모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : voca_7613
    작성자 : 마토깽이
    추천 : 0
    조회수 : 574
    IP : 121.177.***.80
    댓글 : 4개
    등록시간 : 2014/02/28 10:42:36
    http://todayhumor.com/?voca_7613 모바일
    이거 영어문장이 제대로 된것이 맞나요?
    <div>안녕하세요, 중국 고객센터에 문의를 하려고 합니다.</div> <div>영어 실력이 부족하여 중학교 때 배운 영어 지식+ 구글 번역을 이용하여 수정하여 번역을 해보았습니다.</div> <div>영어 고수님들  이 문장 보시고 틀린 점 고쳐주시면 안될까요? 부탁드립니다.</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>저는 어제 한국서버의 컨텐츠 추가 요청을 제안한 유저입니다.</div> <div>Korea yesterday I proposed content of the server the user is added to the request.</div> <div><br /></div> <div>당신이 어제 이야기해준 대답을 한국유저들에게 전달하였습니다. 그들은 매우 기뻐하였습니다.</div> <div>Korea yesterday you told your answer helpful to those who passed. They are very rejoiced.</div> <div><br /></div> <div>어제의 피드백에 다시한번 감사의 인사를 전합니다.</div> <div>Thanks again for the feedback yesterday that all of the personnel.</div> <div><br /></div> <div>지금 말하려고 하는 것은 한달 전에 문의 했던 "경속연무(競速演武)보상" 에 대한 것입니다.</div> <div>Now you are trying to contact is the "競速演武 Reward" is all about.</div> <div><br /></div> <div>이해를 돕기위해 사진을 보냅니다.</div> <div>Send pictures to help you understand.</div> <div><br /></div> <div>보시는 봐와 같이 중국과 한국의 보상은 다릅니다.</div> <div>Look at China and Korea, as you can see, the reward is different.</div> <div><br /></div> <div>중국서버는 "周倉(주창)" 부터 "呂布(여포)" 까지의 총 67,960원보(元寶).</div> <div>China server is "周倉" through "呂布" to a total of 67,960元寶</div> <div><br /></div> <div>그리고 손권(孫權)까지 업데이트될 계획이라 알고 있습니다.</div> <div>And I know "孫權" is planning to be updated.</div> <div><br /></div> <div>그러면 총 보상이 67,960을 넘어 설 것으로 판단됩니다.</div> <div>The total compensation is likely to exceed 67,960元寶.</div> <div><br /></div> <div>한국서버는 "周倉(주창)" 부터 "董卓(동탁)" 까지의 총 9960원보(元寶).</div> <div>Korea server is "周倉" through "呂布" to a total of 9960元寶.</div> <div><br /></div> <div>중국과 7배 이상의 차이가 납니다.</div> <div>China and 7 times more different.</div> <div><br /></div> <div>내 개인적인 생각인데 한국도 중국과 같은 "경속연무(競速演武)보상"이라면 Vip users는 증가할 것으</div> <div><br /></div> <div>로 판단됩니다. 그러면 당신들의 수익도 증가하지 않겠습니까? 즉, 서로에게 Win&Win입니다.</div> <div>My personal idea of "競速演武 Reward" such as China, South Korea is expected to increase if </div> <div><br /></div> <div>the judgment is the Vip users. This will also increase the revenue that would be you? In other </div> <div><br /></div> <div>words, to each other is Win & Win.</div> <div><br /></div> <div>물론 지금 내가 말하는 내용은 지난 번에 당신이 답변을 해주었습니다.</div>

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    7643
    blue orange 베스트금지 외베오베 14/03/10 11:24 490 0
    7642
    해석좀요. [1] 잦이가섯다 14/03/09 22:25 556 0
    7640
    파워추천좀 닭지킴이 14/03/09 00:51 559 5
    7639
    2014 03 08 pm9:00~ 삥뺑뽕 14/03/08 21:06 471 0
    7637
    Talk Dirty [1] 외베오베 14/03/06 14:24 562 0
    7636
    이어폰 알람 외베오베 14/03/06 12:34 667 0
    7635
    인디 외베오베 14/03/04 19:48 495 0
    7634
    이 일본어 해석좀해주세요... [2] Moon 14/03/04 19:28 689 0
    7633
    이 일본어 해석좀해주세요... Moon 14/03/04 19:28 650 1
    7628
    혼자뻘짓하다 학교늦음 안경바꿈 14/03/04 12:16 650 0
    7627
    꼭 집에가서 즐겨찾기 해놓을 사이트 망고아부지 14/03/04 11:45 1387 0
    7623
    이게 뭐라고 적혀있는거에요?? [2] 삼칠양 14/03/03 16:24 609 0
    7615
    이 문장 해석쫌요 [2] 닭몫 14/02/28 20:37 594 0
    7614
    이 문장 해석쫌요 닭몫 14/02/28 20:36 525 0
    이거 영어문장이 제대로 된것이 맞나요? [4] 마토깽이 14/02/28 10:42 575 0
    7609
    수돗가 14/02/26 10:44 766 0
    7608
    수돗가 14/02/26 10:43 563 0
    7603
    네오스트라타 울트라 모이스쳐라이징 페이스 크림 PHA10 베스트금지 찬휘황 14/02/24 09:42 1233 0
    7602
    22222222222222 지게차붕붕 14/02/23 23:42 536 0
    7601
    ㅣㅏㅏㅓㅗㅎㄹㅇㄴㅁ Jinx 14/02/23 23:32 675 0
    7586
    페이스북 업로드용 번역 [1] 여신누 14/02/22 10:58 623 0
    7577
    QUEEN HERO ADIOS 이화에월백 14/02/21 05:21 622 1
    7576
    단어장 좀 찾아주세요 만슬 14/02/21 01:11 552 0
    7574
    말년인생 14/02/20 20:42 513 0
    7571
    모델로 화이트닝 베스트금지 화나면짖는개 14/02/20 14:22 541 0
    7570
    그레이멜린 빈티지 베스트금지 화나면짖는개 14/02/20 14:07 705 0
    7569
    여긴아무도 안보겟지..? [4] 바람좀불어라 14/02/20 02:46 1256 21
    7565
    많은 사람들이 틀리는 단어활용 BlackMatrix 14/02/19 05:24 1589 0
    7564
    ENp 알데카 14/02/19 00:01 573 0
    7563
    영어가 좀,, 급해요.. [1] 안생겨요젠장 14/02/18 23:15 623 0
    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈