있는 것들은 근절해야한다는 것에 동의함</li> <li>우리 회사가 다양한 인종과 문화를 존중할 책임이 있다는 사람들의 기대에 부응하지 못했음</li> <li>이 사건은 의도하지 않은 실수이지만 그렇다고 사람들이 불쾌해하고 불편해하는걸 이해하지 못하거나 진지하게 받아들이지 않는것은 절대 아님</li> <li>앞으로 두번다시 이런 일이 벌어지지 않게 최선을 다 하겠음</li> <li>인종차별은 어떤 형태로도 존재해서는 안됨.  이번에 우리 회사는 세심하지 못했음</li> <li>우리의 변변찮은 사과를 받아주세요</li></ul><div><br></div></div> <div>뉘앙스의 차이가 느껴지시나요....?  </div> <div>사과를 하기 위해 쓴 사과문과 시끄러우니 어쩔수 없이 던진 사과문의 차이가요...</div> <div><br></div> <div>NBC도 그렇고 앵커도 그렇고 개막식에서 개최국을 모욕해놓고 정정보도도 없고 같잖은 사과도 한줄로 때우는게 어이가 너무 없습니다.</div> <div>그냥 대충 넘어가려고 하는것도, 같잖은 말들만 해놓은것도 얼마나 우리나라가 우습게 보이면 저랬을까 싶어서 열받습니다.</div> <div>솔직히 스타벅스가 직접적으로 잘못한거 하나도 없지만 어떤 형태로든 저 사람에게 메세지가 전해졌으면 좋겠습니다.</div> <div>저는 이제부터 저 사람이 스타벅스 이사회에서 잘릴때까지 안갈꺼고 NBC도 안볼껍니다...</div> <div>티도 안나겠지만 저 하나라도 저 인간 제대로 사과하던지 짤리던지 하라고 불매 떠들고 다니려구요.</div> <div><br></div> <div>이 글은 인터넷에서 사과했으면 됐지라고 말하는 사람들이 보여서 한번 써봤어요.</div> <div>저딴 사과문으로 넘어가는 우리의 모습도 저는 좀 서글픕니다.</div> <div>기분이 그냥 그렇네요......</div>